<a> tak jsem dneska byl v obchodě pro zelí, ale zapomněl jsem si peníze, tak jsem tam nechal jako zástavu občanku, že se hned vrátím.
<b> a?..
<a> prodavač mi tam přimaloval knír a rohy, že prý mám příště chodit s penězma :(

Komentář: tržnice...

<já> Tak co, ještě v prácí posiluješ?
<on> Už moc ne. Třeba dneska jsem se v práci vysral na kliky a je to poznat.
<já> Tvoje choutky mě nezajímaj. Já se ptal jestli ještě posiluješ...

<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<ONA> A něžně mi říká Budulínku, och, já se asi rozplynu:D
<ON> asi tě chce povozit na ocásku...

<a> já jsem flegmatik
<b> to ne, já si myslím, že jsi spíš sangvinik
<a> já nejsem sangvinik!
<b> vidíš, flegmatikovi by to bylo jedno

<a> dneska jsem strááášně ospalej...
<b> dyť to říkáš každé ráno!!
<a> ale nelíju si každé ráno do kávy majonézu...

<a> Včera se mi stala nepříjemná věc v hospodě
<b> Jaká?
<a> no kecám s kámošem a mluvím hlavně rukama a omylem jsem si vylil pivo na noťas
<b> Ty vole a cos dělal?
<a> Objednal jsem si další...

<a> no nazdar tak už seš nainstaloval ten linux?
<b> nepovedlo se
<a> proč?
<b> nesouhlasil jsem s licenční zmluvou

<a> Vole, volal sem ti.
<a> Proč si mi to 3x po sobě nezvedal a 2x si mi to zvedl a nic si neříkal.
<b> Sry, jsem spal. Myslel jsem že to je budík tak sem rychle něco zmáčkl hlavně ať už to nezvoní. Co jsi chtěl?
<a> Chtěl jsem se zeptat proč nejsi ve škole bo třídní řvala že nedáš vědět co ti je.