<on> Nasi ted odjedou na dva tejdny na dovolenou, pocitej s tim ;-)
<ona> Jj, pocitam, uzij si to...

<Nero> Stačil mi jeden blok (oběhnout) abych zjistil, že - 10°C je zima, 2 bloky na to, abych zjistil, že na Slovensko nedoběhnu, a 3 bloky abych si rozbil hubu vo lampu

<a> Mohl by mi tohle někdo přeložit prosím? "Great script, thanks for taking the time to write it. I know fist hand that sometimes they can be a pain in the A** I tip my hat to you." Hlavně to od druhé věty :)
<b> Hod to strejdovi Googlovi :) ten ti to tak nějak přelouská :)
<a> Asi jsi to nezkoušela viď?
<c> Nevím,co má být to A**, ale každopádně píše něco o držení pěstí a o tom,že klobouk dolů...
<c> Možná mu tam chybí jedna hvězdička a mělo ta, být A***, jako anal, ale výsledná věta by v tom případě byla dost nechutná...
<c> V překladu by to bylo" Vím, že někdy je bolestivé mít zaťatou pěst v analu" :D

Komentář: ať žije angličtina:))

<a> Půjde někdy ta barevná tiskárna?
<b> Ano, ale teď se opravuje.
<a> To jsem si všimla. Tiskárna je rozebraná po celé místnosti a uprostřed sedí nějaký pán a telefonuje.

<a> Ahoj Honzo, poslouchal jsem tvuj hovor s XXX, jiste vis, ze se jedna o VIP_TOP zakaznika a ze ma od nas problemovou linku
<b> Cus, jj, vim
<a> Tak muzes mi prosim rici, proc jsi zkz uprostred hovoru ve kterem mu zase spadla linka rekl cituji: "Ja vas chapu, to je opravdu problem.....vite co, ja se vyseru a podivam se na to"

<ona> Ahojky co robis ? :)
<on> Už 2 hodiny sa učím ruštinu ..
<ona> A co uz vies ?
<on> Otvoriť pivo zubama

<a> na angline sme preberali direct a indirect speech
<a> ucitelka dala dve vety
<a> 1. Kolko je hodin?
<a> 2. Mozem sa opytat, kolko je hodin?
<a> a pytala sa na rozdiel
<a> vravim jej
<a> na tu prvu odpovedame povedzme "styri" a na tu druhu "ano"
<a> cumela na mna ako na debila
<a> pica, co caka od informatikov

<a> Cau, prosimvas pomuze mi nekdo s Pawnem? Nevim presne, jak zavolat nejakou funkci.
<c> Sry, neni cas
<d> bohuzel
<e> někdy jindy
<b> Achjo, takže je to zase na mně. Normálně jí zavolej tím, že jí napíšeš - nezapomeň na argumenty.
<a> Diky ;) uz mi to jde zkompilovat
<b> nemáš zač :)
<c> nz
<d> v poho
<e> rado se stalo

Komentář: jeden za vsechny, vsichni za jednoho

<a> V autobuse jsem dneska slyšel, jak se bavěj nový studenti nějaký SŠ se zaměřením na IT: "'Sme se vole museli představovat, žejo, jak čůráci ne, tak jsme všichni řikali, že jako rádí paříme na kompu, ne, žejo, cheche a nějaká holka prej, že si radši vyjde s kámoškama ven. 'Sme si řikali, co tam jako dělá píča, ne vtf cheche?"
<b> Hm, už chápu, kde se na lamerovi berou ty "IT citace".
<a> Tak to bych ani neřešil, spíš mě zajímá, jak někdo může jít na IT SŠ s tím, že rád hraje na PC.
<a> To je jako jít na kuchaře s tím, že rád žereš.
<b> Nebo na medicínu s tim, že jsi často nemocnej...