Detail hlášky #60569

<a> I am building a new world, but I don't have diesel =D
<b> Já jsem stavím nový svět? :D:D:D:D:D kdyby tam bylo builder..tak to chapu..xD
<a> ‎// Stavím si nový svět ;-)
<c> Jaj <b>, ty si magor :D:D:D:D copak tě ta škola nic nenaučila? :D
<b> I am = Já jsem pokud vím xD
<a> maturant z AJ...co k tomu dodat
<b> omg xD
<c> kdyby to tak viděla paní učitelka... :D
<a> no teď se už asi podívá =D
<b> to je jedno..xD ale prostě kdyby to bylo bez am..bych to pochopil xD
<c> zkus používat http://translate.google.cz/ ten tě naučí :D

Komentář: Aby ste věřili :D http://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc6/230153_1721510234531_1141585061_31467448_5858600_n.jpg

Informace o hlášce

Datum přidání: 20. 5. 2011
Kategorie: Hlášky
Autor: lukinpark (2 hlášky)
Hlasování: sarik00, bady, Lidulinka, Niah, adel, Ruiner 6 pro a Deneb, ubozak, CrazzYdiot, HateMePls, Footler, HollyFury, pan_Inkognito, Kaissy, Lucker20, Thor, Schmeeczko, Tutanken, Hammer, puki, Frostys, Frisbeeman, zoe37, Lekan, elephant, Puni, smrduty_kojot, Kogaku, Traitor, Zina, mrcl, someone_else, Math3s, Sha-a-kaa, Marcus7, CIMBI, rotten77, smoulinka, Harys, scarlaxx, doombo, kecal_op, Wolfeek, vasek004, Maty991, DarkAngel, speedy89, Blanch, Moskva, YDraigGoch, suky, Scr1899, Fenris, w3m, love--sucks, mickelangello, sparasis, tepich, wegas, DeathsDream, tristaver, Sotna[A], M4rtin, kbtmichal, Krepi, Ripper, Keeehi, Danny991, Nevermore, Svorrok, SuPPoRTiDioTS, Kolouch, LittleOmig, wotas, Melian, Celer, enzym, Bakys7, soustruh, Taran, Wendigo, selmi, redog, kafcak, Renee, bradl3y, mmax, huhulesny, Hajcman, Blast, Potkanice, Diplomat, Doktor, Psycho_O, angie-metalbee, fatman, Markuus, Alf, bosorka, rain, queeny31, suah, psykkoman, Winters, zralok, ChromN, kocird, perfect, Somzmeteny, CZ_StRider, MistrBuBak, STFU, Yukina, Mania, iNs3cT, riddick09, frlo, BerendeBracy, Inf1n1tyy, ciakval, tomjcz, kacitka, freibo, lerra, Slim2, teye, machulka, chachan, Mermeoth, picis, Edu, LosFilipos, lentiilka, aiwi, Rimmer, theSlayer, GRIF, Aika, alaqella, n3olin3, too_sick, zelvak, Zelvi
137 proti
V oblíbených: Žádný uživatel
Oblíbenost: 1,94 %
Stav: Má záporné skóre

Diskuze

13:20
YDraigGoch: No, spíš by se hodil otrocký pře...
YDraigGoch
No, spíš by se hodil otrocký překlad "Já jsem budova nový svět..." :)
Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites.
13:45
zoe37: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
zoe37
tohle by nešlo protože je tam ing- co se dává při slovesech tzn že by tam nemohla být budova.. přesně do češtiny bych to přeložila: já jsem stavící nového světu....
nemám nízké sebevědomí, mám nízké mínění o ostatních
13:48
brokolice: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
brokolice
ale šlo ;) building = budova
Nevěř světlu v očích ženy, neb to jen slunce svítí přes dutou hlavu.
13:50
zoe37: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
zoe37
ajoo ty vole.. ja už jsem z té angličtiny tak zmatená a hlavně z toho ing... omlouvám se ti :-)
nemám nízké sebevědomí, mám nízké mínění o ostatních
13:50
vg38: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
silhouette
Já jsem inženýr budov nového světa?
13:52
zoe37: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
zoe37
ne nejsi:-D
nemám nízké sebevědomí, mám nízké mínění o ostatních
14:01
vg38: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
silhouette
tak jak vysvětlíš přítomnost inženýra v budově? :)
13:53
YDraigGoch: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
YDraigGoch
Věř tomu, že počítač by to dokázal takhle... ;-) Krom toho, pokud by si někdo vzal do ruky slovník, jako první na něj vyskočí u "building" právě budova, stavba, stavení...
A mimochodem, jak se rozlišuje -ing, co se dává při slovesech? Zřejmě tedy v příčestí přítomném, o kterém je řeč? Od jiných -ing...
Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites.
13:57
zoe37: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
zoe37
já vím já jsem si to hned neuvědomila že build- stavět building budova building ingový tvar slova build :-)
nemám nízké sebevědomí, mám nízké mínění o ostatních
14:08
CIMBI: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
CIMBI
rozlišíš, podle člena, pokud se, ovšem, k tomu postatnému jménu dává :)
Lepší lama kamarát ako skiller debil ;)
14:59
YDraigGoch: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
YDraigGoch
U podstatného jména ja... mně šlo o tu formulaci "ing- co se dává při slovesech", ta mě tak jako pobavila... tak jsem si dovolila malilinkaté rýpnutíčko... úplně maličké... a líbí se mi formulace "ingový tvar slova build"... :-)
Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites.
13:55
YDraigGoch: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
YDraigGoch
A koukám, že jsme to mezitím vyřešili smírem... ;) Super...
Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites.
13:59
zoe37: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
zoe37
stejně by mě zajímalo jak by vypadalo já stavím budovu- I am building a building? to zní směšně:-D:-D
nemám nízké sebevědomí, mám nízké mínění o ostatních
14:08
YDraigGoch: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
YDraigGoch
Jo, nějak takhle... ;-) I am building a building... hihi. Při smyslu slova by se těžko dalo použít a house, kdyby to opravdu byla budova a ne dům... I am Bob the Builder, I am building a building with a built-in builder's bodybuilding hideaway...
Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites.
16:48
enzym: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
silhouette
Jak česky jinak řekneš "nesnese se se sestrou"? [řečnická otázka]
19:25
angie-metalbee: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
angie-metalbee
A dostáváme se k oblíbenému Her eyes September. ;)
Někdy nezbývá, než být optimista.
10:04
YDraigGoch: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
YDraigGoch
Jo a taky "She vomited a long postcard on him."...
Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites.
11:23
TmaSvetlo: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
TmaSvetlo
Don't wake up swan.
Nemlať blbce do hlavy baterkou, stejně se mu nerozsvítí.
10:04
YDraigGoch: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
YDraigGoch
Ségra, neser! :)
Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites.
13:41
J-RcZ: Panebože
J-RcZ
Panebože.
"Eins, zwei, drei... Ugh, I do not think we brought enough body bags."
16:53
geosup: net office
silhouette
Jak tak koukam na tu zminku o Net Office, tak se nedivim, ze AJ neumi... me net office taky moc anglictiny nedala :D ... to chce vyjet za hranice, panove :)
20:21
JackSwigert: Re: net office
JackSwigert
Anebo pravidelně sledovat americké akční filmy v původním znění. S titulkami, nebo bez - to je jedno ;-)
Houston, we've had a problem here...

Kategorie


Přihlášení


Hláška dne

Anonym
před 7654 dny

Hláška #597

<shorty`_> asi je to dost ot ale


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

smudlmachka
před 1931 dny

Hláška #73967

<a> Ach ta práce na call centru

Quaderr
před 2236 dny

Hláška #73963

<Zákazník> Dobrý den, potřeboval

thegoodhen
před 2587 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve

Gomi
před 2792 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat

sistence
před 3007 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše


Nejnovější příspěvky

nakopnuta_sova
před 13 dny

K hlášce #4070

Re: Nemali by ju na takom kurze

ignotus
před 30 dny

K hlášce #4070

Re: Nemali by ju na takom kurze

tms
před 30 dny

K hlášce #4070

Re: Nemali by ju na takom kurze

ignotus
před 31 dny

K hlášce #4070

Re: Nemali by ju na takom kurze


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2026 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.