<a> me z toho boli hlava i za krkem, a jak vidim matiku tak mam klaustrofobii (a to jako fakt) :-D
<b> co? :-D klaustrofobii z matiky?
<b> bojíš se malých uzavřených množin? :-D:-D:-D

<on> Říkal jsem ti, že jsem si včera objednal Valentýnský dárek pro sebe?
<ona> Neříkal, jaký? 1001 růží?
<on> Nový externí disk pro ntb.
<ona> No jo proč byla u Alzy včera taková řada... Informatici si to objednávání naplánovali tak, aby to stihli do své lásky zapíchnout na Valentýna, zatímco ty ji necháš čekat!

Komentář: 15.2

<a> dneska som si dal na hlavu masku a išiel som postrašiť syna. Z obáv, aby sa nezlakol moc, som začal zľahka a hovorím: "bububu". Chvílu sa na mňa skúmavo pozeral a potom došiel ku mne a zo slovami "aha díra" mi ten malý darebák strčil prst do oka :D

<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<a> Hey víš jak jsem si dával na net fotky toho mýho péra?:D
<b> noooo říkal si:D
<a> No a prostě ve Schleckeru mají tu novou tiskárnu, na ty fotky a tak ne...no a já se tam nudil, když jsem byla za mámou, tak říkám že si vytisknu nějaký fotky viď, no tak tam strčim z mobilu pamětovku, otevřu složku fotky a co se tam neukáže na celou obrazovku, moje péro :D takže jsme to uplně rychle vypnul a nikdo si snad nevšimnul no:D

Komentář: voajér

<a> Územie Fínska sa každoročne zväčšuje o zhruba 7 km2
<b> a prečo?
<c> ked im nato pridu rusi tak skoncili.. :D

<a> dneska jsem strááášně ospalej...
<b> dyť to říkáš každé ráno!!
<a> ale nelíju si každé ráno do kávy majonézu...

<chat> s francouzem anglicky, pro neanglány přeloženo
<ona> znáš prodigy?
<on> myslíš skupinu?
<ona> ano.
<on> ano, znám.
<ona> super, miluju tě!
<ona> počkej, chyba!
<on> l o l
<ona> chtěla jsem říct "máš rád prodigy?"
<on> ano, mám.
<ona> ok, žádná chyba. miluju tě!

Komentář: aneb láska je vrtkavá to věc :D

<a> a když už budu tady, tak chci studovat teda jazyky..ne EKO.:)
<b> No vidíš.:-P A jazyky uplatníš víc, než EKO...to, že je svět v prdeli dneska ví i pětiletý dítě (viz reklama "tatínek žíkal, že důchod bude almužna) a nemusí na to mít školu...:-)

Komentář: Něco na tom bude....