Detail hlášky #32903

<a> cus, jsi dneska měl bejt na anglině <c> zaperlil
<b> cau, jsem zapek no
<a> učitelka se nás ptala jaký máme typický jídla v ČR
<a> a <c> říká: tlačenka. učitelka: sorry, in english please <c>: hmm, jak se řekne tlak?hmm pressure. tak asi "prešerka" :D

Komentář: čenglish

Informace o hlášce

Datum přidání: 14. 4. 2009
Kategorie: Hlášky
Autor: Kakos (54 hlášek)
Hlasování: 21 pro a Ptolemaios, Danny991, SkweerookL, Nevermore, ubozak, lentiilka, smrduty_kojot, kbtmichal, Maty991, freaky_tomato, Altair, Zelvi, While, CarpeNoctem
118 proti
V oblíbených: Žádný uživatel
Oblíbenost: 10,10 %
Stav: Má záporné skóre

Diskuze

17:24
Satan__666: Ta opravdu typická česká jídla p...
silhouette
Ta opravdu typická česká jídla přece nemusí mít anglické názvy.
Kdybys začal opici krmit a dal jí tablet, nikdy ze stromu nesleze.
18:23
nakopnuta_sova: Re: Ta opravdu typická česká jíd...
nakopnuta_sova
Jistě, že nemusí, někdy to ani pořádně nejde... nebo snad budeme mít candle-sauce a podobné? Původně jsem chtěl nadhodit "drowned sausage" aka utopenec, ale to jsem už kdysi kdesi v jakémsi podniku pro turisty fakt viděl...
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese from the trap.
15:00
Satan__666: Re: Ta opravdu typická česká jíd...
silhouette
"Typische Tschechische Küche: Die Zelňačka Zuppe"
Kdybys začal opici krmit a dal jí tablet, nikdy ze stromu nesleze.
13:47
nakopnuta_sova: Re: Ta opravdu typická česká jíd...
nakopnuta_sova
Jo, tak nějak :-)

Tím "typische tschechische" jsi mi něco připomněl:

"Dal bych si něco echt českého."
"Měli bychom tu výtečný vídeňský řízeček, španělský ptáček nebo maďarský gulášek"
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese from the trap.
17:34
baffiak: Re: Ta opravdu typická česká jíd...
silhouette
este prihod Francuzske zemiaky a vsetko to daj na Svedske stoly.

a k tej Zelňačke - u nás v jedalni (Praha) robia bežne, že Slovenská kapustnica. Sice, az na par detajlov, neviem aky je rozdiel medzi zelnackou a kapustnicou, ale aspon "zmena"
18:40
nakopnuta_sova: Re: Ta opravdu typická česká jíd...
nakopnuta_sova
Vidíš, francouzské brambory, na ty jsem zapomněl. A to počítám, že francouzskej švagr by se počítám divil, co to je, že to u nich neznají :-)

A jinak mám taky pocit, že mezi zelňačkou a kapustnicou bude rozdíl možná v jedné dvou surovinách či dokonce koření, jinak že to je totéž, jen to "líp zní".
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese from the trap.
19:52
Satan__666: Re: Ta opravdu typická česká jíd...
silhouette
ruské vejce
Kdybys začal opici krmit a dal jí tablet, nikdy ze stromu nesleze.
20:30
baffiak: Re: Ta opravdu typická česká jíd...
silhouette
a top: "cigánska pečienka" - s cigáňom (alebo ich kuchyňou) a ani pečeňou/játrami nemá nič spoločné
21:07
nakopnuta_sova: Re: Ta opravdu typická česká jíd...
nakopnuta_sova
Tak pečeně v češtině nejsou játra, pečeně je "to, co se peče", popřípadě wikipedia říká, že "Vepřová kotleta se připravuje z bederní části před kýtou (kotleta v užším smyslu slova), případně ze sousedící části směrem k plecím (přesněji nazývané pečeně)."

Takže ve slovenštině to vtipné být může, pokud u vás je "pečeň" či "pečienka" jen výraz pro játra, v češtině to nemusí být nic proti ničemu, aspoň tedy to slovo "pečínka".
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese from the trap.
21:08
nakopnuta_sova: Re: Ta opravdu typická česká jíd...
nakopnuta_sova
Het je to i na obrázku:
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese from the trap.
21:09
nakopnuta_sova: Re: Ta opravdu typická česká jíd...
nakopnuta_sova
A link abych tam dal, to ne... https://cs.wikipedia.org/wiki/Kotleta
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese from the trap.
21:01
nakopnuta_sova: Re: Ta opravdu typická česká jíd...
nakopnuta_sova
http://www.mojetara.cz/recipe/hovezi-maso-po-indicku-vzpominka-na-madras-chennai-cennaj/

Ona už pro Indy není kráva posvátná, popř. posvátnost jim nebrání v konzumaci?
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese from the trap.
21:04
nakopnuta_sova: Re: Ta opravdu typická česká jíd...
nakopnuta_sova
Nebo třeba https://www.recepty.cz/recept/zidovsky-bucek-5038 - Židi a vepřové? ;-)
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese from the trap.
18:42
nakopnuta_sova: Re: Ta opravdu typická česká jíd...
nakopnuta_sova
A tos mi připomněl - https://1gr.cz/fotky/lidovky/14/062/lnc460/APE53d6a8_imag2e.jpeg :-)

Cena je na tom jen jedna z vtipných věcí, nikoliv jediná.
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese from the trap.

Kategorie


Přihlášení


Hláška dne

Anonym
před 3814 dny

Hláška #11212

<a> V Bratislave bol dnes spácha


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

sistence
před 125 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše

While
před 193 dny

Hláška #73908

<a> hele, kde jsi tak dlouho?

BzuX
před 230 dny

Hláška #73901

<a> ted jsem zažila 5 minut desu

scyther
před 312 dny

Hláška #73885

<a> V úterý jsem si koupil chips

berounskej
před 342 dny

Hláška #73876

<a> Kocoure půjčila jsem si ten


Nejnovější příspěvky

Satan__666
včera

K hlášce #226

Re: Satan 10:06

CarpeNoctem
včera

K hlášce #226

Re: Satan 10:06

Satan__666
včera

K hlášce #226

Re: Satan 10:06

CarpeNoctem
včera

K hlášce #226

Re: Satan 10:06


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2018 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.