RIP Zidane. Jeho ban ranil všechny. Pamatujme na jeho snažení a čiňme lamera čitelným o to víc!
Detail hlášky #50212
17 příspěvků v diskuzi
<a> Jak bys vyskloňovala 'Zeus'?
<b> No asi normálně ne? Zeus, bez Zea...
<a> omg :D:D:D
<b> Co je?
<a> Zeus je to jen v prvním pádě. Pak je bez Dia, o Diovi atd.
<b> Aha, já vždycky myslela, že jsou dva...
Komentář: No jo, Zeus a "Dij" :-D
Informace o hlášce
Diskuze
Slyšeli jste už takové to moudro, že opakovaný vtip přestává být vtipem? (viz. http://www.lamer.cz/quote/46560 ) CHjo kam ten lamer spěje... mínus...
Aha, tak pro takovéhle blbečky Medek překládal Harryho Pottera tak, že na postavu jménem Albus Brumbál volal Albusi, na postavu jménem Severus Severusi atd., což je jazyková prasárna - a ještě to obhajoval tím, že nechce děti mást latinským (či jaké to je) skloňováním...
Za pravopisné hrubky, wypatlanštinu, přepsané staré vtipy, politické narážky a evidentní gumídky dávám automaticky mínus.
Pořád žiju v domnění, že děti nejsou blbé a když narazí na něco, co neznají, stačí jim to vysvětlit.
Např. jim říci, že Albus je původem z latiny a proto se skloňuje latinsky a voláme na něho "Albe".
Nebo chceš říct, že když překládáme do češtiny, máme se držet českého skloňování? Tedy vlastně souhlasíš s citací a kdybys překládal Staré řecké báje a pověsti, skloňuješ Zeus bez Zeuse, k Zeusovi, vidím Zeuse, volám Zeusi, o kom o čem o Zeusovi, s kým čím se Zeusem? Zamysli se trošku :)
Např. jim říci, že Albus je původem z latiny a proto se skloňuje latinsky a voláme na něho "Albe".
Nebo chceš říct, že když překládáme do češtiny, máme se držet českého skloňování? Tedy vlastně souhlasíš s citací a kdybys překládal Staré řecké báje a pověsti, skloňuješ Zeus bez Zeuse, k Zeusovi, vidím Zeuse, volám Zeusi, o kom o čem o Zeusovi, s kým čím se Zeusem? Zamysli se trošku :)
Za pravopisné hrubky, wypatlanštinu, přepsané staré vtipy, politické narážky a evidentní gumídky dávám automaticky mínus.
Nerikam ze mas vsechno sklonovat cesky, Zeuse je samozrejme blbost, ale rikam ze u knizky ktera byla puvodne pro deti se to da pochopit :) A kdyz uz jsme u toho tak mi prijde mnohem horsi to jak se v cesku vsude cpe -ova..kdyz pak ctu v novinach patvary jako Angelina Jolieova tak mam fakt chut urazit tem co to pisou hnaty
Ano, s tím souhlasím taky. Lucy Liuová a podobné radosti jsou o oči či uši, jsou to cizinky, tak proč jim cpát -ová...
Mi připomíná jednu věc - slyšel jsem, že někdy za komoušů emigrovala jistá Svobodová, byla těhotná, v Německu se jí narodil kluk a protože Německo, dostal jméno Milan Svobodova a máma nebyla Němcům schopná vysvětlit, že se má syn jmenovat Svoboda, bylo to nad jejich chápání a udělali to po svém - opsat příjmení matky a nazdar a když se máma se synem vrátili do ČSSR, socialistické úřady je prý s radostí deptaly neochotou ke změně synova příjmení.
Mi připomíná jednu věc - slyšel jsem, že někdy za komoušů emigrovala jistá Svobodová, byla těhotná, v Německu se jí narodil kluk a protože Německo, dostal jméno Milan Svobodova a máma nebyla Němcům schopná vysvětlit, že se má syn jmenovat Svoboda, bylo to nad jejich chápání a udělali to po svém - opsat příjmení matky a nazdar a když se máma se synem vrátili do ČSSR, socialistické úřady je prý s radostí deptaly neochotou ke změně synova příjmení.
Za pravopisné hrubky, wypatlanštinu, přepsané staré vtipy, politické narážky a evidentní gumídky dávám automaticky mínus.