<zákazník> Dobrý den, mám rpoblém s Vašim softwarem.
<podpora> Dobrý den, s čím přesněji?
<zákazník> Program nejede.
<podpora> Trochu více informací prosím.
<zákazník> Zapnu program, dám spustit, vyberu 2011, program mi to otevře, já to upravím, uložím, a pak program spadne.
<podpora> A při dalším otevření je to již editované?
<zákazník> Ale ano, to je, jen mě štve to padání.
<podpora> Nevím, jestli jste někdy četl, to co je v té tabulce, ale je tam napsáno "Uložit a ukončit program".
<zákazník> To ano, ale to můj problém stále neřeší!

Komentář: OmG

12:07:24 <a> tvl, ta moje máma
12:07:42 <b> co zase? :D
12:08:21 <a> ted mi rika, jdu na 5 minut k sousedce, nezapomen o pul treti vzbudit tatu :D

Komentář: kamosova mama :D

<já> píšeš ve wordu nebo v latexu?
<ona> ve vordu a vetsinou normalne v tricku...

<a> Ti klienti mě jednou zničí...
<b> Copak?
<a> Ale mám tu takovýho aktivního důchodce... Ve zkratce... Jde o návrh webdesignu. Sehnal původní, ze kterýho mám vycházet v potřebném formátu PSD. Po chvíli si ovem PSD zaměnil za PDS a vzal si do hlavy, že to není formát, ale název programu.
<b> To ještě není tak hrozný ne?
<a> Horší je to, že opravdu našel program s názvem PDS a teď mě bombarduje mailama, jestli mu to můžu vysvětlit, jak v tom vlastně grafici můžou dělat a proč mu někdo doporučil takovou šílenost. Stáhl si totiž informační systém pro správu lesů.
<a> Nejvíc se divil na co grafik potřebuje kolonku „Zalesnění“ a „druh dřeviny“...

Komentář: PSD = formát Photoshopu

<já> Tak co, ještě v prácí posiluješ?
<on> Už moc ne. Třeba dneska jsem se v práci vysral na kliky a je to poznat.
<já> Tvoje choutky mě nezajímaj. Já se ptal jestli ještě posiluješ...

<ona> tak adoptujeme černouška?
<on> v žádnym případě, se nenechám při přebalování zesměšňovat

<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<a> můj počítač má velký šance vyhrát Velkou Pardubickou
<b> co to meleš?
<a> mám v něm tolik trojskejch koní, že snad jeden z nich musí umět rychle běhat, ne?:-D

<a> dneska jsem strááášně ospalej...
<b> dyť to říkáš každé ráno!!
<a> ale nelíju si každé ráno do kávy majonézu...