<a> fuj k snídani pivo zvetraly, cigo, rizek s kasi
<a> a kdyz na mě prijde srani tak nemam toaletak.
<a> super bydlet sam
<b> vítej ve světě dospělých

<a> Dělám na bakalářku překlad jedné z knih od C.S.Lewise a zasekla jsem se na titulu. Jak by na vás, jako na potenciální čtenáře, působil titul: Ďáblova korespondence (Z ang. originálu The Screwtape letters). Není to až moc takové....temné? Napadá vás ještě nějaký lepší překlad? Díky za všechny hodnotné příspěvky :)
<b> "Písmena zkurvené kazety"

<jmeno@prijmeno.cz> Dobrý večer, můžete mi prosím poslat detailnější fotky zboží?
<foo@bar.cz> Dobrý den, napište mi vaši adresu, ať je vám můžu poslat.

<a> Pošta si už ve zprávách stěžuje, že letost to začalo nak brzo
<b> fakt? :-D Chudáčci to jsou...škubou lidi co to jde a ještě si drze stěžují, že to začalo brzo
<a> stále a pořád to trvá ...více a více lidí nakupuje na netu...
<b> hrůza, že?
<a> děs
<b> Já bych všechny ty internety a počítače zakázal

Komentář: Viz google: Poštovní Vánoce začaly o měsíc dříve

<a> je tu jedna holka :D
<b> To je jen klasickej nerd
<b> Kámo, blouzníš. Nehraj to už! :D
<a> :D:D stfu
<b> mimochodem už si viděl toho creepera co mi právě proběhl před barákem ?
<a> :D jasně
<b> Kámo fakt
<b> Pičo počkej
<a> co fakt vole?
<a> jdi doprdele
<b> enderman nám krade železo
<a> počkám
<b> to nebyl Enderman, to byly cikáni. Vzal sem na ně krumpáč a najednou zmizeli.

<Em> Prosím tě, řeším s Google supportem to nezobrazování sdílených složek a podsložek některým lidem z domény xxxxxx.cz. Co radí je, abychom předtím, než začnou hluboce vyšetřovat náš problém, všechny složky odsdíleli a znovu nasdíleli... Uděláš to?
<Drake> Jakože "Have you tried turning it off and on again?" - to ani Google neumí nic lepšího???
<Em> Bohužel. Je to smutné, ale musíme to zkusit nějak překousnout, i třeba s podporou alkoholických nápojů. Díky za share off, share on!

Komentář: IT crowd podle Googlu

<a> cau, jak se vede?
<b> nazdar, i ty ses podilel na te vtipne taskarici, kterou nekdo spachal na oslave?
<a> ne, proc? :)
<b> jen, ze jsem bez prace, vy idioti!!! SMS typu "Rad bych te mel dnes u sebe a trosku si zaradil!", "Mas paradni zadek a chtel bych...", a jeste mnohem horsi, ktere byly urcene zene, vsechny putovaly na mobil manzelky generalniho reditele!
<b> priradit v mobilu ke jmenum zcela jina cisla byl opravdu genialni napad!
<a> sorry :))

Komentář: prekvapen jsem byl nejen ja...

<a> Tak si představ, že mi volali z rodiče
<b> Vážně zajímavý...a?
<a> Prej mě vyhodili z intru
<b> Cože? Co jsi proved?
<a> Na to sem se taky ptal.
<a> Prej sem přišel dvakrát pod vlivem a za to mám vyhazov.
<a> Nejdřív sem se lek a pak sem dostal docela solidní záchvat smíchu, až nechápali
<a> Tak sem jim vysvětlil, že sedim na intru a o ničem takovym nevim a ptal sem se, jak na to vůbec přišli
<a> Co myslíš?
<b> Nevim, kde mohli na takovou hovadinu přijít.
<b> To by jim hlásilo vedení internátu ne?
<a> Prej to vyselo na fb
<b> Jestli to bylo na fb, tak by sis měl začít balit kufry. =D

Komentář: jestli to bylo na fb, tak to musí být pravda

<kamarád> jsem si dal dneska krasnou trinactku ;-)
<já> jako holku? :-O
<kamarád> :D :D
<já> prase :D
<kamarád> jj... jmenuje se Dora Pracovní
<já> :D to je děvka co?

Komentář: dvojsmysl