<a> Pecka, jsem malou naučila otevřít koš, vyhodit plínku a zase ho zavřít...
<b> Gj :)
<a> Všechno by to bylo krásný, kdyby mi teď v odpaďáku nezvonil telefon...

<a> Dobrý den, jsem robot platby@jabbim.cz/Good day, I am robot platby@jabbim.cz
<a> Nejprve, prosím, nastavte jazyk, ve kterém s vámi mám komunikovat. / First please set the communication language.
<a> Možné hodnoty jsou / Possible options are:
<a> cs - čeština / Czech
<a> en - angličtina / English
<b> cs
<a> Good day, language was successfully set to English!

<a> Ahoj nechceš dnes přijít k nám ?
<b> jo ráda :) budeš mít někoho doma ?
<a> ne, doma bude jenom Mourek.
<b> ou tak to promiň mám alergii na kočky.
<a> neboj, Mourek je rybka.

<a> Do pytle nemůžu v okolí najít žádnou třeseň pod kterou bych vzal mladou na prvního.
<b> Vím o nádherný rozkvetlý třešni, ale nemám holku nechceš si to vyměnit?

Komentář: problem solved?

<on> tak me tak napada... vy zeny to mate s temi tradicemi slozite - furt vam hrozi nejaka ujma
<ona> to teda, jeste nove veci na velikonoce, aby nas nepokakal beranek, to jsem vyresila fedorou, takze to je v poradku
<on> to taky existuje? teda... nemluvim o fedore
<ona> jojo, slysela jsem o tom, ale myslim, ze tohle jsme si my zeny vymyslely samy, abychom mohly na jare beztrestne nakupovat
<on> ...a ty si stahnes fedoru...
<ona> a fedora je nahodou fajn
<on> nemam s ni zadnou zkusenost, jsem jen obycejny ubuntu user... ale rad ti to verim!
<ona> ubuntu? moment.. ubuntu je operacni system, linuxovej, fedora je klobouk.. jak to souvisi??
<on> klobouk??!!

<a> Možná jsme se přece jenom měli před tou akcí převléct
<a> když jsem bral asi pátou rundu tak mi přidala na tác papírek s číslem
<a> Dneska jsem sebral odvahu jí zavolat
<a> ... ozvala se mi čistírna

<Ondra> Tak jak v práci? :-)
<Tom> Ani se neptej..
<Ondra> Co se stalo?
<Tom> No tahal jsem zboží na expedici.. nikde nikdo všude klid.. No a jak jsem to tahal tak mi spadly 3 krabice se světlama. Tak jistý, že tam jsem sám jsem si zanadával a jak jsem se otočil tak tam zamnou stál nějaký chlap.. Pry že po mě něco potřebuje.. Tak jsem ho poslal do řiti, protože tam neměl co dělat.. No a za půl Hoďky pro mě přišel Jirka, že mám jít za vedoucím.. Přijdu před jeho kancelář vlezu k němu a totálně jsem ztuhl...
<Ondra> Jakto?
<Tom> No.. By tam ten chlap, kterého jsem poslal do prdele, a řekl mi Dobrý den, jsem váš nový vedoucí.

<a> Tak jsme psali předevčírem písemku z latiny a dnes jsem se byla podívat na písemku.
<b> tos dala, ne?
<a> Ne. :-( Byl to překlad vět z češtiny do latiny a u jedné jsem měla obrovský otazník přes půlku stránky.
<a> Když jsem se ptala proč, paní doktorka ode mě žádala vysvětlení překladu.
<a> Věta v češtině zněla "Viník podstoupil trest".
<a> Když já si nemohla vzpomenout na viníka... Tak jsem vzala viníka z Otčenáše a napsala DEBITOR.
<b> to by mě nenapadlo!
<a> Pak jsem nevěděla na 100pro "podstoupit". "pod" je v latině "SUB" a nějaké to nastupování "CADO". tak jsem dala SUBCEDIT.
<a> no a pak přišel ten trest. Ten jsem nevěděla vůbec...
<a> vzpomněla jsem si, na Caesara (blbej nápad!!!), že bych tam dala slovo "porážka". Je to sice trochu jiný, ale to přežije, ne? Tak jsem tam dala "CLAVEM" (porážka je CLADIS)
<b> ty mě děsíš! Co to znamenalo?
<a> DLUŽNÍK NASTOUPIL NA HŘEBÍK.
<b> fakt? A to ti neuznala? může být ráda, že to vůbec dalo nějaký smysl...
<a> ne :-(((((

Komentář: ale smysl to mělo stejný, no ne?

<spolubydlici> dobry den, ... ja bych se chtela zeptat na tu smlouvu, podle cisel ma mit 12 stran ale ja mam jenom 6.
<operator> mate tu smlouvu u sebe?
<spolubydlici> ano.
<operator> drzite prvni stranku?
<spolubydlici> ano, drzim.
<operator> obratte ji naopak.
<spolubydlici> ...sakra.
<operator> lepsi, vidte?