<máma> potřebuji něco přeložit, prosím......
<a> anóó? posílej
<máma> zlato, pojď se projít za mnou, do obýváku
<a> Darling, come for a little walk into the living room
<a> nemáš zač :)))

<a> Ahoj pamätáš na toho Palestínca čo som ti o ňom hovoril?
<b> Čus, jasně co je s nim?
<a> stažoval sa na svojho spolubývajceho a tak ho presťahovali
<a> a hádaj kto je jeho nový spoluvbývajúci
<b> tak to fakt netušim
<a> niekto z Izraelu...

<A> Vysypal jsem si do klavesnice cukr krystal a kazdym piiiiiiismenkem z nej delam cukr moucku.

Komentář: status na FB

<a> ty vole, nikdy nevim, jestli otec umírá nebo je v pohodě, když se zleje :D :D
<a> pak začne kašlat asi na půl hodiny :D :D
<b> :D jako moje babča když kouří
<a> a nejhorši je, když je pak ticho, tak se jdu podívat jestli teda jo nebo ne :D :D
<a> aby nezačal smrdět :D :D
<b> :D :D :D

<a> Mam prozbu :D vidis kde jsem u te zpravy? Potrebuju najit nejblizsi hudebniny :D
<a> Wifi mi momentalne nezvlada ani Messenger, natoz mapy
<b> A jak se řeknou francouzsky hudebniny?
<a> Le Hudebniny :D

Komentář: Kamarád v Paříži...

<B> A proc to chces tolik vedet?\\
<B> Az pujdem ven, tak ti to reknu.
<A> Vubec nejdu. :D
<A> Dneska?
<B> Tak jo :) Kdy kde?

Komentář: Dneska? ne?

<ona> Ve svým věku si ještě kupuješ komixy?
<on> to ti vadí?
<ona> No a nechceš si koupit raději playboye?
<on> Ne dík, v kompu mám 80 giga porna
<ona> To jako vážně?
<on> Ne
<ona> To jsem si oddechla
<on> Zabírá to moc místa, dívám se online

<a> Dobrý den, tak ten mobil, ajk jsem u vás byl v úterý, už zase nejde.
<servis> A nabíjel jste ho?
<a> Ano, ráno za dvě stovky.

* <a> radí <b> jak sbalit holku...
<b> btw, díky, ale vše není tak snadné.
<b> hlavně s mými vyjadřovacími schopnostmi
<a> a v čem je problém komunikace? téma, nervozita nebo snad koktáš?
<b> téma, nervozita
<a> nervozita... no ožrat se nebude dobrej nápad... hm, zkus nějakej zájmovej kroužek, poznáš nové lidi a vyzkoušíš si komunikaci s jinými cizími lidmi.
<a> a ohledně téma,tak zkus se soustředit na něco jinýho než PC... klidně si najdi nějaký téma o kterém je schopen mluvit každý, např. cestování a zdokonaluj si v něm vědomosti
<b> díky já toto prostě nedávám a neboj PC do holky nikdy necpu
<a> tam by se nevešlo... ani kdyby to bylo microATX

Komentář: jediná informace kterou si z mé "předášky" vzal: do holky se PC necpe, nevejde se tam...