Som retardovany, reagujte prosim na moje vystupovanie s ohladom na tento zavazny fakt. Za pochopenie dakujem.
Detail hlášky #47684
9 příspěvků v diskuzi
<a> hele zavolej zejtra,az skoncis,klidne brzo,budu susit
<b> coze budes?
<a> je vais secher les courses
<a> apres la troisieme lecon
<a> :D
<b> aha
<a> ze zatahuju
<a> po treti hodine
<b> jsem si to dal do prekladace
<b> Budu suché závody. Po třetí lekci.
Informace o hlášce
Diskuze
S gramatikou obcas mivam problemy, prizvuk by ste mozna taky rozeznali, ale stale se mi to zda lepsi nez ta tragedie, ktora se obcas vali z ust prevazne mladsi generace. Co se da taky rici nejen o nasich krajich, ale napriklad prave ve zminovane Francii je to docela katastrofa, podla jiste ucitelky na tamni stredne skole jsem francouzsky mluvil spisovneji nez vetsina studentu... A to teda nejsem zadnej borec, v podstate se za svou uroven francouzstiny hanbim, mluvim lepe anglicky (a to jsem se ji ucil v podstate sam, z internetu a dalsich medii).
Som retardovany, reagujte prosim na moje vystupovanie s ohladom na tento zavazny fakt. Za pochopenie dakujem.
hezky! jasně, pár slovenismů tam je, ale dobré...
máš cit pro jazyk, to se mi líbí. internet umožňuje rychlejší ničení jazyka (ať si kdo chce namítá, že se jazyk vyvíjí užíváním, pro mě je to ničení), takže mě vždycky pohladí po duši, když někdo nepíše jak prase. patřím sice k mladé generaci, ale od jejího většinového písmeného projevu se distancuju.
asi s tím bude problém všude. i v anglicky mluvících zemích. ano, i tak jednoduchý jazyk se dá zkazit. zprostředkovaně slova jednoho Angličana: "Before I started teaching I didn't know there were rules to grammar." poté jsem se nedivila, že jsem angličtinu ovládala líp než rodilí mluvčí...
teraz sa hanbim ja (a radsej pisem bez diakritiky - o problem menej). na to, ze sme mali dvoch slovenskych ucitelov a ja si nie som ista, ako co napisat... aj ked dvakrat rocne precvicujem v Tatrach :-) OT: ako povedal jeden moj znamy Slovak: Vy mate Prahu, my mame Tatry.
máš cit pro jazyk, to se mi líbí. internet umožňuje rychlejší ničení jazyka (ať si kdo chce namítá, že se jazyk vyvíjí užíváním, pro mě je to ničení), takže mě vždycky pohladí po duši, když někdo nepíše jak prase. patřím sice k mladé generaci, ale od jejího většinového písmeného projevu se distancuju.
asi s tím bude problém všude. i v anglicky mluvících zemích. ano, i tak jednoduchý jazyk se dá zkazit. zprostředkovaně slova jednoho Angličana: "Before I started teaching I didn't know there were rules to grammar." poté jsem se nedivila, že jsem angličtinu ovládala líp než rodilí mluvčí...
teraz sa hanbim ja (a radsej pisem bez diakritiky - o problem menej). na to, ze sme mali dvoch slovenskych ucitelov a ja si nie som ista, ako co napisat... aj ked dvakrat rocne precvicujem v Tatrach :-) OT: ako povedal jeden moj znamy Slovak: Vy mate Prahu, my mame Tatry.
"MNĚ se to nelíbí" vs. "MĚ to nezajímá" - cítíte ten rozdíl? | Lokomotiva |