Kategorie
Přihlášení
Hláška dne
Uživatelé online
Nejnovější hlášky
Nejnovější příspěvky
TOP 10 Space Invaders
8810
naparcipiskapa
7680
Edu
7360
Finer5950
7330
RIPPERSVK
6100
mati
5970
Lemra
5630
Markuus
5080
Marthy
4800
joocker
4460
urbancikpetr
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.
Re: Za samozřejmost jsem to považo...
Ale djanosik nepise o tom, kdo ma kolik jednicek, ale o tom, ze maturita cloveku rozhodne neda neco jako znalosti pro budouci uplatneni v praxi napriklad.
Re: Sice to znám jako vtip, ale po...
Taky tak. Opravdu nuda.
Re: :-)
:-)) Tak nejak.
Re: ?
Presne tak, kdyby tam bylo: "Bratr pochcal na zachode podlahu," tak je to nuda. V tomhle podani me to pobavilo.
Aspon je jistota, ze to neni f...
Aspon je jistota, ze to neni gumovy medvidek. Takhle nevtipna situace se proste musela stat.
Re: Ne že by to byla nějaká sračka...
Nejsem moc stary, to uznavam, ale za dosavadnich temer 25 let zivota jsem videl filmu a serialu vskutku mnoho a pokud jde o ty s puvodnim znenim v anglictine, pak VSECHNY mely spatny dabing. Hlavni problemy jsou dva:
1) opravdu velmi casto se clovek setka s nespravnym prekladem,
2) opravdu mnoho situaci vyzni v ceskem podani jinak, nez v originale.
To mi postupem casu zacalo vadit natolik, ze se na filmy a serialy s dabingem proste nedivam.
Ale jen pro uplnost - tim nehanim cesky dabing, ten jeste patri k nadprumeru. Treba z okolnich statu Slovaci a Nemci (i ti na jihu) jsou v tom o dost horsi a Polaky asi nema cenu zminovat.
Re: no jen me tak zarazilo co dela...
Ja vim, ze to bylo predvidatelne, ale neslo odolat :-) A nosis? :-)
Re: tak, záleží na průměru lahve, ...
Nevim...
Re: no jen me tak zarazilo co dela...
Taky nosis vibratory do kuchyne?
Re: Tak teď se dívám, že to sem <b...
V navaznosti na predchozi komentar je to opravdu srandovni predstava :-)