<a> Tak jsme psali předevčírem písemku z latiny a dnes jsem se byla podívat na písemku.
<b> tos dala, ne?
<a> Ne. :-( Byl to překlad vět z češtiny do latiny a u jedné jsem měla obrovský otazník přes půlku stránky.
<a> Když jsem se ptala proč, paní doktorka ode mě žádala vysvětlení překladu.
<a> Věta v češtině zněla "Viník podstoupil trest".
<a> Když já si nemohla vzpomenout na viníka... Tak jsem vzala viníka z Otčenáše a napsala DEBITOR.
<b> to by mě nenapadlo!
<a> Pak jsem nevěděla na 100pro "podstoupit". "pod" je v latině "SUB" a nějaké to nastupování "CADO". tak jsem dala SUBCEDIT.
<a> no a pak přišel ten trest. Ten jsem nevěděla vůbec...
<a> vzpomněla jsem si, na Caesara (blbej nápad!!!), že bych tam dala slovo "porážka". Je to sice trochu jiný, ale to přežije, ne? Tak jsem tam dala "CLAVEM" (porážka je CLADIS)
<b> ty mě děsíš! Co to znamenalo?
<a> DLUŽNÍK NASTOUPIL NA HŘEBÍK.
<b> fakt? A to ti neuznala? může být ráda, že to vůbec dalo nějaký smysl...
<a> ne :-(((((

Komentář: ale smysl to mělo stejný, no ne?

<spolubydlici> dobry den, ... ja bych se chtela zeptat na tu smlouvu, podle cisel ma mit 12 stran ale ja mam jenom 6.
<operator> mate tu smlouvu u sebe?
<spolubydlici> ano.
<operator> drzite prvni stranku?
<spolubydlici> ano, drzim.
<operator> obratte ji naopak.
<spolubydlici> ...sakra.
<operator> lepsi, vidte?

<a> Probuh, o lamerovi mi nemluv, co tam nedam hlasku, ti ubruceni dedkove me nejen zkritizuji, tak co vic reknou ze jsem pubertak, na lamera chodit nemam a svoje zazitky si mam nechat pro sebe :D
<b> holt to musi byt vtipny...
<b> ...treba nejaky dechberouci a srdcesmichemrvouci moment z "Jen pockej zajici!"
<c> A nebo s nima prober vyhody a nevyhody komunizmu a rozdily mezi diktaturou a demokracii =)
-!- <d> has joined
<b> je tu take moznost si pro ne dojet a zmrskat je do modra :D
<d> Vidim ze Velikonocni nalada tu nechybi :)

<a> Nevíš kdy přesně byl upálený ten Hus? Šestého nebo sedmého července, co myslíš?
<b> Pokud tam nehořel do dalšího dne, tak šestého.

Komentář: rozhovor gympláků

<ona> Pojď mě uložit... :)
<on> CTRL+S

Komentář: Nevím, zda-li se to dá ještě považovat za pracovní deformaci :)

<a> Hele, dneska mi děda řikal, že když už jsem plnoletej, tak že bych mohl bydlet u něj v baráku v přízemí, že mu stačí patro.
<a> tak jsem se ho jenom zeptal, jaký zdi jsou nosný.. a on na to:"Nebo víš co? Zapomeň na to".
<b> xD xD xD

Komentář: Děda asi dostal strach... xD

<a> co to má znamenat že je přesunutá zítřejší matika na pátek a z pátku na zítra..... není to jedno ?
<b> no teoreticky je to stejny ale jak rekl profesor K. : "znamená to ze si zitra napisem pisemku na to co se budeme ucit v patek"

Komentář: čas je relativní

<a> Co to je aku vrtačka?
<b> přenosná vrtačka
<a> a co je potom akumulátor?
<b> přenosnej mulátor

<ona> jéé, asi si budu vydělávat jako muzikant
<on> no, ještě je tu jedno povolání při kterým se vydělává víc, ale to ti předem zakazuju, lásko
<ona> zakazuješ ?! Myslíš, že tě poslechnu? :-P ... jupí, asi budu bohatá
<on> no, tak to se opovaž! Ani z legrace to neříkej!
<ona> počkej... proč ti tolik vadí, abych šla do politiky?