Detail hlášky #70331

<a> ...som realistická! poznám svoje slabé stránky; som otravná, drzá, naivná, občas arogantná, prchká, dramatická, iracionálna, príliš emotívna... ale zas empatická, tolerantná, cieľavedomá, férová, snaživá, svedomitá...
<b> Ja som popiči.

Informace o hlášce

Datum přidání: 17. 3. 2013
Kategorie: Hlášky
Autor: FOE423545316 (1 hláška)
Hlasování: Wazup, coolio, honzikec, Schade105, Zbleb, Michi, uSmlJn, scyther, claudie1, CIMBI, edgar_allan, Slezi, Apophis, mdonaat 14 pro a Deianeira, Krokodyl, ajwn, Sotna[A], SmallMongoose, ZdenekPaul, izzi_cz, Vevoda_Wolf, wegas, jurda, Beerius, Ejmin, lennyd, kapriiik, Somme, peanutka, Komaar, speedy89, Neuromancer, Stickman, Kriz22, Coolak, Somik, queeny31, Zelvi, Trigger, Mat3s_, Ripper, tubler, Matesss, Sellina, Chosen, kapoka, majlos91, perfect, anikini, Sha-a-kaa, Bakys7, Spiderwoman, tristaver, Vitas, Marty008cz, mmkk, HateMePls, 3bitka, Lorandel, honeybw, Brambor, nitram1234, Blast, cha4ser, teye, Cercly, Rimmer, hafi, Einhasad, PikoPirat, MallBare, Math3s, kudli, xkox, lilo, GolfKuba, popik34, PetrK, Universal, TheFlyingman, Maty991, ric4rd, dohaje, Alf, Hammer, fatman, GICaesar, smrduty_kojot, suah, MartinezZ, Markuus, bender123, Mishar, Rupreecht, ESESEL, Crazy_Ivan, joocker, Metis, Remixxx, angie-metalbee, cechiiino, zelvak, Dovi, Ondruch, Paigik, Kogaku, Frostys, Shark94, crooty, Dyfer, kbtmichal, Milda90, Aelin, toop, Najte, Herda, kuchi13, Notie, CarpeNoctem, anezkaceska, Koriss, cylindr, CrazzYdiot, Cejda, Sed, Atanono, PHiLiPZ, vasek004, bosorka, Petr640, Tutanken, DarthOptimus, Yukina, Chopper911, freaky_tomato, hmmc, Invictus_cz, Einherjar, steinham, chernobyl, Macounek, Altair, zuzka2727, Darmy, ErrorJoe, chachan, Frankie111, incucu, Sousuke_, Loxcom, Allka, arxarios, YDraigGoch, sevenjetc, Stevie, sliwowitz, drifterCZ, Rocker-Tialk, SPOK, razden, Eurostoxx, Renee, RamsesIV, janson, LosFilipos, Deneb, 9barbora3, frlo, illegal, sparasis, vinczenzo, brutal_revenge, jiripudil, naituf, borekj, SkyHaven, rain, Imzadi, K-NinetyNine, togi, broty, M4rtin, Correy, cacadore, puki, sg_sysel, kuras, Meer, emkac, def84, Heriel, pavelnop, genevieve, Puni, Marcus7, UnLiMiTeD, Eveni, HardLock, Schmeeczko, Psycho_O, Jozxyqk, MessY, killercat
190 proti
V oblíbených: Žádný uživatel
Oblíbenost: 4,13 %
Stav: Má záporné skóre

Diskuze

18:58
himself: Prosím překlad béčka do češtiny,...
silhouette
Prosím překlad béčka do češtiny, díky
Toto je podpis
19:03
FOE423545316: Re: Prosím překlad béčka do češt...
silhouette
Obávam sa, že v češtine nie je adekvátny ekvivalent.
19:04
Stenly: Re: Prosím překlad béčka do češt...
Stenly
Zaplaťpánbůh :)
21:04
himself: Re: Prosím překlad béčka do češt...
silhouette
Tak nějaké vysvětlení prosím :)
Toto je podpis
21:13
FOE423545316: Re: Prosím překlad béčka do češt...
silhouette
Z necyklopedie: Obdobne sa dá použiť aj slovo "popiči", čím sa dá vyzdvihnúť vysoká kvalita daného produktu - "Je to popiči dobré."
Alebo: http://www.1000vecicomeserou.cz/436-ze-cestina-nema-vyraz-po-pici/

Vo svojej podstate sa nejedná ani o vulgarizmus, skôr adjektívum kvality, ktoré vystihuje mnoho. V tom bol ten vtip :)
09:30
himself: Re: Prosím překlad béčka do češt...
silhouette
Já tom pořád cítím "popiči něco", třeba "popiči řidič", nebo "popiči programátor", no nic :)
Toto je podpis
10:44
Stenly: Re: Prosím překlad béčka do češt...
Stenly
Je to ekvivalent prakticky nepřeložitelnýho "bloody" angličanů, "fucking" amíků a tak podobně. Čeština by mohla použít "kurevsky". Sice to není uplně vono ale je to docela blízko. Kurevsky dobrej jazyk tahle slovenština :)
13:05
himself: Re: Prosím překlad béčka do češt...
silhouette
Takže "já jsem kurevsky"? No tak to je hodné lamera :D
Toto je podpis
13:40
FOE423545316: Re: Prosím překlad béčka do češt...
silhouette
Môžeš si tam predstaviť napr. božský, pretože to slovo nevyžaduje, aby za ním nasledovalo podstatné meno. S popiči je to podobne :)
22:03
Araoth: To já jsem téměr dokonalý... jen...
Araoth
To já jsem téměr dokonalý... jenom ta přehnaná skromnost mě brzdí...
Folklóry - "utfg" 80x, "ajťák" 93x, "neuvěříš" 173x, "blondýna" 201x, "no comment" 230x, "zabil" 244x, , "na lamer/a" 937x
09:01
Anfy: No, obávám se, že napsat na česk...
silhouette
No, obávám se, že napsat na český server slovenský výraz, který neexistuje a je zároveň pointou, nemá žádnou šanci.
Tak určitě.
09:01
Anfy: Re: No, obávám se, že napsat na...
silhouette
který v češtině neexistuje* - opět mě vydatná snídaně ubírá na pozornosti :)
Tak určitě.
13:44
FOE423545316: Re: No, obávám se, že napsat na
silhouette
Neskôr som si to uvedomil a ospravedlňujem sa celej českej komunite.
10:00
bugme: Re: No, obávám se, že napsat na
silhouette
Už v češtině existuje :)
https://cestina20.cz/slovnik/popici/
13:43
nakopnuta_sova: Re: No, obávám se, že napsat na
nakopnuta_sova
Přímo v češtině neexistuje, ale za dob federace se používal minimálně ve vojenském prostředí nejen díky soudružskému míchání národností stylem Slováky na vojnu někam k Plzni a Čechy k Trebišovu - "mít popiči", popřípadě druhý stupeň zkracovaný na PPDKV - po piči do konce vojny, někdy PPDKVVV - popiči do konce vojny vlastní vinou :-)
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese from the trap.
13:50
nakopnuta_sova: Re: No, obávám se, že napsat na
nakopnuta_sova
Sice se to možná nepsalo dohromady, ale to už je detail: http://hradec.org/vcs1.html , začátek na konci s nulou, konec s dvojkou:

Na dokreslení rozhovor dvou vojáků staršího ročníku (mazák a suprák) v zimním výcvikovém období:
Mazák: Tady je zima jak v piči
Suprák: To je jasný, mladý topiči maj v piči
Mazák: Ty topiči maj po piči

popřípadě

popičista (rop) - voják neplnící řádné požadavky na něj kladené staršími vojáky a určovaný tudíž na různé nepopulární práce
ÚPP (rop, stu, fuk) - úplně po piči - voják dlouhodobě zařazený do kategorie "popičistů"; též ÚPPDKV - "úplně po piči do konce vojny"; ÚPPDKVVV - "úplně po piči do konce vojny vlastní vinou"

tady to sice má jiný význam - po piči ve smyslu "a máš po prdeli" - než v citaci, ale to už je jedno :-) Ono se to dá domyslet, že se v citaci vychvaluje a že to "popiči" znamená všechny skvělé výrazy, které dotyčný zrovna potřebuje sdělit. Aspoň já to z toho vytušil :-)
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese from the trap.

Kategorie


Přihlášení


Hláška dne

Anonym
před 5068 dny

Hláška #1462

<janys> Logout! Logout! Vytahnet


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

Quaderr
před 158 dny

Hláška #73963

<Zákazník> Dobrý den, potřeboval

thegoodhen
před 509 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve

Gomi
před 714 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat

sistence
před 929 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše

While
před 997 dny

Hláška #73908

<a> hele, kde jsi tak dlouho?


Nejnovější příspěvky

tms
před 3 dny

K hlášce #49829

Re: Schmeeczko 02:00

nakopnuta_sova
před 3 dny

K hlášce #73885

Nasty2 11:40

nakopnuta_sova
před 3 dny

K hlášce #49829

Re: Schmeeczko 02:00

nakopnuta_sova
před 5 dny

K hlášce #66292

Re: škoda, že umět latinské názv

nakopnuta_sova
před 5 dny

K hlášce #66292

Re: škoda, že umět latinské názv


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2020 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.