Za pravopisné hrubky, wypatlanštinu, přepsané staré vtipy, politické narážky a evidentní gumídky dávám automaticky mínus.
Detail hlášky #56649
51 příspěvků v diskuzi
<ona> Do jarních prázdnin se musím naučit líp italsky,než umím teď :)
<on> Já umím italsky akorát dvě slova "Odio & Ammo",protože to má kamaráda vytetovaný :D
<ona> Myslíš amo, s jedním "m" :D
<on> ...
Komentář: hráč CS
Informace o hlášce
Diskuze
To by se mohlo hodit. Nejednou už jsem měl - asi jako každej - chuť někoho někam poslat, ale copak můžu... ruština je na tohle příliš srozumitelná. Kdybych řekl "pašol na chuj", domyslí si každej, že to nebyl zrovna pozdrav a "pasasi maju kanfetku" na tom o moc líp nebude.
Ovšem tohle zní líp :-)
Ovšem tohle zní líp :-)
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
Ale přece jen, po objevení této diskuse a odkazu v ní si zapamatuju pár finských nadávek, ty jsou bezpečnější... pokud zrovna kolem neplave tuleň :-)
Teď jsem zkusil zadat do googlu "haista vittu" a vyhodilo mi to mj. https://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_profanity - no a třeba "paskiainen" nebo "runkkari" by se taky mohlo hodit :-)
Teď jsem zkusil zadat do googlu "haista vittu" a vyhodilo mi to mj. https://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_profanity - no a třeba "paskiainen" nebo "runkkari" by se taky mohlo hodit :-)
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
Moje generace je u ruštiny trochu ztracená, co jsem tak vypozoroval. Dokud jsem k tomu neměl důvod, tak jsem i já uměl a rozuměl velký kulový.
A rodiče když mluvíme tak něco zhruba alespoň pochopí o čem je řeč. Ale také to není nic moc. Ale když má člověk snahu, tak se domluví i česky. :D
A rodiče když mluvíme tak něco zhruba alespoň pochopí o čem je řeč. Ale také to není nic moc. Ale když má člověk snahu, tak se domluví i česky. :D
I don't know and I don't care.
Tak polština je fakt docela srozumitelná, akorát si to chce dávat pozor např. na to, že když tam něco "páchne", nesmrdí to, alébrž voní - "nowy swiezi zapach", stejně tak jako "czerstwy" tam znamená "zkažený" - naše "čerstvý" je "swiezi" a proto prý mají z našeho "čerstvého" zboží prču...
Ovšem s páchnutím a vůněma to tak má i ruština - nohy "vonjat" a květiny "pachnut", čili tady jsme si to zřejmě otočili my, ne oni :-)
Ovšem s páchnutím a vůněma to tak má i ruština - nohy "vonjat" a květiny "pachnut", čili tady jsme si to zřejmě otočili my, ne oni :-)
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
Tady si dovolím doporučit následující česko-polský slovníček zrádných slov: https://www.adamek.cz/jazyky/polsky-slovnik/
Doporučuji podívat se alespoň na význam poslkého slovíčka "droga" a také porozumět použití slovíčka "szukać", což může předejít poněkud ošemetným situacím či mezinárodnímu incidentu.
Znalý člověk pak správně vyloží výraz "Szukam pracy.", nebude se červenat, uslyší-li větu "Szukam pana Borowiecki, tylko po to wszedłem.", a pod titulkem "Aktor z “Młodych wilków” wyznał, że chciał szukać kosztowności w żydowskich grobach" nehledá článek o nekrofilu.
Doporučuji podívat se alespoň na význam poslkého slovíčka "droga" a také porozumět použití slovíčka "szukać", což může předejít poněkud ošemetným situacím či mezinárodnímu incidentu.
Znalý člověk pak správně vyloží výraz "Szukam pracy.", nebude se červenat, uslyší-li větu "Szukam pana Borowiecki, tylko po to wszedłem.", a pod titulkem "Aktor z “Młodych wilków” wyznał, że chciał szukać kosztowności w żydowskich grobach" nehledá článek o nekrofilu.
Tak polské "szukac" je tu myslím taky docela známé už třeba z vtipu
Stojí chlapík v Krakově na nádraží a mrzutě sleduje naskakující zpoždění vlaku. Kolemjdoucí se účastně ptá: "Pan szuka mieszkanie?"
A chlapík zabručí: "Ne, pán mešká šukanie."
Dost věcí je tam ovšem skutečně, že by to Čecha (a Poláka) nenapadlo, k jakému nedorozumění může dojít. Ono už třeba
radši, raději chętniej, wolę
to poslední slovo by mohlo útlocitnějšího Čecha urazit :-)
Stojí chlapík v Krakově na nádraží a mrzutě sleduje naskakující zpoždění vlaku. Kolemjdoucí se účastně ptá: "Pan szuka mieszkanie?"
A chlapík zabručí: "Ne, pán mešká šukanie."
Dost věcí je tam ovšem skutečně, že by to Čecha (a Poláka) nenapadlo, k jakému nedorozumění může dojít. Ono už třeba
radši, raději chętniej, wolę
to poslední slovo by mohlo útlocitnějšího Čecha urazit :-)
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
A se šukáním mi to připomnělo - soví paměť strikes back, again - http://www.lamer.cz/quote/69437#comment_369077
Ale ten česko-polský slovník je dobrá věc :-)
Ale ten česko-polský slovník je dobrá věc :-)
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
BOZP zakazuje přeskok? :-)
Tipl bych si, že v předpisech o tom není řeči, ale nedoporučuje se to zkoušet, neboť by se pak řeklo, že jsi neměl přeskakovat, ale sehnat uklízečku, aby překážku odstranila a proto pracovní úraz uznán nebude :-)
Tipl bych si, že v předpisech o tom není řeči, ale nedoporučuje se to zkoušet, neboť by se pak řeklo, že jsi neměl přeskakovat, ale sehnat uklízečku, aby překážku odstranila a proto pracovní úraz uznán nebude :-)
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
Vykomunikovat... au. Ale jinak máš pravdu, slovanské jazyky jsou docela vzájemně srozumitelné :-) Docela by mě zajímalo, zda existují nějaké dva neslovanské jazyky, kterými můžou dva rodilí mluvčí mluvit a navzájem si rozumět tak jako Češi a Slováci :-)
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
http://karoleenka.blog.cz/0605/cesko-finsky-slovnik-sprostych-slov
to jsem jen tak zalovila:o)
to jsem jen tak zalovila:o)
Když už nerozumíš tomu, co děláš, dělej to alespoň precizně...
A to jsem se chtěl dneska, když už se vyskytlo, že jsem na návštěvě u příbuznejch a večer se skajpovalo se sestrou z Francie, zeptat na pár francouzskejch nadávek, abych mohl občas třeba v práci něco utrousit na kolegy či šéfovou (prd vědí, to bych musel mít hodně velkou smůlu), samozřejmě jsem na to zapomněl... no, "tu puer" se bude hodit :-)
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
