Detail hlášky #16578

<a> Pisu nemu novemu nemeckemu kamaradovi. Jak bys anglicky rekl, ze nemam ted praci?
<b> I´m jobless at the moment.
<a> to jako fakt?
<b> ne v prekladu to znamena "sukala bych te az do rana gumovym curakem do zadku" ale klidne to tam napis :-P
<a> klidni se <b>, sedi tu u me maminka a cte to, ale uprimne se zasmala :-D
<b> :-!
<b> Dobrý den... omlouvám se za své hrubé vyjadřování... prožívám nyní období plné stresu jenž mi občas zatemní mysl a výsledkem je potom nekontrolované chování... ještě jednou se omlouvám...
<a> tak az se dotriskame smichy tak napisu :-D

Komentář: Prekladatelsky orisek...

Informace o hlášce

Datum přidání: 18. 4. 2008
Kategorie: Hlášky
Autor: mates (4 hlášky)
Hlasování: Tirael, AMD, grillica, dvojplisen, goosepd, tomikdvorak, TomiG, Harys, Ondra_99, hellequine, kecal_op, Shagrath, Lamer666, fabiocz, w3m, Naatchelniik, Fatal1t, DakuHonoo, Hammer, lerra, ubozak, Loxcom, ruslandsm, steffyno, Posky, beeeee, LukeTLS, agous, zvejkaL, sea, Sobi, jakty, -TooM-, Othrondir, Danny991, Lei, SmithF, Bety888, Metlina, Jeynka, Inf1n1tyy, JP, Neo, mobydict, Paul_SK, Lur_Raven, yuhuu, necro, Sars, NightwaIker, Alcarmo, Danol, TKIM, saft, Umaadaak, chylex, Denebola, Lineman, Acorp, sark, Nuwis, Mysharr, Danecki, Sargon, RodneY, koso, M4rtin, Verrus, inkara, Radek9, Jozxyqk, trepka, OpaGe, BC, viacik, zax52, child0fparan0ia, zukato, Juga, yannush, Shadow606, stenli, jezzy, Dejf21, FITEinstein, Krkavec, Cornulle, cubik, lubomir_herko, BMJackal, SkyHaven, andy421995, love--sucks, babeta, Teena, cilf, Vlk, cirrat, Pazdy, jani_na, Snowy, Marsian, soustruh, speedy89, LordUfo, blueW200, petya, Calwen, unchained, koralek, Sheppy, Moskva, Jadro007, LordPercussor, Neuromancer, Nashee, Lucius007, Kogaku, Myska, kormus, sendvo, CrazzYdiot, wary, Griffon, kudlajz, najtrou, Cejda, Melian, fernet, 3niti, noizzi, aalfred, Hattak, TokaToka, Gorkil_the_goblin_king, vizistep, kojak, Brickman, Frisbeeman, iann, Martincz, zakolu, Zumongar, incucu, hasahm, Speedlo, corwin_x, tepich, wegas, PavlinII, mullDie, Wery, Goues, Nevermore, TheEze, NINX, qwertzuio, ciankaly, Morv, monca1, Sh4d0W, Somzmeteny, GH0ST, Daysi, skeblik, tocra, oOJoKeROo, lussydiamond, Cassidy, genius920308, HollyFury, Buripx, popik34, ALiEN, Slay, dwander, chicken1, Lemra, Ripper, jerzi, Edu, ice792, DarthOptimus, Matthew^^, baik, Decado25, Mikeczcz, Gurp, Bagr1, arten18, 3D_Crab, TomEF, CZ_StRider, Palickanamaso, curriska, Groove, zgrossl, Aki-chan, Dexter, Zidane, Pajusa, Brock, lightman, Highlander, DAran, Lostindream, abouttabs, anela, ArMinO, pitufo, Mar666, joocker, Sobosss, greby, _CJ_, codex, Cyclosarin, moncanovo, robbo99, link-in-man, ToRtiK, Jaiferiss, Zemeplocha, Orlan, DMRaper, Bart, Witek, Wimpo, tomzi, DMDave92, Mervin, Svab666, stojan, vidlickaa, petan012, Nuflik, reveleR, Traitor, deemarc, saver, jas, kuras, kadibudka, masozravapalma, Sally, naymi, Cubis, kakino1991, Recik, queeny31, Svorrok, Pestr, Funin, wailord, fifik87, kudli, kukec, DragoonX, odiiin, BerendeBracy, holion, Severina, Zurix, vexta, krisikowa, George, stuffcze, serminator, Krysoletka, honza0n, czHONAN, ilyria, Snake, pavelnop, besanek, Taran, Liman, screen, Derevin, zivocich, Nyan, Reiki, Renee, Cernunnos, grasslik, UnLiMiTeD, maucelka, alik55, achaila, Sheprd, Izumi-chan, Danik02, Flad, lanoxx, Trny, Jumbo, karlosnet, janety, barney33, Botan, soony20, Ceridan, R4c3rCz, HateMePls, SkweerookL, TidO, Sha-a-kaa, nitram1234, xkobram, Krencl, Gerlige, ciakval, PetrFialacz, Anti, millcEK, LuckeRcz, If-if, Nighters, Hroner, pospech11, Akersh, laza5, Altair, domvala, McKarlos, TheOnek, BadKarma, Caaslav, Cinvor, DJ307, Joanne, marhole, Lorandel, Tommycz, zlometla, gillan, horry, dorry, Matesss, brgul, sebustyan, killercat, bradl3y, pali6, Nachtom, McBobr, hocikto19, bosorka, huhulesny, tristaver, Psycho_O, _UzivatelskEjmEno_, SSJ, repley, duchypuchy, Mirator, Dalaren, zzuzu, Paulinho, PavekD, DrifT, bitbit, Kubis88, Jany_30, Apophis, Asriel, Arathi, Tikov, Hermisek, macrone, petry, smrduty_kojot, tommander, Konhoota, czKarlos, user1234n, teerinka7, Judy24, Euriass, redog, freibo, Donkey-Kong, Ondruch, Rotwajler24, JerichoBM, bkbosorka1, zelvak, p858, Krepi, Prasopes, Hans, Andysik, nOObiCZek, yackiee, krpa, Zuchy, Herda, maska, Gregor, bounick, jurda, Milda90, Mimalu, n3olin3, Teramon, Nikdragon, TunniQ, FlloiD, Kuwajtek, Wauder, DARTHPraetorian, Sirkovnice, balone, vasek004, WaDa, Shawk, Kanniy, crooty, Celer, nations113, forceLord, esquisse, ashlinkav, majki26, aewin_cz, Montechito, Pajasas, paulie05, kocird, Ronie, weeu, Jehudo, Libor222, jaffar, XNightmareX, Becher1, Liquor, Iluush, kukurica, Kalani, krocanbot, Cercly, mike2406, kocicak, katula7, Xemantha, Failrue, mdonaat, ElTigeraso, DarkDream, STFU, Awenis, Ruprecht, krummerl, Dark-Anngel, D4L1B0R, Cureman, Waco, JarousFCB, Meimei, PeeKay, Namoot, durmmi, noonick, DanDy161, tracnik, zzuzi, jfk, Mishar, Raky, Vakalik, mixhail, Lidulinka, 4s400ls, shitcool, Stevie, Deniel598, BlondDoMi, Milhauzz18, Mango, Dri0m, steinham, Tadashi, Atlantis, Rimmoncze, cednik, gensilver47, heavymaggot, kevin365, R-Wolf, HOLAS, suah, Kethryn, Ciko, Lukas63, Metodej, herodes555, honeybw, Petr640, MKlein, Gego, ninny, SkrabakL, WellBloud89, tarzan123, fallen-cz, Gonzales, GiAR, Emperor, Woko, Mermeoth, fatalixi, weerts, Radmen, Isador, tobytja, Kerrika, NiXo_B, Moony, jogino, Drizztcz, PinkFOX, merlik, mecakar, Koala17, h0das, Crix, ElDiabloComputatore, Metzgermeister, Ejmin, Ella, Sturnus, japan, Stevecek, kabakov, Marty008cz, Lida79, MistrBuBak, silvergold, lennygt500, Georgo, caarymary, Finarfin, Toblakai, rendlik, clupko, Finer5950, mikla, spiderpig, z0nt0r, ladys91, Dzejna, Karel_, dohaje, Georgo10, shadowrun, cryfcad, linuxuser, Melebius, ScOrPiOn9, Doomista, kapoka, Eveni, LosFilipos, ReadyHC, amani, Andrewek, Kagero, cha4ser, wax07, hostar, janson, vinczenzo, Lothaire, nwkt, staccey, filom3n, Vincent, calexman, Suerte, Karminius, BzuX, Marcus7, BahnoCZ, czaki, hinogary, matrix17, q, Katand, sirarag, Dyfer, nepoveda, Niika69, Komaar, lobster111, PatchmaN, ScH0ll_kIll3r, pute, Schmeeczko, phallus, Daeron, Honya, Dargen_Scorpio, Stickman, freferg, Zbleb, SmallMongoose, Aya17, Mich3lin, kazlik, Anicka_Sabatonka, Bendom, Sejsel, Gasert, rionka, makr009, Trigger, Laurelis, spenat28, indigomejor, Zelvi, rybenka59, tomcoko, xpeta, Sindaria, Elephie, killka, lennyd, Al-ik, Markuus, Bumerank, chearius, Vecelkavcelka, Allka, Einhasad, Michelle4, Ciclonwar, TheReptalek, ChromN, Schade105, anezkaceska, Majkl26, Metis, Petrnka, tramat, peto7532159, lenorek, vooten, mixer, baobab007, toop, oprs, Treela, despy, Crazy_Ivan, Bakys7, kyrmon, Danad, Marty9xxxx, KorYi, Darik, cenco89, Hrosik97, Wabbit, WikeCherry, Deliminico, Sirobrius, Mish, mako156, whoopi391, Komunard, piol, sebastian_hardie, ooouki, TuzkaDruha, Trungsi, Perun, luciferrus, Waal, Elisabetha, Haja024, Elleran, Maca, Elgurth, Thargas, ramfis, KrizovaN, JackSwigert, CarpeNoctem, Ghaarf, MsWho, Deianeira, elvellon, vaevictis 1930 pro a Drache, Yicm, DarkAngel, melounovycukr, S4crifice, profa, kont, Novyrok, mickelangello, dikobraz, kollma, sukuban, beorn, Tinnarr, schneck, LadaCroft, B-ree-m, sigma, Thab, Maestro, BearPeter, Jedule, Skay, DanDan, anthanik, Los, lilo, Mackie, Kamzik, jursmi, stalucie, Korialis, teye, lentiilka, olejovka, Tolsimir, Rithis, freaky_tomato, Zavedtediakritiku, albona, Frigi, Coolak, Mart-Ule, sevenjetc, chernobyl, Ruwik, cluso, Blanch, Egon, yed_, Tceld, Pajanek, arxarios, KaseO, czebe, Nikeman, scarlaxx, S1mon, Aelin, FrenkyB, niiemand, hafi, Maty991, brutal_revenge, Imzadi, perfect, Shireen, psychous3, Keeehi, MoiJe, MessY, ric4rd, logout, kowalski, Annacerv
161 proti
V oblíbených: Skprorok, Janca-t2, Lucylle, urbancikpetr, Morpheus01, z-vila, vila515, hubert, Kachnickaaa, pirek, elRamos, lukaspaulovic, Azash, Pasi79, marci84, jana66, stockroman, Evelas, misa93, Demonster, petrxx, Zuzanka399, kaldim, korbic92, MedaSexy, Katsukiko, Lemurman, thecubas, PrincessLucy, daous, Acorp, zax52, Shadow606, Sh4d0W, Daysi, Aki-chan, Lostindream, Mar666, Zemeplocha, Wimpo, kudli, DragoonX, stuffcze, maucelka, Mirator, Apophis, Zuchy, vasek004, Iluush, ElTigeraso, D4L1B0R, Deniel598, heavymaggot, GiAR, cha4ser, BzuX, spenat28, Einhasad, Petrnka, Marty9xxxx, mako156, TuzkaDruha 62 uživatelů
Oblíbenost: 91,08 %
Stav: Má kladné skóre

Diskuze

17:52
Luulina: Podla mna
silhouette
.. mile.. :))))
Oh snap!
21:33
AndilekC: Vtipne
AndilekC
Neprebyva tam na 5. radku to <b>? Pak se to da lehce precist a pochopit:)
22:08
jazzik: Re: Vtipne
silhouette
No najprv to aj mna vyrusilo z plynuleho citania :) ale nie je tam navyse, je to oslovenie toho dotycneho
14:28
Jirek: ROFL :)
Jirek
Ano! Podíval jsem se, co je nového a dvakrát jsem poprskal monitor obědem :D
Tyhle aféry každého jenom otravují. Já bych všechny ty internety a počítače zakázala.
19:25
killka: +
killka
paci sa mi maminkin pristup:D
Všetci mali ruky od krvi, iba ja hubu....
23:45
DuZDi: geniálna citácia
silhouette
túto citáciu už čítam asi tretí krát a vždy sa na nej smejem :D
22:04
Vrbajz: Vážne super :-)
silhouette
prečteš si to nekolikrat po sobě ale smát se musis pořád´!Prostě geniální!
12:34
tronda: Coool
silhouette
luxus :-P
15:56
silhouette
nemůžu si pomoct, ale nic není moc vtipný...jako že by mamka seděla se synem/dcerou u PC a četla co si píše s kamarády?? to je blbost..doufám že na lamerovi najdu něco fakt vtipnýho
21:45
Snake: Re:
Snake
No tak psal svému novému německému kamarádovi, mamka chtěla taky něco připsat, nebo mu taky radila s angličtinou, a ICQ zapnul jen proto, že se potřeboval zeptat...
R.I.P. Zidane
21:44
silhouette
není to blbost... třeba psali něco zahraničním přátelům a zrovna nevěděli tuhle větu :)
18:05
Prasopes: Jetzt bin ich arbeitslos!
silhouette
Jetzt bin ich arbeitslos!
10:55
KaseO: Dneska by to ve frontě sežrali z...
silhouette
Dneska by to ve frontě sežrali za to, že už odepsal a tudíž se nesmějou.
14:35
DrV: I´m ´
silhouette
I´m
´
...
K cemu merit zeman IQ?Staci je pustt k pocitaci. Hláška #5756

Kategorie


Přihlášení


Hláška dne

Vedugo
před 2418 dny

Hláška #42164

<a> Omg ty skupiny na FB už mě f


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

scyther
před 85 dny

Hláška #73740

<on> A kam teda zajdeme po kině?

Ella
před 118 dny

Hláška #73721

<a> Kurnik jak ja nesnasim milov

Johnyz
před 161 dny

Hláška #73705

<ona> čau, hele potřebuju usměrn

jozovec
před 163 dny

Hláška #73702

<a> Dobrý den, v minulém emailu

homerinho
před 166 dny

Hláška #73701

<a> tak jak jsi zvládl ten rozho


Nejnovější příspěvky

Satan__666
před 6 hodinami

K hlášce #73787

Re: Je potřeba nějak v pravidlec

Satan__666
před 6 hodinami

K hlášce #73787

Re: Je potřeba nějak v pravidlec

insaina
před 11 hodinami

K hlášce #73787

Re: Je potřeba nějak v pravidlec

insaina
před 11 hodinami

K hlášce #73787

Re: Je potřeba nějak v pravidlec

Satan__666
před 16 hodinami

K hlášce #73787

Re: Je potřeba nějak v pravidlec


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2016 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.