<on> A není tohle všechno brzo? Vždyť se znáte teprve pár dní.
<ona> Není, dokážu si představit, že s ním budu mít dítě.
<on> To já si dokážu představit s každou modelkou.

<a> kámo až mě zejtra uvidíš.. se posereš...
<b> proč?
<a> už 2 dny mám totálně červený pravý oko
<a> a až ti řeknu důvod tak se teprv posereš :DD
<a> byl jsem s kámoškou venku ... no a... prostě jsem jí vyprstil :D když jsem došel domů tak jsem si lehnul nechal si čočky všechno.... v průběhu noci sem se několikrát vzbudil že mě ta čočka v tom oku srala kvuli něčemu.. a samozřejmě sem si do toho rozespalej sáhnul tou rukou kterej jsem se jí hrabal v kundě do rána mi to hezky zahnisalo a od tý doby to mám červený

Komentář: Normální konverzace

<a> Pojď, dáme 2 matche v COD a pak se půjdem zas učit
<a> To zní fer :D
<a> Do you agree?
<b> Pak je hokej vole.
<a> Pičo na to neni čas. :D

Komentář: Před ústníma (Hokej ČR - FR)

23:40 <hamster> Nevíte, kde svázat bakalářku?
23:41 <littleLark> V těchto pozdních večerních hodinách v okolí vysokoškolské koleje. Ale bacha, asi se bude bránit.

<Já> Hele koukej mi pomoct, jsem tady sám...
<AT> ...nic...
<Já> Hej! Hejbni kostrou!
<AT> ...nic...
<Já> Jdou na mě 4, svítím Ti je, sundej je...
<AT> ...nic...
<Já> To sis vybral chvíli na AFK (Away From Keyboard)...
<AT> Sorry, hádka s manželkou, jdu na to...
<Já> :-D Chápu...
<AT> ...rána, ...rána, ...rána, ...rána. WIN.
<Já> gg
<AT> gg

Komentář: Stalo se ve WoT, originální konverzace probíhala v EN. A pak že si hrajou jen děti. ;-)

<máma> potřebuji něco přeložit, prosím......
<a> anóó? posílej
<máma> zlato, pojď se projít za mnou, do obýváku
<a> Darling, come for a little walk into the living room
<a> nemáš zač :)))

<A> Vysypal jsem si do klavesnice cukr krystal a kazdym piiiiiiismenkem z nej delam cukr moucku.

Komentář: status na FB

<a> ty vole, nikdy nevim, jestli otec umírá nebo je v pohodě, když se zleje :D :D
<a> pak začne kašlat asi na půl hodiny :D :D
<b> :D jako moje babča když kouří
<a> a nejhorši je, když je pak ticho, tak se jdu podívat jestli teda jo nebo ne :D :D
<a> aby nezačal smrdět :D :D
<b> :D :D :D

<a> Dobrý den, tak ten mobil, ajk jsem u vás byl v úterý, už zase nejde.
<servis> A nabíjel jste ho?
<a> Ano, ráno za dvě stovky.