<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<Darth Slayer> Na světě je 10 druhů lidí. Jedni umí binární soustavu a druzí mají pravidelně sex.

Komentář: kruta pravda

<Starouš> Co je, Haryku? Pořád ještě starý komp? A kdy bude ten správný?
<Harri> až nastanou správné časy a najde se nějaký ušlechtilý jinoch, který mi vymění základovou desku.
<Starouš> Koukám, že dneska stačí přijít se základovou deskou, oproti dřívějším časům, kdy byla zapotřebí celá kytice růží
<Harri> :DDD no jo, doba se mění
<Starouš> A bílý oř už je taky pasé, že?
<Harri> no mně by stačilo, kdyby s tou základovkou přijel třeba i na kole :D
<Harri> hlavně, at ji má

<a> sakra, polil sem se pivem
<b> dobře ti tak :-P
<a> mě nevadí že sem politej, škoda toho piva

<Please wait...> Sakra, nestíhám zákazníkovi včas odevzdat webdesign, co mam dělat? :(
<Marek> Webdesign.

<a> do kedy si spal?
<rodney> do usvitu slnecneho luca na obzore plavomodrej oblohy sta lachky vanok
<rodney> a ty?
<a> :D ja trosku dlhsie

<Roubek> nepochopil bys
<Roubek> dostal sem nočník:-D se slovy...
<Roubek> "ty furt sedíš u toho počítače, tak aby sme ti ušetřili kroky" :-D
<Roubek> kámo já sem nemoh

<a> Srdcia ježkov bijú priemerne 300 krát za minútu. =)
<b> to aj dôchodcom keď je v Lidli akcia na šunku

<a> Brácho, to mi nedělej. Vážně jsi musel mámě instalovat ten Skype i s webkamerou?
<b> Co je na tom špatnýho, že tě rodiče chtějí o svátcích vidět, když nemůžeš dojet z USA?
<a> Co je na tom špatnýho? Přijmu volání, tam máma, tak se těším, co hezkýho si po půl roce řekneme. Ona jenom upřeně kouká. Tak jsem nevěděl, jestli mě má za zjevení a nebo se to kouslo. A po době zírání povídá: takovej binec tam máš pořád nebo jenom na Vánoce?