<syn> splnil jsem tve prani
<mama> jake?
<syn> abych si nezlomil nohu na lyzich
<mama> to je dobre
<syn> zlomil jsem si ji kdyz jsem lezl z postele...

Komentář: z icq kamose na lyzaku..

<a> me z toho boli hlava i za krkem, a jak vidim matiku tak mam klaustrofobii (a to jako fakt) :-D
<b> co? :-D klaustrofobii z matiky?
<b> bojíš se malých uzavřených množin? :-D:-D:-D

<já> Tak co, ještě v prácí posiluješ?
<on> Už moc ne. Třeba dneska jsem se v práci vysral na kliky a je to poznat.
<já> Tvoje choutky mě nezajímaj. Já se ptal jestli ještě posiluješ...

<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<a> čau, používáš skip?
<b> čau, a to je co?
<a> takovej program... na telefonování přes net
<b> myslíš si skype?
<a> není to jedno?
<b> určitě ne, Lucko
<a> Lucko?
<a> já nejsem Lucka
<b> a není to jedno?

<Zakazník> Dobrý deň, na tej videokamere, ktorú som u Vás nedavno kúpil som nahrával Mesiac a krátery ňou zachytené sú na nahrávke rozmazane.

Komentář: stažnosť zákazníka na nekvalitný 1000x digital zoom (digitálne pribíženie)

<a> Víš co je prdel? :D
<b> Vim, ale řekni mi svoji definici :)

<a> A co vaše Ela?
<b> Pořád zlobí. Je to čím dál horší. Ale naučila se sama R
<a> Fáákt? Tak to je dobrá, ve dvou letech …
<b> Jeli jsme s T. z oslavy od našich a ona strašně zlobila, chtěla se odpoutat z autosedačky a tak. A T. už ztratil trpělivost a zařval na ni: „Krucipísek (protože my před ní sprostě nemluvíme), Eliško, jestli nepřestaneš zlobit, tak tě vysadím.“A ona na to po chvíli, káravě: „Tatínku, nežíká se klucipísek, to je ošklivé slovo, to žíkají jenom oškliví lidi…. Můžeš žíct tčeba Kurrrva …“

<a> Sakra! Právě teď jsem doma našel stolní kalendář z roku 2004, který jsem měl schovanej na rok 2010 abych ho mohl znovu použít, zase musím 5 let čekat!