<Jakub> se dívam, že na prima cool mají nakej fajnovej materiál, že zkurvili dabing všemu co se dalo (Futurama,BBT,HIMYM,....) ale aby přeložili Tentacious - D jako "Králové rocku" to mi neřikejte, že de bez drog ;)
<Já> Mě kolikrát fascinují i překlady názvů filmů. Ať už na Primě nebo na Nově...
<Luke> nejdokonalejší um českého pře-praso-kladu je toto
<Luke> http://www.csfd.cz/film/35685-nevyhrozuj/

<a> už i wokna mi připomínaj, že bych měl makat
<a> prej "Upozornění, na ploše jsou nepoužívané ikony - Netbeans IDE"
<a> a jestli prej to hodlám ještě někdy použít, nebo to maj rovnou smáznout

Komentář: Windows umí detekovat lenost.

<a> tak sem byl vcera s <c> venku,a rekla mi ze su telatko xD uplne roztomily
<b> spis ti chtela citlive naznacit,ze si kus vola ;-)

<ona> Milacku vari se mi auto co mam delat??!
<on> Tak tam dolij vodu... Mas v aute vodu ze?
<ona> Jo v pohode mam tu jabkovou matonku... :)
<on> JEZIS TO TAM NELEJ!!

<a> mně už hrabe z reklamy <nejmenovaná prodejna elektra>
<a> Od rána to tu jezdí pořád dokola
<b> co poslouchas?:D
<b> radio jerevan?
<a> venku!
<a> Dobrý den, ráda bych Vám oznámila, že se Vaši akční nabídku chladničky za 6.990,- Kč ani pračky za 5.990,- Kč neplánuju využít ani poté, co mi dnes kolem okna od rána minimálně pětadvacetkrát projelo auto rozhlašující Vaši reklamu. Omlouvám se, že se věnuji i jiným činnostem, než je počítání neustálých projížděk Vašich zaměstatnců ulicí Pod Valy, tudíž nemůžu podat přesné údaje, které jistě také máte. Mohu Vás alespoň požádat o obměňování textu nabídek? Po devíti hodinách už z toho člověku docela hrabe.
<a> S pozdravem <a>, dosud spokojená zákaznice
<b> :D:D:D:D ty si magor vole :D:D:D
<a> mamka řekla: To pošli, třeba ti jako omluvu pošlou pračku
<b> :D:D:D:D
<b> to spíš neco menšího
<a> reklamní tužku, těch není nikdy dost

<a> A na co se ještě těšíš?
<b> Až si ho <c> vyndá:D
<a> Cože? <c> Ho má? To ti muj nestačí?
<b> <c> ho má delší:D
<a> Jsem zahanben, už i holky ho maj delšího než já:D
<b> Ale ja jsem nenapsala, že ho má delšího, ale delší:D
<a> Co delší?
<b> Pásek, ne. Cos myslel?:D

Komentář: <c> je kamarádka <b>

<ja> zajdes na pivko?
<ona> kurna aj bych dala...ale dal jak do spolku nejdu :)
<ja> toz to bych mozna zvladl, <c> je marny rikal ze tento tyden nic :)
<ona> to mi vcera v posteli taky rikal:-D
<ja> :-D

Komentář: Predtim sem tahal na pivko jejiho pritele...:)

<ja> Kdyz jsem si drive tady na lamerovi cetl citace o tom jak jsou lidi prepracovani a pletou si vseljake veci mel sem za to ze by se mi to nestalo
<ja> Uz nejsem tak hloupy. Prave jsem si spletl budik s kalkulackou a zacal jsem ji nastavovat na 5 rano.

<on> Ehm Ehmm!!..ty moje záchvaty kašle..!..xDD
<ona> Si Pako :D
<on> Proč??...si neviděla Shark Tale??.
<ona> Ne xD
<on> a Příběh žraloka?..xD
<ona> joooooooooo to jo :D
<on> No a ted si přelož Shark Tale....
<on> Třeba Google Translator...nebo tak...
<ona> Co..?! Joooooooooo ahá... už mi to došlo :D shark je žralok :D
<on> no....a tale je příběh...výborně!!!Po tlesk ...Ovace ode všech!!!..xDDD

Komentář: Vůbec není blonďatá,,,xD