<on> ahoj příšerko :)
<ona> ty seš fakt kretén! :/
<on> Jé, tak promiň, já nevěděl, že to nepochopíš
<ona> jak nepochopim?! Myslíš, že sem blbá?!
<on> Ne, nejsi hloupá. Každýmu občas něco nedocvakne :)
<ona> Tak teda pardón, že nejsem dokonalá!
-!- ona has quit
<on> ale já to myslel úplně normálně. Když si to vemeš, tak kořen slova je šero, a ráno když jezdíme do školy, tak je ještě šero, takže sme všichni příšery, chápeš? :D
-!- ona has joined
<on> tyvole, to je fakt píča, ani si to nenechá vysvětlit, kráva blbá a hned se nasere a odejde!
<ona> Tak to už si fakt posral ty debile!
<on> proč já neumim psát a zároveň koukat na monitor :/

Komentář: ATF kamaráde.. :)

<a> Ještě ti neodepsali?
<b> Ne...
<a> To je děsný...
<b> Tak na ně dojdem!
-!- <b> has quit
<a> Ty už jdeš?

Komentář: Nešel, jen mu spadl internet...

<a> Taky jsi mi mohl říct, že u <c> na domě mají rozbité zvonky.
<b> No jo, to už je aspoň měsíc. Já si už zvykl, že když k ní jdu, dole od dveří prozvoním.
<a> Bezva. Já jsem si mobil nechala doma. :-/
<b> Mně už se to stalo taky, jenže já to mám od <c> domů 10 minut, tak jsem se vrátil. Ale co jsi proboha dělala ty?
<b> To ses musela vracet až k vám pro telefon? Nebo jsi čekala až někdo půjde do domu? V téhle zimě? :-o
<b> Asi jsem ti to fakt měl říct, moc se omlouvám, nedošlo mi to. :-( Doufám, že jsem ti tím nezpůsobil moc velké problémy.
<a> Co blbneš? Prostě jsem jí hodila kamínek na okno.

<a> Mohl by mi tohle někdo přeložit prosím? "Great script, thanks for taking the time to write it. I know fist hand that sometimes they can be a pain in the A** I tip my hat to you." Hlavně to od druhé věty :)
<b> Hod to strejdovi Googlovi :) ten ti to tak nějak přelouská :)
<a> Asi jsi to nezkoušela viď?
<c> Nevím,co má být to A**, ale každopádně píše něco o držení pěstí a o tom,že klobouk dolů...
<c> Možná mu tam chybí jedna hvězdička a mělo ta, být A***, jako anal, ale výsledná věta by v tom případě byla dost nechutná...
<c> V překladu by to bylo" Vím, že někdy je bolestivé mít zaťatou pěst v analu" :D

Komentář: ať žije angličtina:))

<a> Zdravim, tak jaký byly prázdniny?
<b> Ale jo, celkem pohoda...
<a> A co, byls vůbec někde?
<b> Skoro pořád doma, co ty?
<a> 2 tejdny v Itálii, a co, už se připravuješ do školy?
<b> Nene, nejsem doma, zrovna chatuju.
<a> Si zase píšeš s ňákou holkou jo? :D
<b> Ne, proč?
<a> Chatuješ ne?
<b> Sem na chatě ty trubko! :D
<a> Blbá čeština :D

Komentář: čeština vs angličtina

<a> hola, kolegove, mrknete mi prosim na titulku, diky
<a> prosim tu titulku, dikec...
<b> joo, mate to ok, i kdyz teda ten titulek u otviraku, ten mi prijde spis srandovni nez zpravodajskej, no ale ja vam do toho nemam co kecat, ze...
<a> ano, a toho se drzme :)
<a> ale i tak diiiiiky, mejte se :)

Komentář: ... když dostane okresní redakce za úkol nechat si FORMÁLNĚ schválit titulku nenáviděnou a rivalskou redakcí krajskou ... :)

<Šimon> poradí mi někdo prosím? mám zase problém
<Tukan> no?
<Šimon> no možná už jsem něco našel
<Šimon> ale uvidím
<Šimon> tak ne...
<Šimon> pustil jsem si seriál a řve tam hudba a hlasy nejsou skoro slyšet, co s tím? :):)
<Bjehna> stahnout jinej serial
<Bjehna> hrat si s ekvalizerem
<Bjehna> stahnout si titulky
<Tukan> to ne!
<Lelek> vypnout hudbu a zapnout fantazii
<Tukan> proboha, šimone, nehraj si s ekvalizerem
<Tukan> (bjehno, nevíš, co děláš, když mu tohle radíš :D:D)
<Bjehna> xD
<Bjehna> nebo se taky jednou pokusit vyresit neco sam :P:P
<Šimon> já řeším sám všecko
<Tukan> tak nepředpokládám, že by sis sám mixoval hudbu a hlasy, takže je to nevyvážený a musíš to stáhnout odjinud, něco jiného :P:P
<Šimon> nebude to spíš tím starým počítačem?
<Tukan> ne.

Komentář: Třídní chat na FB, spolužáci a jeden BFU

<a> Čau, potřeboval bych barevnou paletu 1024 barev 2Ox2O pixelů.

<kámoška> hele co je to anglicky "hide"..?
<já> schovat
<kámoška> já mam na třičku "I'd rather hide my hideous face". Co to znamená?
<já> že si máš do obchoďáku brát slovník..