<on> no, a jak dlouho jsi to stahovala?
<ona> ehm... asi tak 16 hodin...
<on> cože?? já to měl stažený za třicet minut...
<ona> hm, jenže ty nemáš stahování 16 b/s
<on> počkej b nebo kb?
<ona> b - fakt, žejo... ale vždycky to připojení není tak hrozný, občas to jede třeba i 10 kb/s
<on> za chvíli budeš stahovat v s/b :D
<ona> :D jasný

<A:> Ahoj, vítej ve hře
<B:> Ahoj
<A:> Kolik ti je?
<B:> 15. Tobě?
<A:> Mně taky. Máš holku?
<B:> Ne.
<A:> Máš facebook?
<B:> Ne..
<A:> A budeš se mnou chodit?
< > Halo,,,,,,,, ?
<B:> Cože? :D:D:D:D
<A:> No co cože..
<B:> Určitě, já si tě i vezmu. A kdo že jsi, kluk nebo holka?
<A:> Holka.
<B:> A je ti patnáct?
<A:> Jo je.
<B:> Si děláš prdel, ne?.. Zlomím ti srdce, nebudu s tebou chodit. :)
<A:> A jak se jmenuješ?
<B:> Ani nevím hele, říkají mi nějak od M.
<A:> Marek.
<B:> Ne.
<A:> Míla
<B:> Ne. Martina.
<A:> Pls choď se mnou. Pls.
<B:> Ne, s holkama nechodím. Budeš si po tomhle odmítnutí řezat žíly, kecko?
<A:> Jj. Si gej?
<B:> Já jsem holka, ty vole. Holka. H.O.L.K.A. Olala, překvápko dne, jsem na kluky, napiš to třeba do blesku.
<A:> Jmenuješ se Martina..
<B:> Ne, Rumcajs, ty vole..

<a> tak ja nevim neasi!
<a> co mam jako delat?!
<b> vsem ostatnim to funguje jen tyyyyy musis byt neco extra.... pan je suteren!
<a> koukam, ze ses uplne iterovany
<b> sem tak iterovany, ze uz ani nedokazu poradne objektove zhodnotit simulaci

<a> Si pustím Animal Planet a bude tam poskakovat Havel po stepi, ne?

Komentář: realita hlavního vysílacího času českých televizí v neděli 18/12

<a> break in znamená vstup jednotek do budovy?
<b> lepší překlad by byl vloupat se
<a> no jo jsou to jednotky loupežníků

<já> : Už mám tři snímky v prezentaci!
<brácha> : Za tu dobu co ty děláš tři snímky, já bych hacknul banku ve švýcarsku! :