Příspěvky uživatele „sg_sysel“

K hlášce #72426

Dotaz: ví někdo o jakou myš se j...

Dotaz: ví někdo o jakou myš se jedná? Nebyl jsem schopný najít víc než 21 tlačítek a i to bylo slušné monstrum.

K hlášce #72401

Re: A mně se to zdá vtipný, heč!...

Aha, už jsem si to našel. Vždycky zapomenu, který z vás to je, co rád komentuje, ale nehodnotí.

K hlášce #72418

Co je tak strašně špatného na to...

Co je tak strašně špatného na tomhle marketingovém tahu?

K hlášce #72410

Re: Co se to kurna stalo? Nevtipne...

Gramaticky, nebo pravopisně?

K hlášce #72408

Re: Úča si měla zachovat dekorum...

Často vs. správně není jen tvůj pohled, ale každého preskriptivisty (tím nemyslím nic zlého). Toho, že by hold/holt bylo správně za dvacet let, bych se nebál: i pokud by se UJČ odhodlal k zásadní reformě, prvně by začalo přechodné období, které samo o sobě může pár desítek let trvat. Navíc, jak píšeš, psaná forma rozlišuje významy, takže změna pravidel je tam o něco složitější.
Ohledně "by jsme" - "by jste", tam nejde vyloženě o změnu, ale o hyperkorektnost, která se posuzuje zase jinak. Ale vůbec bych se nedivil, pokud by to jednou, za x desítek let, akceptovaná forma byla.

K hlášce #72408

Re: Úča si měla zachovat dekorum...

Tady je zásadní rozdíl v tom, jaký máš pohled na jazyk. Pokud se na to díváš z deskriptivního pohledu, řekneš si: Aha, "dekorum" očividně není původní české slovo. Když se dostalo do češtiny, začalo se používat ve vazbě "zachovat dekorum", podobně jako "zachovat mlčení" či "zachovat vážnou tvář", (snad) z takového a takového důvodu. Nicméně, jazyk se mění a zdá se, že v poslední době začíná být akceptována i vazba "zachovat si dekorum".
Z pohledu preskriptivního řekneš: Správné použití slova dekorum je ve vazbě "zachovat dekorum". Všechno ostatní je nespisovně. Pokud se navzdory tomu ujme "zachovat si ~", řekneš o pár desítek let později: Je možné použít jak "zachovat ~", tak i "zachovat si ~". A nakonec, až změna dojde do závěrečné fáze (což se právě tak dobře nikdy nemusí stát, předpovídat vývoj jazyka je jako předpovídat počasí), řekneš: Jediné správně použití je "zachovat si ~". Navzdory tomu, že pořád ještě bude pár procent lidí, kteří budou používat tu starou - v ten moment najednou nespisovnou - formu.
Já jsem v poslední době spíš na deskriptivní straně, proto ti nemohu být nikterak nápomocen, hledáš-li někoho, kdo ti řekne, jak je to správně. Ale asi jim na ten UJČ napíšu, ať vím, jak se na to dívají preskriptivisté.

K hlášce #72408

Re: Úča si měla zachovat dekorum...

Nevím, co je předpisově správně, ale jen tak ze švandy jsem si vyhledal kolokace slova "dekorum" v českém národním korpusu. I když "zachovat dekorum" převažovalo, asi jedna pětina (bohužel to znamená jen nějakých 5 případů, tzn. statisticky signifikantní to bude sotva) výskytů, byla "zachovat si dekorum" - převažně novinách, od Xantypy po MF Dnes, ale jeden výskyt byl taky v překladu knihy Alberta Camuse.

Takže možná to není správná forma, ale určitě to je forma používána a tedy třeba jednou bude i předpisová, i když se toho možná už nikdo z nás nedožije.

K hlášce #72401