<a> Ty vole... Nevědel sem, že přeložit titulky k jednomu blbýmu dílu Stargate za jeden den bude taková fuška...
<b> Jojo, jednou sme měli přeložit jedny titulky na angličtinu... Dodneška sem nepochopil některý fráze, co tam byly :D
<a> No to mi povídej, co má sakra znamenat ''You wanted to lend your expertise'' v kontextu s grilováním? Jako že on jim ukáže, jak grilovat? To mi fakt hlava nebere...
<b> No tak se na to vykašli...
-!- <c> has joined #Room
<c> čus
<a> no nazdar...
<b> tě péro
<c> Víte, právě sem si řikal, jak je úžasný, že i přes to, že se jazyky vyvíjeli úplně někde jinde, tak třeba u češtiny maj snad všechny výrazy svůj anglickej nebo německej protějšek... No neni to úžasný? :)
<a> No to si snad ze mě děláš prdel, ne?
-!- <a> has quit [Disconnected]

<a> pojd sem, <b>
<c> ne, pojd sem, <b>!
<b> kua, co som - lemming?

-!- <franta> has quit
-!- <franta> has joined
-!- <franta> has quit
-!- <franta> has joined
-!- <franta> has quit
-!- <franta> has joined
<a> franto, ty jsi pripojeny cez kourove signaly, bo co?

<a> dneska som si dal na hlavu masku a išiel som postrašiť syna. Z obáv, aby sa nezlakol moc, som začal zľahka a hovorím: "bububu". Chvílu sa na mňa skúmavo pozeral a potom došiel ku mne a zo slovami "aha díra" mi ten malý darebák strčil prst do oka :D

<a> jebem na ucenie, idem do sprchy
<b> lepsi by byla vana
<a> i ve sprche sa da robit fajna aktivita, so zenskou...
<b> peknou zenskou? :)
<a> no tak nechcel by som dakeho troglodyta

Komentář: kolej - zkouskove

<a> kam povesit klobasy, aby sa vysusily?
<b> tak to dame na ten provaz, co mame na pradlo
<a> to by ti v noci kvapkalo na luzko
<a> uz to mam - natahneme UTP kabel mezi notebooky a povesime na to klobasky

<a> jdu ve středu odpoledne, co Ty?
<b> Já jdu 14. odpoledne. Jak to vidíš?
<a> jakto, že jdeš přede mnou? posouvals? doufám, že jsem ty termíny nezbabral..
<b> Jsem se jen přepsal. Měl jsem na mysli "ve čtvrtek" a napsal jsem "14." Heh. Takže bych řekl, že Ty to máš opravdu ve středu odpoledne.

Komentář: předstátnicové zmatení

<SmartBot> Ahoj
<Dik> Čus
<SmartBot> Jak se máš?
<Dik> Ty jsi člověk?
<SmartBot> Není vhodné odpovídat na otázku otázkou, ale dobře.
<Dik> Ty jsi člověk?
<SmartBot> Ne, já jsem počítač
<Dik> Vážně?
<SmartBot> Ano
<Dik> Dokaš to!
<SmartBot> Dokaž se píše s ž
-!- Dik has quit

15:35:21 <a> Cus
15:35:22 <b> Nazdar
15:35:25 <a> Tk jak je?
15:35:31 <b> De to, ale sem utahanej :-/
15:35:37 <a> Z čeho? :D
15:35:39 <b> Ále, sem byl ve škole
15:35:43 <a> Ale dyť tam máte rekonstrukci ne?
15:35:48 <b> No právě, já tam byl na brigádě, dostávám stovku za hodinu
15:35:49 <a> Wow
15:35:57 <a> To vyděláváš víc než ty učitelé ty vole :O