tipujem ze pridaval <b> aby ukazal aka strasna lama je <a>
tak mily <b> nieco ti prezradim: ako lama vyzeras ty pretoze between znamena medzi a nie uprostred
Detail hlášky #34485
14 příspěvků v diskuzi
<a> Co je to between pls, nechce se mi to hledat :P
<b> uprostřed, proč?
<a> Dikes, ted uz vim co je to btw. ;)
Informace o hlášce
| Datum přidání: | 17. 5. 2009 |
|---|---|
| Kategorie: | Hlášky |
| Autor: | Ajvory (3 hlášky) |
| Hlasování: | Danik02, Snake, Morv, Kapitan 81 pro a Derfight, kbtmichal, Maty991, Altair 91 proti |
| V oblíbených: | Žádný uživatel |
| Oblíbenost: | 39,78 % |
| Stav: | Má záporné skóre |
Diskuze
Anglictina je bohuzel dost chudy jazyk a tak vetsinou jedno slovo musi oddrit vetsi kus prace a ma vice vyznamu: http://slovnik.seznam.cz/?q=between&lang=en_cz
To že angličtina je chudej jazyk je děsnej kyd. Je to přesně naopak. V angličtině je slovní zásoba daleko větší než v češtině a ve spoustě věcí má daleko přesněji nastavená slova pro různé nuance významů.
Usoudit z toho, že between znamená "mezi dvěma" i "uprostřed", že angličtina je chudej jazyk je jako usoudit to samé o češtině, protože zrovinka české "mezi" z pohledu angličana zastupuje i "among" i "between". Takže čeština je patrně taky ukrutně chudej jazyk.
Usoudit z toho, že between znamená "mezi dvěma" i "uprostřed", že angličtina je chudej jazyk je jako usoudit to samé o češtině, protože zrovinka české "mezi" z pohledu angličana zastupuje i "among" i "between". Takže čeština je patrně taky ukrutně chudej jazyk.
anglictina ma vetsi slovni zasobu jak cestina, hlavne v odborne anglictine. Staci se podivat na slovnik ekonomicke anglictiny, na nektera slova nemame ani cesky preklad.
Treba ted me napada slovo "whistleblower"
Zejmena vetsina ceskych odbornych slov je prejata z jinych jazyku, zejmena z anglictiny ci latiny a samorejme i nemciny
Treba ted me napada slovo "whistleblower"
Zejmena vetsina ceskych odbornych slov je prejata z jinych jazyku, zejmena z anglictiny ci latiny a samorejme i nemciny
Unban Zidane / He believed some of those suckers are stupid, next time u might ban someone who believes in God?
Noo, o odborné sféře bych se hádal, spousta odborných výrazů má i český ekvivalent, někdy jednoslovný, někdy víceslovný, ale angličtina je FREE, je KŮL a je IN, takže milí frikulíni, mluvte si jak chcete.
Mj, porovnávat bohatost jazyků je hovadina, každá skupina se zaměří na nějaký obor a tudíž v něm má více výrazů s přesnějším odlišením a jinde si vystačí s chudší slovní zásobou.
Radeji si zajdete na zachod a zmerte si, kdo ho ma vetsiho...
Mj, porovnávat bohatost jazyků je hovadina, každá skupina se zaměří na nějaký obor a tudíž v něm má více výrazů s přesnějším odlišením a jinde si vystačí s chudší slovní zásobou.
Radeji si zajdete na zachod a zmerte si, kdo ho ma vetsiho...
It's Time. Time to face what we all believe in.
reknu ti to takto, dokud jsem nebyl delsi dobu v anglicky mluvici zemi, tak jsem byl na 100% presvedcen, ze cestina ma vice slov jak anglictina, ale ted o tom uz presvedcen nejsem.
Mimochodem, ja se anglicky neucim, protoze je free, cool, in a ja nevim co jeste, ale ucim se ji pro svuj profesionalni rust. V dnesni dobe uchytit se v dobre praci a moci jit nahoru znamena umet anglicky v lepsim pripade jeste s dalsim jazykem.
Mimochodem, ja se anglicky neucim, protoze je free, cool, in a ja nevim co jeste, ale ucim se ji pro svuj profesionalni rust. V dnesni dobe uchytit se v dobre praci a moci jit nahoru znamena umet anglicky v lepsim pripade jeste s dalsim jazykem.
Unban Zidane / He believed some of those suckers are stupid, next time u might ban someone who believes in God?