<Darkpaul> kolik ze si daval za tu svoji softku ?
<Zellar> 5400 se vsim vsudy
<Darkpaul> kamo..:D:D nasel sem lepsi :D:D
<Zellar> to je jedno! :D:D
<Darkpaul> lepsi a levnejsi :D:D
<Zellar> ale je to od D-boye
<Darkpaul> no a ? :D:D
<Zellar> no ze to neni zrovna prestizni znacka jako ta moje :D:D
<Darkpaul> :D:D tak to je jedno :D:D stejne si ji prestrikam :D:D takze to nikdo nepozna :D:D
<Zellar> :D:D proc ji prestrikas?
<Darkpaul> proc ne ? normalne maskacove :D:D
<Zellar> proc jo? lol a kde seberes maskacovej sprej??? :D:D
<Darkpaul> :D:D vezmu zelenou, hnedou a cernou a je to :D:D
<Zellar> to ztoho udelas armadniho dalmatina?! :D:D

Komentář: Debata dvou hráčů air-softu o nové air-soft zbrani.

<a> Mohl by mi tohle někdo přeložit prosím? "Great script, thanks for taking the time to write it. I know fist hand that sometimes they can be a pain in the A** I tip my hat to you." Hlavně to od druhé věty :)
<b> Hod to strejdovi Googlovi :) ten ti to tak nějak přelouská :)
<a> Asi jsi to nezkoušela viď?
<c> Nevím,co má být to A**, ale každopádně píše něco o držení pěstí a o tom,že klobouk dolů...
<c> Možná mu tam chybí jedna hvězdička a mělo ta, být A***, jako anal, ale výsledná věta by v tom případě byla dost nechutná...
<c> V překladu by to bylo" Vím, že někdy je bolestivé mít zaťatou pěst v analu" :D

Komentář: ať žije angličtina:))

<on> Proč jsi mi včera neodepsala na smsku??
<ona> Promiň, mobil mi zapadl někam za gauč a já ho nemohla najít
<on> Měla jsi mi napsat smsku, abych tě prozvonil....:)

<bepa> žiješ?
<Thran> jo
<bepa> sakra...

<a> Tak co bereš to ?
<b> nevím je to dobrá nabítka
<a> Nabídka kdyztak
<b> to je detajl

<a> Vypadáš zle. Kolik jsi toho včera vypil
<b> No tak 4 až 6 drinků.
<c> Šest
<b> Šest? Toho jsem se trochu bál.

Komentář: po firemní oslavě

<ona> ajoj ako sa mi maas???
<ja> lepšie už nemože byť :D to je proste veget...
<ona> juuj ako ti len yavidíím
<ja> že vraj zajtra mate len 1 hodinu
<ona> no mame 5 a y toho su 2 yastupovane a 3 sa ucime layo playo XD
<ja> aka bola pisomka s fyziky?? dalo sa zvladnut? ci hardcore..
<ona> asi hardcore bz som powedala omg ya tayke to bolo omg wed ja som nic newedela :P
<ja> skus si prepnut klavesnicu ..shift alt.. a pouzivat W len tam kde ho naozaj treba lebo sa to neda čítať
<ona> no wed jasne
<ja> myslela si ,,ved,, ?
<ona> no presne tak XD wed to v skole su take divevne klavesnice no nie
<ja> ty si ma este nepochopila ? V W
<ona> jj pochopila wed mi uz ide v poho klavesnica, ja idem PAPA
<ja> W V ... WTF?? :O

Komentář: pre zaujemcov nieje to blondinka :D

<a> Tvl na tom zdroji je napsáno: "Noise killer!" a když ho zapnu tak mi to značně připomíná vysavač ...

<a> co delas?
<sasa> za chvilku jedu pryč. Proč se ptáš?
<a> aha jesi by ses nechtel stavit treba zahrat pejska
<sasa> cože?
<a> pro evolution sokr 2010
<sasa> vole používej čárky a háčky:-)

Komentář: po ránu po pivku:)