Příspěvky uživatele „Dan“

Re: technicu

Zkazila ti náladu ale proto, že má pravdu, viď? Ona kritika naprosto vedle člověku nevadí. Mě by nevadilo, kdyby mi někdo vyčetl, že moc kouřím, protože nekouřím. Pokud by ale poukázal na jeden kurz, který jsem mohl ukončit lépe, asi bych se zarazil, protože mi řekl nepříjemnou pravdu.

K hlášce #33559

Re: ...

Já taky s jm nesoulasím. Je jasné, že máme se Psem podobný přístup k diskusí pod citacemi. Ale i kdybychom neměli, tak se občas podaří být Psovi vtipnější, než Oscar Wilde. Včera, tuším, říkala Quanti, že se Karel Havlíček reinkarnoval. Takže se sice nezasměju citacím, ale odcházím z pendingu s dobrou náladou.
Navíc fakt, že tu někdo na gramatické chyby upozorní, vnímám jako zásluhu, já mám v tomhle velké mezery a stejně tak je na tom většina populace. Pokud je někdo opravuje, možná v těch chybách začnu vidět pravidelnost a nebudu je dělat.
Také je tu vzdálená možnost, že se z diskusí někdo poučí. Mám například matný pocit, že zbytečných, hloupých komentářu pod citacemi mírně ubývá.
Abychom to zjistili, museli bychom mít dva paraelní vesmíry jen s tím rozdílem, že v jednom by byla kritika citací a v druhém ne. To se asi nepodaří, a tak jen věřím, že to trochu pomáhá.
Vlastně se těším, až (jestli) se zavede hodnocení diskusní aktivity. Tak teprve my, pendingoví hlídači uvidíme, co si o nás myslí většina Lamera.

K hlášce #33598

zkončit

Taky mi to náladu nezpravilo. :-)

K hlášce #33579

Re: Překlady

Taky nemám rád dabing. Proto se koukám na filmy s titulky, kupuji si anglické verze her a čtu anglicky píšící autory v originále, pokud je jde sehnat. Zakazovat je by bylo asi trochu extrémní. :-)
Myslím, že například televizní stanice by měli větší úspěch s mnoha seriály v originále, ale management je moc konzervativní, a bojí se fatálního neúspěchu. Až přijde jedna televize, začne dávat Futuramu v originále a sledovanost stoupne, ostatní se možná poučí.
Například ve Švédsku dabing snad ani neznají. Má to ten příjemný vedlejší efekt, že značná část populace mluví anglicky tak plynně, že přízvuk nerozeznají ani rodilí mluvčí.

K hlášce #33515