Detail hlášky #58636

<a> ja sa ucim how much space is there in your house
<a> neviem si to prelozit
<b> kolko miesta je v tvojom dome
<a> na co to chces vediet?

Komentář: pre slabych anglictinarov ten 3. riadok je preklad anglickej vety

Informace o hlášce

Datum přidání: 10. 4. 2011
Kategorie: Hlášky
Autor: hunter10 (2 hlášky)
Hlasování: Airy, tommander, Maenea, Rinter, Samarka6, Shadowmaster, Ahoika, mismas, Keeehi, huhulesny, Eurostoxx, kuras, GrEEEne, redog, Andysik, screen 16 pro a Frostys, DarkAngel, bounick, mickelangello, Queller, fatman, ubozak, Evidence, Scr1899, Sha-a-kaa, katula7, tristaver, Alf, Pospec_CZ, alaqella, Kogaku, Ondruch, HateMePls, hossa, soustruh, smrduty_kojot, robbo99, kecal_op, Ripper, CZ_StRider, Mysharr, Svorrok, Highlander, Lorandel, Diplomat, Bakys7, Edu, Nevermore, Sotna[A], Hammer, Foo_Fighter, SkyHaven, Matrin, queeny31, Maty991, picis, riddick09, bee, Harys, Original, Frisbeeman, Inf1n1tyy, LittleOmig, Danny991, freaky_tomato, Deneb, SpeOp, Danecki, Schmeeczko, ChuckNorris, MistrBuBak, Slim2, iNs3cT, Tristy, ScH0ll_kIll3r, MartinezZ, DeathsDream, Celer, TheCorrimation, Mania, Myrdin, lilo, CIMBI, lentiilka, sparasis, Renee, Fenris, Petriik, selmi, ALiEN, DarthOptimus, Blast, Marcus7, hmmc, Tutanken, Wendigo, zuzka2727, machulka, bosorka, Frit, kafcak, scarlaxx, magalhao, Santiago-san, chachan, q, Math3s, Tewet, Krepi, YDraigGoch, Moskva, maska, Dan, tomzi, logout, Suerte, rionka, kapoka, M4rtin, emdziel, TommyGun, Darmy, Psycho_O, Wlk, Lothias, Witek, DAran, diablo, Mackie, Milda90, Altair, Niah, bradl3y, Neuromancer, w3m, user1234n, Traitor, suah, Puni, KorYi, Marsian, amuska, zelvak, kbtmichal, Sed
130 proti
V oblíbených: Žádný uživatel
Oblíbenost: 6,86 %
Stav: Má záporné skóre

Diskuze

21:14
redwolf: Ale
silhouette
Ale místo je anglicky place... space znamená vesmír takže by ta věta měla znít " Jak moc vesmíru je u tebe doma " :-D teda pokud se nemýlím
21:18
Eriq: Re: Ale
Eriq
Place je "místo" ve smyslu "lokalita", ála "jsme na smluveném místě / lokalitě". Space je "místo" ve smyslu "prostor", ála "máš ve skříni dost místa/prostoru?" Čili v hlášce imho správně.
folklóry: vzrušuju tě, deš na lamera, komentář:xD/ICQ/FB, pica vs pizza, neuvěříš co se mi stalo, to jsem se zase zkalil...
21:53
Maerlyn0: Re: Ale
silhouette
No Redwolf, ty jsi tomu taky dal :D
21:25
vasek004: Slabí angličtináři použijí googl...
vasek004
Slabí angličtináři použijí google translator
Hi, I'm captain Jack Harkness. And who are you?
21:41
CZ_StRider: Re: Slabí angličtináři použijí g...
CZ_StRider
Já ten komentář celkem chápu. Jako zkušený uživatel lamera jistě víš, že se najdou jedinci, kteří by si skutečně byli schopni stěžovat, že hláška musí být v českém nebo slovenském jazyce.
21:48
Highlander: Re: Slabí angličtináři použijí g...
Highlander
1) mas pravdu, koment mi prijde v pohode ale tema hlasky se tu opakuje donekonecna.
2) Prave jsem se snazil zamackout tvyho avatara :D
A když jsem káral ho a trestal, při bohu jenž mu duši vepsal, byl lepším mužem než jsem já kdy byl. Gunga din
22:11
ChidoriKaname: Re: Slabí angličtináři použijí g...
ChidoriKaname
No páni, by mě zajímalo do jaké třídy ten ,,angličtinář chodí" Jestli už je na střední nebo nějakém učilišti tak to je teda ostuda O_o
Normal people scare me O_o
22:20
hunter10: Re: Slabí angličtináři použijí g...
silhouette
no ona to je dospela zena, cez 45 co sa zacala ucit kvoli tomu ze im to teraz platia v robote
22:42
Dx: Pro lidi se smyslem pro humor, t...
Dx
Pro lidi se smyslem pro humor, ty čtyři řádky jsou nevtipná sračka.
22:45
Ironhearted: Moucha
silhouette
Mna skor pobavil avatar Cz_StRider do izby vošla matka :D a ked odišla snažil som sa ti rozpučiť avatar :D

Kategorie


Přihlášení


Hláška dne

Anonym
před 6341 dny

Hláška #2256

<Ichey> musím vymyslet rozlučkov


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

smudlmachka
před 1212 dny

Hláška #73967

<a> Ach ta práce na call centru

Quaderr
před 1517 dny

Hláška #73963

<Zákazník> Dobrý den, potřeboval

thegoodhen
před 1867 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve

Gomi
před 2073 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat

sistence
před 2288 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše


Nejnovější příspěvky

Zelvi
před 30 dny

K hlášce #32681

Pořád je to jak můj bejvalej

nakopnuta_sova
před 42 dny

K hlášce #37648

Re: Mám přesně takovýho retarova

Zelvi
před 51 dny

K hlášce #37648

Re: Mám přesně takovýho retarova

nakopnuta_sova
před 61 dny

K hlášce #37648

Re: Mám přesně takovýho retarova

Zelvi
před 68 dny

K hlášce #72023

Já nesnášim eelona, ale tesly js


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2024 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.