<a> Tak jsem včera byl poprvé u té mé nové známosti.
<b> A co?
<a> Dohodli jsme se, že něco uvaříme a pak se podíváme na nějaký film.
<b> A bylo něco?
<a> Musím přiznat, že mě celkem zaskočila.
<a> Co prej bych raději viděl na stole. Jí nebo jídlo.
<b> Hustý. Cos jí řek?
<a> To záleží na tom, jak dobře umí vařit.
<b> A umí?
<a> Vařit? Asi ne.

<technik> Dobrý den, Pokud je možnost vzdáleného přístupu tak bych se přiopil a opravil to „ručně“.
<zákazník> jestli to nedáte střízliv, tak se klidně přiopijte

<a> Holky prý rády drsný kluky. Když instaluju programy, tak nečtu licenční ujednání!
<b> drsnej bys byl, kdybys to četl...

<zákazník> Dobrý deň, chcela by som reklamovať televízor.
<podpora> Dobrý deň. Samozrejme je to možné, len poprosím opísať problém.
<zákazník> Včera večer, keď som pozerala Farmu tak mi nešla hlasitosť, potom nešiel ani vypnúť tak som ho musela mať celú noc zapnutý. Ďalší deň mi kolegiňa poradila že ho mam vybrať zo zástrčky. Poobede som chcela pozerať a nešiel zapnúť, tak mi kamarátka poradila že ho mam zapnúť gombíkom na televízore. Zapol sa, no stále nešla hlasitosť, prepínať a ani vypnúť tak som ho zas vytiahla zo zástrčky.
<podpora> Vyzerá to na závažnú poruchu bateriek v ovládači. Skúšali ste vymeniť baterky v ovládači?
<zákazník> Neskúšala a ani si to nebudem opravovať sama! Chcem teda reklamovať ovládač, stačí vám poslať ten alebo aj celý televízor?

<on> Co děláš večer?
<ona> Úkol.
<on> Z čeho?
<ona> Matiky.
<on> Škoda, chtěl jsem tě pozvat do kina.
<ona> Tak pozvi.
<on> Šla bys se mnou do kina?
<ona> Nemůžu.
<on> Proč?
<ona> Protože musím udělat úkol z matiky.

Komentář: ženská logika

<a> Ahooj
<b> Ahoj
<a> Odkad si
<b> Neodkadim

<Zákazník> Chci reklamovat laptop.
<Já> Jaký je tam problém?
<Zákazník> Prstidlo nefunguje.
<Já> Prosím?
<Zákazník> No prstidlo. To pod klávesnicí.
<Já> Myslíte touchpad?
<Zákazník> Asi ano.

Komentář: Myšítko a myšpad se dá pochopit, ale prstidlo?

<a> Byl jsem pomáhat studentům z Erasmu vyplňovat papíry k přechodnýmu pobytu. Oni totiž na cizinecké policii neumí anglicky.
<b> To si děláš doufám prdel.
<a> Ne, fakt. Všechny formuláře jsou česky a mají tam na frontu systém s číslama, který vyvolávají taky v češtině.
<b> A to si jako ještě nikdo nestěžoval?
<a> Asi jo, ale nikdo mu nerozuměl.

<A> Zajdem ke Kláře nebo k Danovi?
<B> Ke Kláře.
<A> Ty znáš Kláru?
<B> Ne, ale znám Dana.