Detail hlášky #58636

<a> ja sa ucim how much space is there in your house
<a> neviem si to prelozit
<b> kolko miesta je v tvojom dome
<a> na co to chces vediet?

Komentář: pre slabych anglictinarov ten 3. riadok je preklad anglickej vety

Informace o hlášce

Datum přidání: 10. 4. 2011
Kategorie: Hlášky
Autor: hunter10 (2 hlášky)
Hlasování: Airy, tommander, Maenea, Rinter, Samarka6, Shadowmaster, Ahoika, mismas, Keeehi, huhulesny, Eurostoxx, kuras, GrEEEne, redog, Andysik, screen 16 pro a Frostys, DarkAngel, bounick, mickelangello, Queller, fatman, ubozak, Evidence, Scr1899, Sha-a-kaa, katula7, tristaver, Alf, Pospec_CZ, alaqella, Kogaku, Ondruch, HateMePls, hossa, soustruh, smrduty_kojot, robbo99, kecal_op, Ripper, CZ_StRider, Mysharr, Svorrok, Highlander, Lorandel, Diplomat, Bakys7, Edu, Nevermore, Sotna[A], Hammer, Foo_Fighter, SkyHaven, Matrin, queeny31, Maty991, picis, riddick09, bee, Harys, Original, Frisbeeman, Inf1n1tyy, LittleOmig, Danny991, freaky_tomato, Deneb, SpeOp, Danecki, Schmeeczko, ChuckNorris, MistrBuBak, Slim2, iNs3cT, Tristy, ScH0ll_kIll3r, MartinezZ, DeathsDream, Celer, TheCorrimation, Mania, Myrdin, lilo, CIMBI, lentiilka, sparasis, Renee, Fenris, Petriik, selmi, ALiEN, DarthOptimus, Blast, Marcus7, hmmc, Tutanken, Wendigo, zuzka2727, machulka, bosorka, Frit, kafcak, scarlaxx, magalhao, Santiago-san, chachan, q, Math3s, Tewet, Krepi, YDraigGoch, Moskva, maska, Dan, tomzi, logout, Suerte, rionka, kapoka, M4rtin, emdziel, TommyGun, Darmy, Psycho_O, Wlk, Lothias, Witek, DAran, diablo, Mackie, Milda90, Altair, Niah, bradl3y, Neuromancer, w3m, user1234n, Traitor, suah, Puni, KorYi, Marsian, amuska, zelvak, kbtmichal, Sed
130 proti
V oblíbených: Žádný uživatel
Oblíbenost: 6,86 %
Stav: Má záporné skóre

Diskuze

21:14
redwolf: Ale
silhouette
Ale místo je anglicky place... space znamená vesmír takže by ta věta měla znít " Jak moc vesmíru je u tebe doma " :-D teda pokud se nemýlím
21:18
Eriq: Re: Ale
Eriq
Place je "místo" ve smyslu "lokalita", ála "jsme na smluveném místě / lokalitě". Space je "místo" ve smyslu "prostor", ála "máš ve skříni dost místa/prostoru?" Čili v hlášce imho správně.
folklóry: vzrušuju tě, deš na lamera, komentář:xD/ICQ/FB, pica vs pizza, neuvěříš co se mi stalo, to jsem se zase zkalil...
21:53
Maerlyn0: Re: Ale
silhouette
No Redwolf, ty jsi tomu taky dal :D
21:25
vasek004: Slabí angličtináři použijí googl...
vasek004
Slabí angličtináři použijí google translator
Hi, I'm captain Jack Harkness. And who are you?
21:41
CZ_StRider: Re: Slabí angličtináři použijí g...
CZ_StRider
Já ten komentář celkem chápu. Jako zkušený uživatel lamera jistě víš, že se najdou jedinci, kteří by si skutečně byli schopni stěžovat, že hláška musí být v českém nebo slovenském jazyce.
21:48
Highlander: Re: Slabí angličtináři použijí g...
Highlander
1) mas pravdu, koment mi prijde v pohode ale tema hlasky se tu opakuje donekonecna.
2) Prave jsem se snazil zamackout tvyho avatara :D
A když jsem káral ho a trestal, při bohu jenž mu duši vepsal, byl lepším mužem než jsem já kdy byl. Gunga din
22:11
ChidoriKaname: Re: Slabí angličtináři použijí g...
ChidoriKaname
No páni, by mě zajímalo do jaké třídy ten ,,angličtinář chodí" Jestli už je na střední nebo nějakém učilišti tak to je teda ostuda O_o
Normal people scare me O_o
22:20
hunter10: Re: Slabí angličtináři použijí g...
silhouette
no ona to je dospela zena, cez 45 co sa zacala ucit kvoli tomu ze im to teraz platia v robote
22:42
Dx: Pro lidi se smyslem pro humor, t...
Dx
Pro lidi se smyslem pro humor, ty čtyři řádky jsou nevtipná sračka.
22:45
Ironhearted: Moucha
silhouette
Mna skor pobavil avatar Cz_StRider do izby vošla matka :D a ked odišla snažil som sa ti rozpučiť avatar :D

Kategorie


Přihlášení


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

smudlmachka
před 128 dny

Hláška #73967

<a> Ach ta práce na call centru

Quaderr
před 433 dny

Hláška #73963

<Zákazník> Dobrý den, potřeboval

thegoodhen
před 784 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve

Gomi
před 989 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat

sistence
před 1204 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše


Nejnovější příspěvky

nakopnuta_sova
před 3 dny

K hlášce #1215

Re: Tak jsem si dneska vzpomněl

ESESEL
před 13 dny

K hlášce #1215

Tak jsem si dneska vzpomněl na b

tms
před 13 dny

K hlášce #380

Re: docela pobavilo

CarpeNoctem
před 20 dny

K hlášce #68825

Re: mozna mam pokrivene chapani,

nakopnuta_sova
před 21 dny

K hlášce #68825

Re: mozna mam pokrivene chapani,


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2021 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.