Příspěvky uživatele „kurzatko“

Spisovatel, co napsal tři tečky?...

Spisovatel, co napsal tři tečky?

Re: Ještě větší sranda by byla s...

Nemohl bys mi prosím hodit celou štangli? Leták se mi vybaví jen jako "leaflet" a takovou klávesu tady rozhodně nemám :-(
A jestliže má být závitnice "scroll", po zadání do slovníku to myslím nabízí ještě zajímavější překlady. Třeba "svitkový rukopis". A lock je mimo jiné plavební komora :-)) Myslím, že by námi přeložené instrukce nebyly o nic méně surrealistické, než autorova původní ;-)

K hlášce #67953

Re: A jak by přeložil backspace?...

Prostor na zádech.

K hlášce #67964

Proč jsou tam ty první čtyři řád...

Proč jsou tam ty první čtyři řádky?

K hlášce #67964

Re: Umíš bi?

A milovníky ementálu.

K hlášce #67962

Re: Rybí *ebevražda

To je jako dobrovolně si zacpat nos a čekat, až se udusím... super :-)

K hlášce #67954

Re: Jestli si z chemie na středn...

Jako Češi máme obecně tendenci dávat do anglických vět nadbytečné čárky, ale je pár případů, kde tam ta čárka skutečně patří a navíc to bez ní má jiný význam - bohužel si to přesně nepamatuju :-(

K hlášce #67954

Re: B je katolík... A dál?

Tak je všemohoucí, ale není vševědoucí :-))

K hlášce #67953

Re: Ještě větší sranda by byla s klá...

"čepice zámek" mi teda dala zabrat... A co "Ovládej!"

K hlášce #67954

Re: B je katolík... A dál?

Ohromující logika :-D Bojím se ale, že háček může být v tom, že Bůh je omezeně všemohoucí a budoucnost nezná - dal nám právě tu svobodu rozhodnutí, kterou si můžeme za prvé svou budoucnost pěkně pokopat a za druhé nás pak může za naše činy potrestat. Řekla bych tudíž, že může být pěkný parchant - pokud je ovšem opravdu takový, jak nám ho líčí různá náboženství. Nezapomínej, že i ta boží přikázání vzešla kdoví odkud a lidé si jejich dodržování sami zesložitili, aby mohlo být více ustrašených hříšníků.