Detail hlášky #53547

<Danča> Help, můžeš mi pomoct s překladem?
<Jean> Jasně, ptej se...
<Danča> mám na chatu amíka a on mi píše, že je prdel.
<Jean> Co že je?
<Danča> No, prdel
<Jean> Můžeš mi napsat celou tu větu?
<Danča> I am back

Informace o hlášce

Datum přidání: 8. 12. 2010
Kategorie: Hlášky
Autor: bokurka (1 hláška)
Hlasování: Ziidane, krutoslav, jamoje, Sinistra, KeeperX, Zidane, mixhail, carlos05, bady, Eirin, sg_sysel, Ruprecht, MiSchelle, Skar, ruslandsm, Sha-a-kaa, Ondruch, GRIF, RiBo, fifik87, t-fuse, tomPD, zelvak, Lidulinka, Smetak, Rimmoncze, Morv, Sparkes, spiderpig, Inf1n1tyy, Pooka, Izumi-chan, coreym, Snake, jurda, Yarren, smejdy, M4rtin, Kratter, ChuckNorris, kudli, Piffka, nitram1234, woody, misa13, Akiwa, _m0p_, Staga, ajgl, KUKAHOJ, Shadowmaster, Zuza-chan, nwkt, soustruh, Lida79, GICaesar, Dejfa, Ripper, xjendax, hubert, Soulman, bosorka, trepka, tomikdvorak, 3Run, SkweerookL, love--sucks, anezkaceska, Maty991, mmax, fatalixi, Myska, pali6, LittleOmig, robbo99, Magnifico, kadibudka, corwin_x, Celer, Freedom-soldier, tomcoko, Bakys7, wgs, DeathsDream, Ondra_99, CrazzYdiot, Witek, Bety888, Pajasas, BubblyBubble, ManSlayer, Herda, sangrila, Mania, Jumbo, Col8B, TKiller, TidO, JindNovo, DeeDee, Severina, Vrchov, luciferrus, Tutanken, PikoPirat, mariffka, ramfis, Draky, magalhao, chachan, lezko, Laurelinad, peca, Lei, eagle7, takylama, diablo, Lahvout, Clarky, necro, lanoxx, PiKey, JohnDoom, Caaslav, SoBo, grandimir, xadamek, pleswi, serub, Renee, reep, S4crifice, Orlan, Minka, Cejda, Yur4Y, Daeron, cloxy, sixpounder, Funin, jackob183, PavlinII, HonzaRez, mopak, RedFred, Miruska23, sirius92, Sobosss, ninny, Sargon, ALiEN, Hanzik, RampaMekKvak, on-no, Mirator, Frettie, Wauder, Trand, Mr_Speedy, Aspire, Accept, popik34, JannBaill, SKAskaSKA, Jandis, Bubu, incucu, frenkii, ciakval, Danol, mixer, cocrhell, MaVa, Spekt, schneck, 350ztom, staffy, DragoonX, sendvo, hird, drake31, bumbik, Kenny, Cinvor, PeeKay, zzuzu, Danecki, grasslik, tomako9, DakuHonoo, Liman, Tristy, Vralis, Acorp, Marthy, Mervin, baik, azuritko, Flad, N3mesis, millcEK, tasmanskyCert, frodlas, Monty812, WikeCherry, Anto, Jarkul, tekk-x, Treela, SSJ, Filtr007, Griffon, splinak, bounick, Dreamer1425, anela, inkara, 11wizards, MarkyF, Lamer666, kojak, Punkenstein, feErda, DAran, Ozzy, ZodiacCZ, Blackinka, RoGu3, woski, Anethka, Grungy, tocra, _CJ_, DeadLine, Denebola, digitos, Pardio, chylex, fatpiq, darkhstar, makii, MariUsti, jirik, Dejf21, Rozok, Lancelot33, kudlajz, BC, Moleek, wik, Schrodinger, aiwi, Kid, Michus001, troSKA, Setton, Laser, Crazy_Ivan, Bart, wayne, robdrak, Amunak, barney33, Hunky_Dunky, evee, FelcL, MIRAK, pojir, kenji, Wendeee, Thargas, Peterson-29, johny, mickell, LucieD, hoppo, George, japan, zgrossl, blueW200, jirista, Zurix, Banan, GiGaB4yt, ramon, Libor222, Anti, link-in-man, luciferka, pajus, Gaspoda, PatchmaN, Airy, mikehudak, 3niti, dwander, sea, ajwn, ententeak, Moskva, OpaGe, Sindaria, AMD, FlashOrion, Nipac, madog, Pepul, beret, dorten, hrusho, kajsd, Groove, abouttabs, patapufa, timurek, CPY, SidiusM, KaMilka, Sobi, Ferty, Lorkis, voogac, mirak2, Mysharr, JCM, maryjane, tunri, obr, Kittenish, elvellon, Zippy101, zvejkaL, talirr, Fatal1t, Lemra, Tyan, brumla, Cyberdragon, Leinad, makr009, Kellso, LiidaS, Iwina, Jehudo, Alphadog, Winters, mhato, kastor334, Suril, jinis, Kosta, DJ307, Umaadaak, LucoLoss, kocicak, matasek, NINX, dingo27, blackdemon, profa, ursus, Radek9, Dibow, Robyn, cuskokos, LukeUp, Vlk, An3tka, Leanne, kubile, Tikov, LadyMurderess, manikmanik, Asriel, Wendigo, mtmccox, Cooler, Gobledon, Filman, wary, czHONAN, jewmi, Kukac55, Kew, sark, kamnapivko, vbercik, Cuthalion, bozk, viacik, despy, unchained, mijorozec, Jupin, gillan, krovacek, silvergold, t00thy, shooter_vm, Pajinka285, drcain, RoBi, saft, z0nt0r, JuRoot, Aranell, Vitekzkytek, Leniii_, hostar, Michkov, arain, BigJerry, xbart, Nyan, Tori, ochab, Papajka, Andysik, Kerrika, kocird, Becher1, lobster111, Bistooo, juri, cooly, ScH0ll_kIll3r, Thommas, Sheprd, idiot870, AllOs, hAssassin, bartishe, JP, Draex, redkaf, Corwin, honza0n, TheOnek, eniica, deliev, Korialis, krisikowa, Kukindoo, DMRaper, Arinka123, Willow, HUBI, Hrisnik, Azador, KrizovaN, Sally, zbysek25, Liquor, kukec, Helldog, arxarios, barbush, riwy, sc00py, Ashlilien, vorobeika, kikculka, Braveman, Diefly, Slay, domvala, stojan, Joint145, Deefik, Moony, Schyzis, Naatchelniik, Luk4s, pRCEKpETR, fernet, Martulii, Gregor, unreed, Niika69, Cubis, srobka, Majesty1982, McKarlos, Daewoo, Aya17, Bueno, kamisu, xxxvodnikxxx, Jeynka, yannush, smilik, Ciclonwar, lliijjoonn, Firemage, Marcel230, MrNoise, kassiel, M4t3s, sheila3, If-if, Eurostoxx, -TooM-, Antony30011, Andrewek, Matesss, genius920308, pajab, pivexxx, jaja01, Krustiik, joolana, JerichoBM, zzuzi, kajus, Coolak, czKarlos, lucas03, p858, screen, Matrin, Montechito, D-Ice, Kelt, Wimpo, albona, FlloiD, Jachtar, crooty, zulik, bkbosorka1, Frigi, Lorandel, jfk, Lookas, wax07, smiley07L, Markytka, Kethryn, Megot, Ellrohir, rendlik, Honya, Honzaj, freferg, Eveni, Metodej, Rotwajler24, DrDread, Boxtra, aewin_cz, Stevecek, S1mon, Goodlike, Akemi4, Zelvi, Kagero, tommander, ladys91, Marty008cz, daweed, Wojda87, Bumerank, BahnoCZ, ooouki, FoxMulder, matrix17, Adria, killercat, PatFel, forceLord, brutal_revenge, Sejsel, hedus, Barbira, buz24, Stickman, Apophis, Hroner, Katand, Azash, Einhasad, rossifan, Beerius, WellBloud89, subzero, Allka, Kwisatz_Haderach, Schade105, Deliminico, tobytja, Komunard, Danad, Cercly, Kapitan, Flurius, Elisabetha, CarpeNoctem, GorTavaro, miskopo, Annacerv, Elgurth, Lee1503 602 pro a Wery, bouzon, pavelnop, Slim2, Reiki, Hammer, Al-ik, Fidla, simply_v, lilo, Dan, loora, Nekromancer, PSK, kecal_op, Deneb, TheTiger, Harys, Frisbeeman, Datel, Queller, diabllo, Diplomat, shitcool, hakim, Svorrok, diktator, ubozak, lerra, mmenie, Danny991, Blast, Taran, Traitor, heiselpapier, Highlander, Rimmer, Shark94, Milhauzz18, Markuus, julius, speedy89, SLoN, wegas, Imrich, Foo_Fighter, theodora, q, OmeGa, Nevermore, Wlk, duchypuchy, alaqella, Cassidy, Kogaku, SkyHaven, Marcus7, machulka, Johny--X, ChromN, KaseO, sparasis, fatman, Orm92, smoulinka, Moneta, Thab, Paul_SK, Sousuke_, Decado25, Lyachtu, Schmeeczko, teye, Sotna[A], webhead, Fenris, shaby, sevenjetc, w3m, riddick09, iNs3cT, BMJackal, Alf, Pajusa, Lecco, MistrBuBak, icy, dejdy, Lothias, ApofisTheGot(h), JezdecForevus, BearPeter, sliwowitz, Trny, BerendeBracy, Dorflow, Tinnarr, Xan, Dryasdust, pitufo, Guantanamo, xificurk, pes502, holion, Sib, geckon, hasahm, dorry, Ghostik, miim, Ardanven, Backup, O`Neill, alik55, HollyFury, Nicknad, LordUfo, Frankiexxx, Goues, mhx47, Pady, Akersh, petya, serminator, Loxcom, Snorri, redog, xdosta25, NoxArt, zakolu, Widzney, Richcard, Lineman, RodneY, solidus, TomEF, Arathi, LordPercussor, potas, _Juan_, Darkenius, Mackie, Geret, Dindo, jezzy, Los, nicre, WaRi, Gego, Rychlis, gensilver47, freaky_tomato, muzo, Niaz, KairiRatten, Neo, schoobi, tomca, kapriiik, DrifT, e-litt, Daysi, DzonyGate, TEDY, Sarka, DMDave92, griffin, ScOrPiOn9, yxta, Sochi, Skay, chap, humrpytel, jas, Zopper, B-ree-m, mickgyver, jing-jang, Nashee, Posky, LynFury, Trakat, blavaciko, Beezer, pepa1d, NiaWolf, radeknemec, HOLAS, chuckier, DarkAngel, booxly, binex, tenebre, kejhal, Ghofig, alpov, deemarc, Gorkil_the_goblin_king, Rithis, paapi, virusak, phonzik, Sarsaparillos, belisek, SmithF, Scartty, Suerte, Georgo, snake2323, Neuromancer, zax52, Beast, Sweetus, Wabbit, Maddy, mullDie, Jakubs75, branyk, kinodont, Mejzla, Gigabox, 3D_Crab, Forty-, Ciko, Dalchio, h0das, Jakuje, Rexxar, melounovycukr, Kolja82, masozravapalma, mumiska, steffyno, cze2k, iantar, Matteo, balone, mord_cour, niemand, bludi, hybrid, tomzi, hocikto19, Awenor, MacHonzee, mmarrtinn, Hombre, Hans, Erya, aalfred, juridi, filioo, charssy, CZ_StRider, Evzenecek, Gerlige, Darmy, kopancek, qwertzuio, Danny_T, voliminal, Inge, maxa, insaina, TomiG, Lukas63, Metatron, assim, simpe-cz, MAGEman, Nikeman, Flyer, Eslinecka, czebe, wdev, koso, MIN, UnLiMiTeD, Alve, sukuban, Edu, jose, Royce, Alenka, fizl5, clupko, palu, jainam, ScrappyCoco, Tommycz, Macounek, fabiocz, infi, Janca, Ghormoon, suah, Tlustej, shaggy, metrixm, Vodouch, psycholozka_jak_noha, drake, DiNeRo, MoiJe, Sh4d0W, rain, kuras, kitharka, s4ndwitch, Petava, rionka, Krencl, Eduard, xartas, Majkl26, BlastFX, leos, koupi, Eso_Rimmer, Strop, user1234n, Wyrda, Petriik, JCube, apiposka, rotten77, Ploki, Lufik, Calvera, Lugi, kowtnaak, t0mas, rosoll, puki, Sniclman, Kanda, karlosnet, Finer5950, Iviv, matej21, Clipie, olejovka, 3wl4k, wh0c4re5, DarthOptimus, kadla, Simmy, joocker, kulli, ReginaPhalange, Hrosik, furak, xx, Nara, Recik, beorn, soony20, ScooM, Kyblik, chudst, Morco, DrHades, mmeridius, killka, chicken1, saver, Klobasa, PIL, tristaver, Laire, yackiee, Baegus, super_jerk, Altair, zlometla, wailord, besanek, Mungo, Meer, queeny31, Tonco, Taboard89, someone_else, Bori5, jursmi, Bendom, Derevin, Melian, repley, Thomasso, Gasert, cha4ser, HateMePls, kbtmichal, lentiilka, smrduty_kojot, Tceld, vasek004, Sed, Ejmin, tik-tak-cz, Blanch, Skoll, DanDan, Somzmeteny, Aelin, Metzgermeister, Keeehi, hinogary, FrenkyB, Heriel, vinczenzo, calexman, PinkFOX, Mikser, vaevictis, bradl3y, lennyd, zuzka2727, Vincent, Bazim, dborec, Deianeira, Elephie, Piitr, beeeee, Komaar, Spybot64, Metis, pute, Radmen, BooBee, piol, toop, oprs, psychous3, Artcorist
437 proti
V oblíbených: LadyK, Kachnickaaa, z-vila, james4ever, tlfantomas, rionka, anezkaceska, NINX, Markytka, PatFel, Azash 11 uživatelů
Oblíbenost: 54,91 %
Stav: Má kladné skóre

Diskuze

19:03
J-RcZ: Back = Prdel? holy mother of fat...
J-RcZ
Back = Prdel? holy mother of father what the s is that?
"Eins, zwei, drei... Ugh, I do not think we brought enough body bags."
23:31
Willy-X: Re: Back = Prdel? holy mother of...
Willy-X
Back může být i pozadí, a to se zas tak od prdele neliší :)
06:21
RamsesIV: back je spis zadek..ale ne v teh...
RamsesIV
back je spis zadek..ale ne v tehle frazi :)
No a co, stějne všichni pomalu umíráme.
14:11
ApofisTheGot(h): Re: back je spis zadek..ale ne v...
silhouette
dovolim si nesouhlasit... odjakziva se "back" pouziva/preklada hlavne jako zada(a v podobnem vyznamu) ne jako prdel! pro kterou je milion dalsich slov! oto vic me prekvapuje, ze nezna hlavni vyznam slova... a tohle neni fraze :D
co je nejsilnější droga na světě?... dívčí úsměv ;)
14:05
Hawk: Back jsou spíš záda, bottom je z...
silhouette
Back jsou spíš záda, bottom je zadek.
14:32
pes502: Nebudu to natahovat ... mínus
silhouette
Nebudu to natahovat ... mínus
15:00
Ardanven: Jednoznačně minus
silhouette
Jak se to sem mohlo dosta? Back jsou vždy záda. Upřímě nikdy jsem to neslyšel ve spojení se zadkem (dokonce jsem musel použít google translator abych si zjistil jestli je to opravdu jeden z významů). Pro zadek je X dalších významů a todle je tak notoricky známá fráze (viz. Bendrovo: I am back baby) že je prakticky nemožné aby člověk co si píše s anglicky mluvící osobou mohl tuto frázi takto přeložit. Zajimalo mě jak by vůbec on napsal Jsem zpět ?
14:19
mmike: Re: Jednoznačně minus
silhouette
i'm with-five? :)
15:50
LungDrago: I am returned!
silhouette
I am returned!
10:45
horato: Na disku je misto jenom vpravo
silhouette
Na disku je misto jenom vpravo...
21:41
Lukinno: Hmmm
silhouette
Spíše mě zarazilo to "I am"....Myslíte že by nějaký američan místo "I´m" napsal "I am"?...
16:37
mtmccox: Re: Hmmm
mtmccox
Myslím, že jo.
Radio Bemba aqui presente! MANU CHAO ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉
23:14
Mikeczcz: Re: Hmmm
Mikeczcz
navíc pokud už byl obeznámen s úrovní angličtiny dotyčné, tak bych se vůbec nedivil tomu I am
Když chceš blábolit, počítej s bolestí - Arnold J. Rimmer | Zidanovo snažení ve frontě budiž nám všem příkladem.
07:15
Lukinno: Každopádně
silhouette
Každopádně je toto ukázka lameřiny :))
12:20
xartas: Rozhodně -
silhouette
Protože Danča neví, co je to angličtina a nebo chtěla být vtipná, ale nějak jí to nevyšlo...
15:48
Blanch: Blanch
Blanch
Holly ass!
Holt vzdejme hold Zidanemu! | *IRONÍK*

Kategorie


Přihlášení


Hláška dne

Anonym
před 5517 dny

Hláška #1856

<Jana> hele Honzo jsi kluk, může


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

smudlmachka
před 363 dny

Hláška #73967

<a> Ach ta práce na call centru

Quaderr
před 668 dny

Hláška #73963

<Zákazník> Dobrý den, potřeboval

thegoodhen
před 1019 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve

Gomi
před 1224 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat

sistence
před 1439 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše


Nejnovější příspěvky

Zelvi
před 4 dny

K hlášce #73973

Re: Tohle vypadá na schválenou h

Krokodyl
před 5 dny

K hlášce #73973

Re: Tohle vypadá na schválenou h

Zelvi
před 7 dny

K hlášce #73973

Re: Tohle vypadá na schválenou h

Eriq
před 7 dny

K hlášce #1215

Re: Přijdu sem poprvé po čtyřech

Eriq
před 7 dny

K hlášce #73973

Re: Tohle vypadá na schválenou h


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2021 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.