<ona> tak adoptujeme černouška?
<on> v žádnym případě, se nenechám při přebalování zesměšňovat

<a> Nazdar, ako bolo včera na tej akcií.
<b> no akcia to bolo taka ako vsetky ostatne ale to na druhy den nemalo chybu
<a> Rýchlo píš čo bolo.
<b> no rano sme isli do kostola a vies ako tam davaju tie keksiky
<a> Tie oplátky? A Ty od kedy chodíš do kostola??
<b> ale vies ze <c> je krestan a on tam chodi furt
<b> ale pointa je ze sme sli z prdele na tie oplatky a <c> bol este pod vplivom a jak mu farar povedal "telo kristovo" tak on na to "studentsky do presova"
<b> hned na to ministrant, ja a pet ludi za mnou vybuchlo od smiechu
<a> ROFL! :D

<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<a> Územie Fínska sa každoročne zväčšuje o zhruba 7 km2
<b> a prečo?
<c> ked im nato pridu rusi tak skoncili.. :D

<a> čau, používáš skip?
<b> čau, a to je co?
<a> takovej program... na telefonování přes net
<b> myslíš si skype?
<a> není to jedno?
<b> určitě ne, Lucko
<a> Lucko?
<a> já nejsem Lucka
<b> a není to jedno?

<A> zdar, dělo se dneska něco ve škole?
<B> no, ty jo, ředitel rozjel velký vyšetřování
<A> co se stalo?
<B> víš jak je u šaten ten nápis "hlavní uzávěr plynu"?
<A> no, co s ním?
<B> tak před to někdo připsal "Židé pozor"...

<a> ale pise mi to ze mam malo mista na Hdd asi mu nestaci 100G volnyho mista
<b> mas dva disky ne a jeden plnej :D
<a> na druhym mam jenom 70g volnyho mista
<c> tak to proste zkus znova na ten druhej
<c> a kdyby to nepomohlo umaz nejaky porno
-!- c was kicked by Bot [Watch your language!]
-!- <c> has joined #aaa
<c> chtel jsem rict zalohuj

<a> cus.tak co ta filosofie?
<b> dal sem to
<a> super. takze sem byl jako pritel na telefonu uzitecnej
<b> jojo. dik. ale von to stejne asi ani necet
<a> jakto?
<b> kamarad tam napsal recept na spekovy knedliky a dal to taky.

<on> A koupil jsem si perfektní batoh: má 40L, ideální na jednodenní výlety ale zároven se tam pohodlně vejde i foťák a tvoje věci, má spoustu kapes, plášťenku, perfektně odvětraný záda, nastavitelný popruhy, dokonce i systém na přivázání hůlek!
<ona> perfektni :-D
<on> celkem má 7 kapes (včetně tý hlavní)
<ona> velmi vystizne :-D
<on> a ještě jsem zapomněl: ... (další dlouhý popis vlastností)
<on> co je velmi výstižné?
<ona> tvuj popis batohu a to co jsem chtela vedet jsem se nedozvedela :-D
<on> aha:D
<on> červenej