Detail hlášky #71610

<a> Byl jsem pomáhat studentům z Erasmu vyplňovat papíry k přechodnýmu pobytu. Oni totiž na cizinecké policii neumí anglicky.
<b> To si děláš doufám prdel.
<a> Ne, fakt. Všechny formuláře jsou česky a mají tam na frontu systém s číslama, který vyvolávají taky v češtině.
<b> A to si jako ještě nikdo nestěžoval?
<a> Asi jo, ale nikdo mu nerozuměl.

Informace o hlášce

Datum přidání: 12. 9. 2013
Kategorie: Hlášky
Autor: torquemada (2 hlášky)
Hlasování: Patejl, Maddy, vasek004, naituf, henry_007, uSmlJn, Bellatrix, Shadowmaster, sparasis, Kontrash, Trigger, izzi_cz, smrduty_kojot, Ozzelot, MINiOn, kudli, Petr640, suah, Einhasad, Metis, razden, Stickman, While, WellBloud89, swan972, Tutanken, soustruh, Kylee, vooten, VitJirman, JanW, Chopper911, despy, steinham, Sed, Einherjar, Neuromancer, cmaranec, davidt, Aki-chan, BearPeter, Komaar, toop, honeybw, xenius77, Correy, ladys91, logout, coolio, zuzka2727, vinczenzo, eagle7, Allka, AffoEx, arnie654123, hasa, Kwisatz_Haderach, Markuus, chachan, mladek2, DanBlack, Sousuke_, piol, Math3s, Annacerv, hmmc, Lorddreath, katula7, jurda, Astaroth, Beerius, Auticko, Standav, pepik, Alf, Koriss, reuef, Goodlike, rain, dominio, Lukino, krpajda, tubler, Rimmoncze, Morv, theSlayer, bender123, hellequine, Inf1n1tyy, t00thy, Balud, Bubli, drtikol, -dup-, boncee, Tommij, Flad, redog, zelvak, Finarfin, CarpeNoctem, Chosen, Lucky, DJ46, TheReptalek, puki, ottoflick, noeight, lennyd, maska, buz24, staccey, Tominas, Pooka, nevim333, nwkt, Cercly, Loty, Matesss, TerroX221, Suerte, Sycak, Sidi, konohamaru44, goosepd, Aggie, Lidulinka, matrix17, cacadore, Elisabetha, SmallMongoose, K-NinetyNine, KeeperX, Komunard, rur, Mishar, Cejda, HOLAS, hanca13, Robsik, bradl3y, Somik, robdrak, wax07, DivkaHromu, togi, MAGEman, popik34, zgrossl, scyther, Zuza-chan, takylama, BMJackal, Niah, Juggernaut, Kagero, oprs, bosorka, Ruwik, Kratter, Rupreecht, Katand, joocker, Ondruch, Eveni, sg_sysel, Renee, incucu, CIMBI, Dejf21, Rocker-Tialk, saft, TidO, Zuchy, ilyria, mhx47, priba, Toblakai, Danik02, kubeek, jumbee, Kethryn, arxarios, CrazzYdiot, jas, Hanzik, chinnin, Apophis, OpaGe, LuckeRcz, Viviana, spiderpig, rotten77, Remixxx, f, antena, Gego, veve3, jezzy, Sarsaparillos, horry, Wabbit, Bastard, Voldik, Ella, SorrisoAreia, Goues, Kolouch, shadowinek, LittleOmig, ramfis, llaenka, Royce, grubos, Jehudo, mord_cour, freferg, padodo, Jozxyqk, krutoslav, Snake, hafi, Dindo, ScOrPiOn9, robbo99, B-ree-m, frlo, Namram, Krencl, kuras, dorry, peca, Kid, Evidence, Pepul, dwander, ursus, Kurosawy, Finer5950, Arzion999, sevenjetc, Maeko, Natsumii, johny, genius920308, madog, Shadow606, dominikmatus, Mistgin, Mar666, malufima, Lorandel, paapi, dorten, Sinistra, chuckier, Macounek, mmarrtinn, pepa1d, Peters, OttoCZ, Kriz22, mirak2, kadibudka, karbi, binex, ajgl, JerichoBM, Ruiner, Miruska23, BooBee, Judy24, love--sucks, shine, burzoust, teye, Altair, Sweetus, peto7532159, DarkAngel, Rotwajler24, Brambor, Bumerank, Herda, DMDave92, Aya17, Lemra, Nyan, Tewet, ChromN, Slay, elvellon, cze2k, PavlinII, Greendroid, Fatal1t, Nekromancer, Ciko, rushid, yannush, Cohen, Harys, DragoonX, nitram1234, Milhauzz18, tenebre, exik, Piitr, Tomes, Witek, Radek9, Notie, Derevin, Tlustej, Marthy, GrayLite, bounick, Januska, tomcoko, ReadyHC, cloxy, sliwowitz, WaRi, Schade105, Freedom-soldier, KaMilka, Liman, kajsd, tomis, clupko, Monty812, Ghofig, kollma, FrenkyB, tomaspzkp, Myska, Ruprecht, Tolsimir, 3wl4k, RampaMekKvak, DMRaper, Wery, Mich3lin, nardew, buchvi, lilo, Atlantis, mmeridius, czebe, evee, Georgo, Crapp, cenco89, kapoka, Cyberdragon, durmmi, viacik, Batuta, grolldir, cubik, smejdy, Sethiel, Hamagen, Sejsel, noonick, Hi-An, carlos05, PHiLiPZ, 350ztom, petya, brumla, GICaesar, kamnapivko, LiidaS, hostar, JohnDoom, sendvo, Suril, Yuzik01, Nechic, Rafxx, xkox, Stevie, Petriik, calexman, inkara, Schrodinger, Jakuje, Hroner, CPY, hovnival, Kosta, Miguel, Perosh, hasahm, Sally, Imzadi, niiemand, genesiss, Skay, Thargas, anezkaceska, Doktor, Lahvout, Moskva, ErrorJoe, h0das, Trungsi, DeathsDream, Crazy_Ivan, chylex, Vitas, UnLiMiTeD, AMD, Marty008cz, Denebola, reep, Eskymak, FelcL, melounovycukr, mixer, Mermeoth, killka, Vault, nepoveda, tobytja, japan, Griffon, Kubis88, zzuzi, Wendeee, _CJ_, TomEF, sirius92, Bajou, Kate456, hird, Ciselnak, sebustyan, masozravapalma, Pajasas, Vrchov, cooly, Bakys7, weerts, S1mon, Bazim, Ero-sama, makr009, Pajusa, trainmaster, HonzaRez, bumbik, Wrynn, Caaslav, Kacos, KaseO, shaggy, LosFilipos, Becher1, alik55, zvejkaL, olejovka, Highlander, Nimoe, monica03, Zlatushiq, Jumbo, SirPesZ, ruslandsm, Groove, Hekross, ScH0ll_kIll3r, Beast, Bilbo_Turambar, kocicak, JainaProudmoor, Dorflow, maucelka, sirin, Sarka, keff, zax52, DakuHonoo, Dredatej, Trny, Calvera, Gobledon, Darkk, Cubis, Ploki, tomzi, LaserJet, deemarc, Honza0297, Nobodies, Putas0000, barney33, maddenmichele, jogino, Julia, KrizovaN, Elephie, bebecha, Kyblik, speedy89, paulie05, miselin11, fatalixi, 8laz3r, cinderella, assim, shadowrun, w4rr10r, HollyFury, werisec, mattysek_com, KeeBi, niemand, magalhao, alpov, Kogaku, teerinka7, Anikka, Georgo10, vaevictis, Bart, Lothaire, griffin, Derrotado, Frostys, Petrnka, SantaSatan, Kenny, papuce, Kunacek, slydo, majki26, pomiruska, woski, umika, DJ307, chap, gaspo, Soudce, Posky, Tanarge, mmkk, ubozak, domvala, Ozzy, schoobi, Klotylda, profa, nikaella, baobab007, ChuckNorris, Deianeira, Ermanaricus, SmithF, Foo_Fighter, Vlk, misch, sark, Shark94, fekalmaster, RodneY, mike2406, w3m, Thab, Marcus7, leos, phallus, Mervin, Hundur, MoiJe, Blast, Recik, tabooface, sirarag, krisikowa, chearius, Meer, Cipisk, Rajcze, kriplozoik, lerra, JuRoot, Connavar, Frigi, OmeGa, Smrsta, Dargen_Scorpio, linuxuser, matej21, CindyChambell, killerm12, Raky, Setton, 3D_Crab, bartishe, charssy, polikit, shitcool, steffyno, Blanch, Puni, jirik, bady, Atanono, Lei, Kirke, fabiocz, Angel_Of_Hell, DeathCubeK, Foxtrot, Gazer, mismas, tunri, manikmanik, webhead, drvaca, czHONAN, georg, TheOnek, Quitty, GRIF, Demonient, Elwenderion, sangrila, PatchmaN, Yukina, kubile, Raptore, fifik87, Marsian, BZX001, rosoll, Keeehi, DiNeRo, EliEli, ToRtiK, stalucie, skagerrak, JayDee8, Milos1913, Hlava22, kadma, Ernee, Daysi, Alcarmo, Mungo, SPOK, Ciclonwar, legionar, Gecice, w0lf, Ialemos, O`Neill, t-fuse, Niaz, ramon, xkobram, Treela, fatpiq, metrixm, Bety888, Charly, ententeak, petrmusil, Dan, Meimei, Kaspo, Evunka, TunniQ, NoxArt, BigJerry, Lostindream, abouttabs, harpel, AsciiWolf, Braveman, mullDie, necro, Mikyy, Frankie111, Beezus, e-litt, Arinka123, Bendom, Qewa, codex, xpeta, Kerrika, STFU, lenorek, NiaWolf, Danad, czokies, Ajsin, Casial, arain, queeny31, hrhr2, Nadneseny, Liquor, Beezer, Simmy, statan, bares43, Danny991, chudst, karlosnet, mdonaat, WikeCherry, JezdecForevus, koso, MistrBuBak, alaqella, kukurica, Lu, finnean, freibo, DavSpa, Radmen, silures, KorYi, Barbira, F_u_g_a_s, czaki, Globula, Ravenek, Calculon, JCage, BlastFX, miim, Deliminico, rendlik, S4crifice, anela, doumr, Haja024, Vincent, brutal_revenge, Waal, psykkoman, unchained, millcEK, Adorka, scarlaxx, JackSwigert, Deneb, mako156, shalafi, Ripper, chladas, pivak, ric4rd, curdto, jinis, radiii, MsWho, vorobeika, Coolak, PepaHribek, dohaje, Elgurth, Banan, Acorp, LuciRoo, madleena, aidis, tommymacho, ciakval, GorTavaro, kapriiik, mrMys, hakim, lvalenta, Art3mis, Botis, Satan__666, Ghaarf, cako, skylinex, nakopnuta_sova 786 pro a Hal9000, Dx, kbtmichal, SkullmanCZ, Mari05, HateMePls, Schmeeczko, Aelin, freaky_tomato, Diplomat, Maty991, fatman, tualka, Bzaba, Hammer, Zelvi, wegas, hater, angie-metalbee, emkac, Slim2, Somme, Hombre, Dovi, majlos91, SkyHaven, crooty, pute, shaby, Dyfer, tristaver, Nevermore, Ejmin, Ghool, xxkenny, Tinnarr, mopak, Sobosss, xificurk, KairiRatten, albona, PikoPirat, Vevoda_Wolf, potas, Eduard, serminator, GiGaB4yt, PhoeFyy, perfect, Nikeman, LUCYcz, Guantanamo, Majkl26, Nighters, Darkenius, chernobyl, Psycho_O, Sotna[A], killercat, caarymary, Artcorist, silvergold, holion, luciferrus, Eslinecka, Lamer666, Universal, Lineman, geckon, MessY, AllOs, beeeee, maia, DzonyGate, nester, def84, mesie, p3cowx, sukuban, Tonco, Botan, pavelnop, Metzgermeister, PetrK, Moneta, kapitan_vysocina, aalfred, jfk, Filek, rionka
90 proti
V oblíbených: korbic92, sheppard21, Gurp, fenos19, dixo88, xenius77, TerroX221, Zuchy, SorrisoAreia, Maeko, Mar666, peto7532159, LiidaS, Bakys7, bumbik, Lostindream, Casial, lvalenta, Satan__666 19 uživatelů
Oblíbenost: 87,54 %
Stav: Má kladné skóre

Diskuze

07:52
himself: Tak je tak kultivovaný a mírně l...
silhouette
Tak je tak kultivovaný a mírně legrační, že se mi to dost líbí :)
Toto je podpis
08:51
JanW: Tam asi angličtinu moc nepotřebu...
silhouette
Tam asi angličtinu moc nepotřebují. Spíše bych tam čekal ruštinu nebo vietnamštinu.
11:36
hater: Tak snad tam maj i obrazovku s č...
silhouette
Tak snad tam maj i obrazovku s číslama, ne? Ty jsou taky anglicky?
12:58
Somme: Re: Tak snad tam maj i obrazovku...
Somme
americky.
http://s1.racingduel.cz/r20603
13:24
bender123: Re: Tak snad tam maj i obrazovku...
bender123
Obrazovka s číslama?
"jedna" ... "dva" ... "třináct" ...
I don't want to live on this planet anymore. ... Actually ... I like this planet, you get off!
19:57
IllidanS4: Re: Tak snad tam maj i obrazovku...
IllidanS4
Arabsky.
22:53
ESESEL: Re: Tak snad tam maj i obrazovku...
ESESEL
http://0.static.wix.com/media/0c37ceb864d179ec76095877c5a8d6fd.wix_mp_512
JOHN MAY LIVES | You're the most basic of jokes.
10:57
Banan: My to mame podobne,
silhouette
akurat na nasej cudzineckej policii v Bratislave navyse visi tabulka s textom "Alien police" :)
12:41
Lucky: Re: My to mame podobne,
silhouette
jedno lepčí než druhý, google translator rulez koukám
16:23
Ant123: Re: My to mame podobne,
silhouette
Co je na tom vtipnýho?
alien = cizinec
Nebo je v tom ještě jiná pointa?
14:47
tecquilka: Re: My to mame podobne,
11:31
SorrisoAreia: Že by OAMP v Brně? :D
silhouette
Tohle zní úplně jak OAMP v Brně na Hněvkovského. Alespoň že slečny dole na přechodných pobytech umějí anglicky. Ale ti uředničtí šimlové, co jsou nahoře... Abych vyvrátil vaše domněnky o elektronické tabuli - Ne, nic takového tam opravdu není. Čísla si vyvolávají úředníci sami, a česky. A anglicky neumějí ani žbleptnout. Jako vrchol všeho se nezřídka stává, že po vás chtějí plnou moc, protože vy de facto nejste účastníkem daného řízení... Ve výsledku pak chodí všechny informace k Vám domů, volají tam, atd.

A vůbec, je to takový dům, kde se zatmívá rozum. Třeba to, že záchody v prvním patře jsou zamčené, a visí tam cedule, že klíč je v přízemí. Ta cedule je česky. Ehm... Prosím?
12:20
anezkaceska: Re: Že by OAMP v Brně? :D
anezkaceska
Jeden z dvanácti úkolů pro Asterixe :-D
Neumět pravopis je jako jít na rande ve starých hadrech - trestné to není, ale vypadáš jak blbec.
17:30
Wrynn: Re: Že by OAMP v Brně? :D
Wrynn
Takze informace jsou na informacich? (a u nas jen v cestine?) :D
00:03
SorrisoAreia: Re: Že by OAMP v Brně? :D
silhouette
Však ano, na OAMP to pasuje úplně přesně! :D
13:28
krutoslav: Ano, to je osvědčený způsob jak
krutoslav
Ano, to je osvědčený způsob jak mít na konci roku v kolonce reklamace: 0. :)
Tyhle stránky mě baví, díky za ně :)
21:52
Milhauzz18: V Barceloně na cizinecký policii...
Milhauzz18
V Barceloně na cizinecký policii taky neuměj anglicky
www.pirati.cz
19:18
Hoyohoyo: Úřední jazyk, nic?
silhouette
Jestli se nemýlím (opravte mě, pokud jsem přehlédl nějakou změnu) tak úředním jazykem v téhle republice je stále ještě čeština, tudíž nechápu proč chcete po úředníkovi kterej tam maká za směšnej tabulkovej plat aby byl ještě nucenej mluvit jinym než úřednim jazykem danýho státu. Ano na přechodnejch pobytech (tj. v rámci EU) je potřeba aby alespoň jeden z přítomných hovořil alespoň jedním z úředních/jednacích jazyků EU (takže klidně pouze jen třeba německy nebo francouzsky, kromě té angličtiny). A jak v duchu příspěvku Milhauzze18, oni sem chtějí, tak holt musí pro to taky něco udělat, třeba se naučit alespoň pár základních frází pro komunikaci s úřady. A teď, prosím, všichni do mě.
13:48
PHiLiPZ: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
predstav si situaciu, ze miesto pre stat tento uradnik pracuje pre sukromnika. zaroven je v krajine niekolko (desiatok)tisic ludi rovnako schopnych vykonavat danu pracu + sa dohovoria cudzim jazykom. u sukromnika by sa arogantny uradnik dlho neohrial, maximalne by dostal sancu dostudovat, co potrebuje. ale v statnej sprave...
17:35
Hoyohoyo: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
Ano u soukromníka by dostal (maximálně) šanci si dostudovat, a pokud je soukromník aspoň trochu rozumnný, tak bude takového zaměstnance motivovat třeba nějakým příplatkem po dostudování (nemusí, ale...). Ve státní správě takovou šanci nedostane, a navíc je mu více než jasně naznačeno, že od něj není očekáváno nějaké "zvyšování kvalifikace", ale pouze tupé plnění příkazů svých nadřízených. A pokud se státní zaměstnanec (myslím ty s kterými se každý z nás setkává na přepážkách) rozhodne si kvalifikaci přesto zvyšovat, tak nadřízení zaujmou vysloveně demotivační postoj než motivační (tj. nařízené přesčasy, nebo neproplacení dobrovolných přesčasů, a o příplatku za zvýšení kvalifikace si může nechat akorát tak zdá, spíš může čekat přesum na hůře placenou práci).
14:56
tecquilka: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
Mas pravdu v tom ze v CZ je urednim jazykem CJ.
No ale oni by meli byt "odbornici" prave na vyrizovani problemu s cizinci, tedy logika CZ=CJ only nedava smysl ;-) Dokonce by mi prislo "zvlastni", kdyby cele zastoupeni jazykovych schopnosti zacalo a koncilo u CZ/AJ only.
Maji si nasmlouvat prekladatele externisty, pokud nejsou schopni sehnat kmenove zamestnance patricne kvality (po strance jazykovych schopnosti) :-)

PS: Nemel bych to psat - ale externi spoluprace by tu mohla skoncit zase par kaprikama do kapes, co vy na to urednickove?
00:11
SorrisoAreia: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
No... Myslim, ze ze oni ze zakona snad ani nesmeji ty informace podavat v AJ, protoze kdyby ty informace podali spatne, tak to jde na jejich hlavu. Ne ze by je v cestine podavali spravne, a uz vubec nehrozi, ze by neco stihali v zakonnych lhutach.
Kdyz je rec o externich prekladatelich, jsou firmy, kteri poskytuji sluzby cizincum (preklady, tlumoceni, pojisteni, ubytovani, stehovani...), takze dira na trhu se do urcite miry zaplnuje. Ale kdyby urednici umeli aspon par zakladnich frazi, tak by to vubec nebylo na skodu.
23:04
Santiago-san: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
Neuvědomujete si jednu základní věc úředník je tak schopný kolik mu platí, když má hluboko do kapsy tak se v práci nepředře dostával by stejně, když by si chtěl zvýšit vzdělání budou mu šéfové házet klacky pod nohy protože se budou bát o svá místa že by se tam snad ten úředníček kvalifikovaný jednou chtěl dostat. On stejně chleba dražší ani levnější mít nebude ať tu práci bude dělat jakkoliv...
16:52
Nechic: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
Pokud je mi známo, cestovní ruch je pro většinu zemí dost významnou položkou v rozpočtu a také by pro to ty země mohly něco udělat. Už z principu na cizinecké policii, kde se jedná s cizinci by měli umět anglicky právě aspoň těch pár základních slov
Asertivní právo č. 1 : Právo říct "To se mi nelíbí"
23:06
Santiago-san: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
Jakožto policista můžu erudovaně prohlásit že všechny možné poučení a formuláře jsou v xx jazykách a verzích..
22:31
killercat: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
souhlas, rychlej kouzelníku :-)
Kill them all and let God sort them out.
08:24
Nacel: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
Bohužel na tu cizineckou policii musí i lidé, co sem přijedou na služební cestu na dobu nad tři dny a chtějí tu pracovat (v prostorách české pobočky amerického zaměstnavatele). Neschopnost cizinecké policie komunikovat alespoň jedním světovým jazykem nevytváří příliš dobrý obrázek o veřejných službách ČR.
17:25
Hoyohoyo: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
Tak to vemu z pohledu "většinové" cizinecké populace v ČR. Ukrajina, Vietnam, Rusko. Pokud bych přišel v těchto zemích na podobný úřad a spustil na ně anglicky tak na mě budou koukat stejně jako úředníci tady tj. jako tele na nový vrata (v některých zemích by možná se mnou i vyrazili dveře). Navíc narozdíl od většiny zdejších úřadů (nedělám si o zdejší státní správě žádný iluze), tak tam se bez příslušného bakšiše nehne ani prstem. Další nálož na mě, prosím.
18:14
torquemada: Re: Úřední jazyk, nic?
torquemada
Konverzace jsem se účastnil jako <b> a ten můj údiv trvá i po přečtení diskuze. Úředník, jehož hlavní náplní práce je komunikace s cizinci, by imho měl umět alespoň jeden světový jazyk. A formuláře určené pro cizince by mohly být vícejazyčné, čech je stejně vyplňovat nebude a bylo by to jen pár hodin práce pro překladatele. Špatné platy neberu jako argument, při současné nezaměstnanosti nebude nic složitého sehnat nějakého absolventa SŠ s angličtinou co by po takové práci skočil, na trochu papírování vážně není potřeba žádný génius.
Exsurge Domine!
19:01
Hoyohoyo: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
Absolvent SŠ s AJ by po této pozici jistě skočil. Nicméně k mému údivu se na tyto pozice nabírají POUZE lidé s VŠ titulem. A jak jsem měl možnost vidět dané žádosti tak jsou v ČJ/AJ a dokonce prý někde i v ČJ/RU a ČJ/VJ mutacích. K tomu, že žádosti nebude vyplňovat čech, ze zkušenosti známých kteří na daném úřadě pracují (ano i já jsem úředník) většinu cizinců (kromě klasických tzv."kopáčů" z UKR) zastupují češi nebo česky mluvící cizinci na základě §33 zák. 500/2004 Sb.
23:09
Santiago-san: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
Jenže pořád je o Policii, kde musí projít psychotesty, zdravotními, fyz. testy což je problém pro většinu populace. Je vidět že nevíš o čem mluvíš protože vyznat se v těch papírech je někdy umění i pro otrlého orla...Jinak všechny hlavní formuláře jsou v několika jazycích :)
17:31
Wrynn: Re: Úřední jazyk, nic?
Wrynn
Urednim ano, ale pokud ma urad komunikovat s cizinci, tak by taky mel nejakou cizi rec umet, ne?
17:43
Hoyohoyo: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
Jak jsem již napsal. Cizinci chtějí komunikovat s úřadem, nikoliv úřad s cizinci. Navíc většina cizinců umí česky natolik, že komunikace s úřady pro ně by neměl být problém, ale oni záměrně odmítají česky mluvit, ale to už je zase o něčem jiném.
19:10
Nacel: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
Cizinci nechtějí. Cizinci musí a to je rozdíl. Navíc - úřad je sluha občana, ne jeho pán.
14:57
Hoyohoyo: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
A v kterém to státě jest takto? Hned se tam stěhuju. :D
09:28
libertine: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
Nechápu, proč by se měl učit náš zatraceně těžký jazyk student, kvůli několika měsícům studia na české univerzitě v angličtině. A jestli mu český stát takové studium umožňuje a ještě mu dává povinnost jednat s cizineckou policií, pak je na místě, že tam posadí trochu znalejší osoby, vždyť dnes by tady měl umět anglicky snad každý člověk pod třicet (na úrovni základní komunikace). Stejně absurdní je tuhle věc chtít po zástupci zahraniční společnosti, který sem na nějaký čas přijede pracovat v pobočce, kterou tu jejich společnost zřizuje nebo již provozuje.
Naučit se i základní fráze v češtině nebo jim i rozumět není otázka pár dnů, čeština není tak jednoduchá jako angličtina nebo jiné germánské a románské jazyky.
Že je nutné ovládat jazyk pro získání občanství, v pořádku. Pro splnění nějaké povinnosti dané státem, který si uvědomuje, že ti lidé jsou tu krátkodobě a těžko si ve svém domovském státě brali hodiny češtiny, která jim je za hranicemi našeho státu úplně k ničemu a navíc tady budou studovat/jednat zejména v angličtině, to tak v pořádku není.
09:10
Darmonlor: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
Jako člověk pracující ve státní správě zcela souhlasím. Platy úředníků jsou naprosto demotivující a kvalifikovanější pracovníci prostě nemají šanci, pokud nedostanou opravdu dobrou pozici, sáhnout alespoň na zlomek platu co dostanou v soukromé sféře.
19:00
Jadwiga: Re: Úřední jazyk, nic?
Jadwiga
No... vše je relativní. Protože ten ouřada má aspoň díky tomu, že dělá ve státní správě, naprostou jistotu, že dostane ten "demotivující" plat každý měsíc pravidelně na konto a ve své postatě má tuhle jistotu (pokud neudělá nějaký extra průšvih) až do důchodu.
10:29
Sherchan: Re: Úřední jazyk, nic?
silhouette
predstav si, že prídeš do Číny a na úrade zameranom na styk s cudzincami zistíš, že musíš vedieť Čínsky. To si rovno hodíš slučku...
15:13
nakopnuta_sova: Re: Úřední jazyk, nic?
nakopnuta_sova
Výstižně řečeno. Úřední jazyk je jedna věc, ale tak úřad PRO STYK S CIZINCI by měl mluvit krom češtiny aspoň nějakým světovým jazykem či jazykem používaným v EU. Jinak nazdar bazar a nemusel by kvůli tomu cizinec ani do Číny. Takový Island by mohl stačit.
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese from the trap.
16:50
Nechic: Tomuhle musím dát + , protože ve...
silhouette
Tomuhle musím dát + , protože ve Španělsku jsem si s jejich neznalostí angličtiny taky užil svoje. O důvod víc byl se tu španělštinu naučit :D
Asertivní právo č. 1 : Právo říct "To se mi nelíbí"
15:49
Mai9: To je jako když si stěžovaly ukl...
Mai9
To je jako když si stěžovaly uklízečky, že Ukrajinci hážou toaleťák vedle záchodu, tak jim tam vyvěsili cedulku, ať to nedělají. Česky.
Startku? Jsou moc dobrý.
20:32
kalasnikov: na cizině?
silhouette
Pokud vím, tak přechodné pobyty se vyřizují na OAMP, na cizinecké policii se tak maximálně registrují a to ještě jenom ze zemí mimo EU.
19:37
MeGab: V ČR je úředním jazykem čeština
silhouette
Jelikož Cizinecká policie je český úřad, je nucen se řídit českým právem. České právo říká, že jediným úředním jazykem je u nás pouze čeština a kromě ní je z historických důvodů akceptována i slovenština. Pokud by tedy státní úředník mluvil jiným jazykem, porušoval by zákony, jimiž je nucen se řídit.
Takže pokud chce cizinec jednat s úředníkem a není schopen komunikovat úředním jazykem, je povinen sjednat si překladatele.

Kategorie


Přihlášení


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

thegoodhen
před 297 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve

Gomi
před 503 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat

sistence
před 718 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše

While
před 786 dny

Hláška #73908

<a> hele, kde jsi tak dlouho?

BzuX
před 823 dny

Hláška #73901

<a> ted jsem zažila 5 minut desu


Nejnovější příspěvky

nakopnuta_sova
před 3 dny

K hlášce #12324

Re: Teď už tu skoro nosí dárky j

While
před 3 dny

K hlášce #12324

Teď už tu skoro nosí dárky jen A

nakopnuta_sova
před 3 dny

K hlášce #35123

Re: úskok

nakopnuta_sova
před 3 dny

K hlášce #122

Re: Zrovna dnes jsem se s jedním


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2019 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.