<a> nic, jdu zapnout leva 4 mrtva 2
<b> coze?
<a> to je jedna strilecka...v originale left 4 dead 2
<b> aha tak uz chapu proc vsichni rikaji, ze jsme na tom s anglictinou spatne

Komentář: leva 4 mrtva 2 vs. ponechani na smrt 2

<a> idem si kúpiť canesten
<b> to je čo
<a> taká masť
<b> na čo ti to je
<a> na p*ču
<b> tak na čo si to potom ideš kúpiť keď ti to je na p*ču
<a> veď ti vravím že na p*ču
<b> čo?
<a> p*ču si s tým natieram!!!!!!!!!!
<b> jáááj

<a> Závodníci na Bostonském maratonu prý byli při dobíhání do cíle nadšeni tak, že od radosti rozhazovali rukama. Někteří i 50m od sebe.
<b> Jsem slyšel, že na maratonu je nejvražednější poslední kilometr.
<c> Tak tak. Doběhneš do konce a necítíš nohy.
<d> Po doběhnutí se cítíš, jako bys letěl do nebes.
<c> Ale pořadatelé asi nečekali takovou návštěvnost. Viděl jsem nějaké fotky a bylo to tam hlava na hlavě.
<a> Já osobně tyhle masové akce nemám moc rád. Člověk se tam pořádně nemá kam postavit.
<b> Ale jo. Postavit se je kde. Ale lidi se tam mačkají, jako by šlo o život.

<a> Vyhrál jsi už amnesii?
<b> Ne, naposled, když jsem to hrál večer, tak jsem se tak vyděsil, že jsem sotva usnul.
<a> Jojo, je to trošičku strašidelný :D ..
<b> Hlavně je děsivý, když hraješ a najednou k tobě do pokoje vběhne opilej táta s prostěradlem na hlavě s tím, že "Půjdem vyděsit maminku.."

<a> první výběh je za mnou
<b> jakej výběh?
<a> po nohách vole
<c> brigáda v zoo
<a> jarní výběh městem vole
<c> čistí výběhy
<a> sem tam sem potkal nějaký prasata
<a> takže vlastně jo
<b> a proč vybíháš
<a> abych měl kondici vole
<a> vyšší výdrž při mití nádobí a další benefity

<On> Čao :)
<Ona> ahoj
<Ona> nemam naladu promin
<Ona> jdu pa
<On> čaues :D

Komentář: ach ty ženy :D

<Pavel> Tak jsem dneska potkal ve měste tvojí ségru ...
<Pavel> Zajimalo by mě do jaký míry je výstřih výstřihem a kdy už jsou to prostě vytažený kozy :D
<Peeterson> Katce je 14, ruce pryč, Petrovi vyřídim že jsi ho scháněl. Táta

Komentář: Hádám že na návštěvu už nepujdu :/

<A> nenapada te nejaky cesky ekvivalent?
<B> já v té konvertaci do čj těžce suckuju :)

Komentář: překladové problémy

<a> Nazdar. No to je dost, že se tady taky někdy objevíš.
<a> Jak se vede?
<b> Čau. No.
<b> Se slzami v očích vzpomínám na časy, kdy to stálo za piču.