<a> Dělám na bakalářku překlad jedné z knih od C.S.Lewise a zasekla jsem se na titulu. Jak by na vás, jako na potenciální čtenáře, působil titul: Ďáblova korespondence (Z ang. originálu The Screwtape letters). Není to až moc takové....temné? Napadá vás ještě nějaký lepší překlad? Díky za všechny hodnotné příspěvky :)
<b> "Písmena zkurvené kazety"

<P> Ale to gp(Guitar pro) je strasna k*k*tina oproti garagebandu. Secko z toho znie jak vcely utocia a este k tomu do rytmu dpc.

Komentář: Hláška počas tvorby piesne cez počítač.

<Kiko> Cau dodo mas cas?
<Doderko> jj je 20:22
<Kiko> :D

Komentář: zo steamu

<A> Ozývam sa z novej hračky :)
<B> Odkedy sa dajú z vibrátoru postovať statusy? :D

Komentář: Na Vianoce sa treba darčekom pochváliť ;)

<a> Tak jsem se rozhodl že dneska opravím ty hodiny co nejdou
<b> Dobrý nápad :)
<a> Ne, počkej, už se stalo, teda vlastně nakapal jsem do nich ten hodinářskej olej co jsme měli
<a> Ale rozeběhli se nějak až moc rychle najednou
<b> Tak běží nebo ne?
<a> No běží, akorát už neukazují kolik je hodin :D

Komentář: běží...

<a> si upadl s broskve
<b> hej už se nauč psát Z/S seš s tim na facku Z broskve. žádný S
<a> s kým s čím
<a> ne z koho z čeho
<a> ty si trotl

Komentář: co dodat...

<a> cauves, jaky byl Stedry den?
<b> no, pod stromeckem (pripominam, ze ze zasady vzdy zivym) jsem uz nasel leccos, ale abych tam nasel zabaleny stromecek umely, to uz je vazne vrchol

Komentář: Pry ho treba za rok upotrebim...

<Ona> Měla bych na Tebe ještě jeden dotaz....čistě z profesionalně-pracovního hlediska....vzhledem k mému budoucímu zaměstnání bych ráda věděla. Jaké rozměry má již zmiňovaná kláda?....Pokud to tedy není přísně tajné...
<On> Již dosti bylo zvědavosti, zanechme lhaní, zanechme zlosti, mé kalhoty skrývají překvapení. Doufám prozradit mohu, že nadměrné to není, snad nenaruším denní dění, když otázku ponechám tvému snění, nebo problém k vyřešení. Nemusíš se obávat tělesného poškození, či snad jemné práce s pinzetou. Ale jinak stojí úkol (úkol?!) před tebou PS: Vážně si myslíš, že je toto vhodné řešit po netu?

<Cakel> Ty vole kámo...jak ty to s těma babama děláš?..
<Takechih> Hele, je to jedoduchý. Jediný, co potřebuješ, je pistole a dvě kulky.
<Cakel> Ale s babama mám ty koule nějak malý. Si s nima nějak nevěřim.
<Takechih> To je právě ten problém vždycky musíš vědět co děláš a hlavně...musíš prostě vědět, že ať už to dopadne jakkoliv...tak to prostě dopadne tak, jak ty sám chceš.
<Cakel> No jo, když mě už to znásilňování nebaví....

Komentář: Aneb lekce balení pro retardy...