Detail hlášky #16578

<a> Pisu nemu novemu nemeckemu kamaradovi. Jak bys anglicky rekl, ze nemam ted praci?
<b> I´m jobless at the moment.
<a> to jako fakt?
<b> ne v prekladu to znamena "sukala bych te az do rana gumovym curakem do zadku" ale klidne to tam napis :-P
<a> klidni se <b>, sedi tu u me maminka a cte to, ale uprimne se zasmala :-D
<b> :-!
<b> Dobrý den... omlouvám se za své hrubé vyjadřování... prožívám nyní období plné stresu jenž mi občas zatemní mysl a výsledkem je potom nekontrolované chování... ještě jednou se omlouvám...
<a> tak az se dotriskame smichy tak napisu :-D

Komentář: Prekladatelsky orisek...

Informace o hlášce

Datum přidání: 18. 4. 2008
Kategorie: Hlášky
Autor: mates (4 hlášky)
Hlasování: Tirael, AMD, grillica, dvojplisen, goosepd, tomikdvorak, TomiG, Harys, Ondra_99, hellequine, kecal_op, Shagrath, Lamer666, fabiocz, w3m, Naatchelniik, Fatal1t, DakuHonoo, Hammer, lerra, ubozak, Loxcom, ruslandsm, steffyno, Posky, beeeee, LukeTLS, agous, zvejkaL, sea, Sobi, jakty, -TooM-, Othrondir, Danny991, Lei, SmithF, Bety888, Metlina, Jeynka, Inf1n1tyy, JP, Neo, mobydict, Paul_SK, Lur_Raven, yuhuu, necro, Sars, NightwaIker, Alcarmo, Danol, TKIM, saft, Umaadaak, chylex, Denebola, Lineman, Acorp, sark, Nuwis, Mysharr, Danecki, Sargon, RodneY, koso, M4rtin, Verrus, inkara, Radek9, Jozxyqk, trepka, OpaGe, BC, viacik, zax52, child0fparan0ia, zukato, Juga, yannush, Shadow606, stenli, jezzy, Dejf21, FITEinstein, Krkavec, Cornulle, cubik, lubomir_herko, BMJackal, SkyHaven, andy421995, love--sucks, babeta, Teena, cilf, Vlk, cirrat, Pazdy, jani_na, Snowy, Marsian, soustruh, speedy89, LordUfo, blueW200, petya, Calwen, unchained, koralek, Sheppy, Moskva, Jadro007, LordPercussor, Neuromancer, Nashee, Lucius007, Kogaku, Myska, kormus, sendvo, CrazzYdiot, wary, Griffon, kudlajz, najtrou, Cejda, Melian, fernet, 3niti, noizzi, aalfred, Hattak, TokaToka, Gorkil_the_goblin_king, vizistep, kojak, Brickman, Frisbeeman, iann, Martincz, zakolu, Zumongar, incucu, hasahm, Speedlo, corwin_x, tepich, wegas, PavlinII, mullDie, Wery, Goues, Nevermore, TheEze, NINX, qwertzuio, ciankaly, Morv, monca1, Sh4d0W, Somzmeteny, GH0ST, Daysi, skeblik, tocra, oOJoKeROo, lussydiamond, Cassidy, genius920308, HollyFury, Buripx, popik34, ALiEN, Slay, dwander, chicken1, Lemra, Ripper, jerzi, Edu, ice792, DarthOptimus, Matthew^^, baik, Decado25, Mikeczcz, Gurp, Bagr1, arten18, 3D_Crab, TomEF, CZ_StRider, Palickanamaso, curriska, Groove, zgrossl, Aki-chan, Dexter, Zidane, Pajusa, Brock, lightman, Highlander, DAran, Lostindream, abouttabs, anela, ArMinO, pitufo, Mar666, joocker, Sobosss, greby, _CJ_, codex, Cyclosarin, moncanovo, robbo99, link-in-man, ToRtiK, Jaiferiss, Zemeplocha, Orlan, DMRaper, Bart, Witek, Wimpo, tomzi, DMDave92, Mervin, Svab666, stojan, vidlickaa, petan012, Nuflik, reveleR, Traitor, deemarc, saver, jas, kuras, kadibudka, masozravapalma, Sally, naymi, Cubis, kakino1991, Recik, queeny31, Svorrok, Pestr, Funin, wailord, fifik87, kudli, kukec, DragoonX, odiiin, BerendeBracy, holion, Severina, Zurix, vexta, krisikowa, George, stuffcze, serminator, Krysoletka, honza0n, czHONAN, ilyria, Snake, pavelnop, besanek, Taran, Liman, screen, Derevin, zivocich, Nyan, Reiki, Renee, Cernunnos, grasslik, UnLiMiTeD, maucelka, alik55, achaila, Sheprd, Izumi-chan, Danik02, Flad, lanoxx, Trny, Jumbo, karlosnet, janety, barney33, Botan, soony20, Ceridan, R4c3rCz, HateMePls, SkweerookL, TidO, Sha-a-kaa, nitram1234, xkobram, Krencl, Gerlige, ciakval, PetrFialacz, Anti, millcEK, LuckeRcz, If-if, Nighters, Hroner, pospech11, Akersh, laza5, Altair, domvala, McKarlos, TheOnek, BadKarma, Caaslav, Cinvor, DJ307, Joanne, marhole, Lorandel, Tommycz, zlometla, gillan, horry, dorry, Matesss, brgul, sebustyan, killercat, bradl3y, pali6, Nachtom, McBobr, hocikto19, bosorka, huhulesny, tristaver, Psycho_O, _UzivatelskEjmEno_, SSJ, repley, duchypuchy, Mirator, Dalaren, zzuzu, Paulinho, PavekD, DrifT, bitbit, Kubis88, Jany_30, Apophis, Asriel, Arathi, Tikov, Hermisek, macrone, petry, smrduty_kojot, tommander, Konhoota, czKarlos, user1234n, teerinka7, Judy24, Euriass, redog, freibo, Donkey-Kong, Ondruch, Rotwajler24, JerichoBM, bkbosorka1, zelvak, p858, Krepi, Prasopes, Hans, Andysik, nOObiCZek, yackiee, krpa, Zuchy, Herda, maska, Gregor, bounick, jurda, Milda90, Mimalu, n3olin3, Teramon, Nikdragon, TunniQ, FlloiD, Kuwajtek, Wauder, DARTHPraetorian, Sirkovnice, balone, vasek004, WaDa, Shawk, Kanniy, crooty, Celer, nations113, forceLord, esquisse, ashlinkav, majki26, aewin_cz, Montechito, Pajasas, paulie05, kocird, Ronie, weeu, Jehudo, Libor222, jaffar, XNightmareX, Becher1, Liquor, Iluush, kukurica, Kalani, krocanbot, Cercly, mike2406, kocicak, katula7, Xemantha, Failrue, mdonaat, ElTigeraso, DarkDream, STFU, Awenis, Ruprecht, krummerl, Dark-Anngel, D4L1B0R, Cureman, Waco, JarousFCB, Meimei, PeeKay, Namoot, durmmi, noonick, DanDy161, tracnik, zzuzi, jfk, Mishar, Raky, Vakalik, mixhail, Lidulinka, 4s400ls, shitcool, Stevie, Deniel598, BlondDoMi, Milhauzz18, Mango, Dri0m, steinham, Tadashi, Atlantis, Rimmoncze, cednik, gensilver47, heavymaggot, kevin365, R-Wolf, HOLAS, suah, Kethryn, Ciko, Lukas63, Metodej, herodes555, honeybw, Petr640, MKlein, Gego, ninny, SkrabakL, WellBloud89, tarzan123, fallen-cz, Gonzales, GiAR, Emperor, Woko, Mermeoth, fatalixi, weerts, Radmen, Isador, tobytja, Kerrika, NiXo_B, Moony, jogino, Drizztcz, PinkFOX, merlik, mecakar, Koala17, h0das, Crix, ElDiabloComputatore, Metzgermeister, Ejmin, Ella, Sturnus, japan, Stevecek, kabakov, Marty008cz, Lida79, MistrBuBak, silvergold, lennygt500, Georgo, caarymary, Finarfin, Toblakai, rendlik, clupko, Finer5950, mikla, spiderpig, z0nt0r, ladys91, Dzejna, Karel_, dohaje, Georgo10, shadowrun, cryfcad, linuxuser, Melebius, ScOrPiOn9, Doomista, kapoka, Eveni, LosFilipos, ReadyHC, amani, Andrewek, Kagero, cha4ser, wax07, hostar, janson, vinczenzo, Lothaire, nwkt, staccey, filom3n, Vincent, calexman, Suerte, Karminius, BzuX, Marcus7, BahnoCZ, czaki, hinogary, matrix17, q, Katand, sirarag, Dyfer, nepoveda, Niika69, Komaar, lobster111, PatchmaN, ScH0ll_kIll3r, pute, Schmeeczko, phallus, Daeron, Honya, Dargen_Scorpio, Stickman, freferg, Zbleb, SmallMongoose, Aya17, Mich3lin, kazlik, Anicka_Sabatonka, Bendom, Sejsel, Gasert, rionka, makr009, Trigger, Laurelis, spenat28, indigomejor, Zelvi, rybenka59, tomcoko, xpeta, Sindaria, Elephie, killka, lennyd, Al-ik, Markuus, Bumerank, chearius, Vecelkavcelka, Allka, Einhasad, Michelle4, Ciclonwar, TheReptalek, ChromN, Schade105, anezkaceska, Majkl26, Metis, Petrnka, tramat, peto7532159, lenorek, vooten, mixer, baobab007, toop, oprs, Treela, despy, Crazy_Ivan, Bakys7, kyrmon, Danad, Marty9xxxx, KorYi, Darik, cenco89, Hrosik97, Wabbit, WikeCherry, Deliminico, Sirobrius, Mish, mako156, whoopi391, Komunard, piol, sebastian_hardie, ooouki, TuzkaDruha, Trungsi, Perun, luciferrus, Waal, Elisabetha, Haja024, Elleran, Maca, Elgurth, Thargas, ramfis, KrizovaN, JackSwigert, CarpeNoctem, Ghaarf, MsWho, Deianeira, elvellon, vaevictis, brumla, Natsumii, emwee 1933 pro a Drache, Yicm, DarkAngel, melounovycukr, S4crifice, profa, kont, Novyrok, mickelangello, dikobraz, kollma, sukuban, beorn, Tinnarr, schneck, LadaCroft, B-ree-m, sigma, Thab, Maestro, BearPeter, Jedule, Skay, DanDan, anthanik, Los, lilo, Mackie, Kamzik, jursmi, stalucie, Korialis, teye, lentiilka, olejovka, Tolsimir, Rithis, freaky_tomato, Zavedtediakritiku, albona, Frigi, Coolak, Mart-Ule, sevenjetc, chernobyl, Ruwik, cluso, Blanch, Egon, yed_, Tceld, Pajanek, arxarios, KaseO, czebe, Nikeman, scarlaxx, S1mon, Aelin, FrenkyB, niiemand, hafi, Maty991, brutal_revenge, Imzadi, perfect, Shireen, psychous3, Keeehi, MoiJe, MessY, ric4rd, logout, kowalski, Annacerv
161 proti
V oblíbených: Skprorok, Janca-t2, Lucylle, urbancikpetr, Morpheus01, z-vila, vila515, hubert, Kachnickaaa, pirek, elRamos, lukaspaulovic, Azash, Pasi79, marci84, jana66, stockroman, Evelas, misa93, Demonster, petrxx, Zuzanka399, kaldim, korbic92, MedaSexy, Katsukiko, Lemurman, thecubas, PrincessLucy, daous, Acorp, zax52, Shadow606, Sh4d0W, Daysi, Aki-chan, Lostindream, Mar666, Zemeplocha, Wimpo, kudli, DragoonX, stuffcze, maucelka, Mirator, Apophis, Zuchy, vasek004, Iluush, ElTigeraso, D4L1B0R, Deniel598, heavymaggot, GiAR, cha4ser, BzuX, spenat28, Einhasad, Petrnka, Marty9xxxx, mako156, TuzkaDruha 62 uživatelů
Oblíbenost: 91,09 %
Stav: Má kladné skóre

Diskuze

17:52
Luulina: Podla mna
silhouette
.. mile.. :))))
Oh snap!
21:33
AndilekC: Vtipne
AndilekC
Neprebyva tam na 5. radku to <b>? Pak se to da lehce precist a pochopit:)
22:08
jazzik: Re: Vtipne
silhouette
No najprv to aj mna vyrusilo z plynuleho citania :) ale nie je tam navyse, je to oslovenie toho dotycneho
14:28
Jirek: ROFL :)
Jirek
Ano! Podíval jsem se, co je nového a dvakrát jsem poprskal monitor obědem :D
Tyhle aféry každého jenom otravují. Já bych všechny ty internety a počítače zakázala.
19:25
killka: +
killka
paci sa mi maminkin pristup:D
Všetci mali ruky od krvi, iba ja hubu....
23:45
DuZDi: geniálna citácia
silhouette
túto citáciu už čítam asi tretí krát a vždy sa na nej smejem :D
22:04
Vrbajz: Vážne super :-)
silhouette
prečteš si to nekolikrat po sobě ale smát se musis pořád´!Prostě geniální!
12:34
tronda: Coool
silhouette
luxus :-P
15:56
silhouette
nemůžu si pomoct, ale nic není moc vtipný...jako že by mamka seděla se synem/dcerou u PC a četla co si píše s kamarády?? to je blbost..doufám že na lamerovi najdu něco fakt vtipnýho
21:45
Snake: Re:
Snake
No tak psal svému novému německému kamarádovi, mamka chtěla taky něco připsat, nebo mu taky radila s angličtinou, a ICQ zapnul jen proto, že se potřeboval zeptat...
R.I.P. Zidane
21:44
silhouette
není to blbost... třeba psali něco zahraničním přátelům a zrovna nevěděli tuhle větu :)
18:05
Prasopes: Jetzt bin ich arbeitslos!
silhouette
Jetzt bin ich arbeitslos!
10:55
KaseO: Dneska by to ve frontě sežrali z...
silhouette
Dneska by to ve frontě sežrali za to, že už odepsal a tudíž se nesmějou.
14:35
DrV: I´m ´
silhouette
I´m
´
...
K cemu merit zeman IQ?Staci je pustt k pocitaci. Hláška #5756
02:14
nakopnuta_sova: Re: I´m´
nakopnuta_sova
Teď jsem si teprve všiml tvého podpisu. Respektive bych přísahal, že už jsem to tu párkrát viděl, ale... čtvrté slovo je překlep nebo záměr?
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese from the trap.

Kategorie


Přihlášení


Hláška dne

Anonym
před 3800 dny

Hláška #11517

<Keymaster> lol, bratr je na dal


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

sistence
před 120 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše

While
před 188 dny

Hláška #73908

<a> hele, kde jsi tak dlouho?

BzuX
před 226 dny

Hláška #73901

<a> ted jsem zažila 5 minut desu

scyther
před 308 dny

Hláška #73885

<a> V úterý jsem si koupil chips

berounskej
před 338 dny

Hláška #73876

<a> Kocoure půjčila jsem si ten


Nejnovější příspěvky

ESESEL
před hodinou

K hlášce #226

Re: Satan 10:06

Apophis
před 5 dny

K hlášce #73926

Tyhle firemní hlášky mi tu chybě

CarpeNoctem
před 6 dny

K hlášce #73926

Re: neotevrit pdf? jak?

Satan__666
před 6 dny

K hlášce #73926

Re: neotevrit pdf? jak?

Satan__666
před 6 dny

K hlášce #73926

Re: neotevrit pdf? jak?


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2018 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.