<a> Mám problém. Jmenuju se Josef Novák
<b> Omlouvám se s tímto problémem vám nepomohu

Komentář: tech support

<a> mámě volal jakejsi typek z O2, jestli nemáme zájem o vysokorychlostní internet, a mama že zájem nemáme, že sme spokojeni s tim co máme a on do ni začal valit jakysi čisla a propočty a nakonec se mámy zeptal, jakou rychlost připojení máme a máma vubec nevěděla tak plácla prej: tak kolem 20 giga... a týpek: aha, tak to vám nemůžeme konkurovat, děkuju za váš čas...
<b> tipek ted nebude spat :-D
<b> z vaseho baraku musi vychazet kabel tlustej jako medvedi tlapa, ze ? :-D

<ona> Nie, takto to nie je. a bodka.
<on> Ale je. A vykricnik!
<ona> Ale nie. A vies kam si mozes strcit ten tvoj vykricnik. Do mojej bodky. :P
<on> To bol narvh? :D

Komentář: Hadka s integrovanym udobrovanim :D

<a> Pisu nemu novemu nemeckemu kamaradovi. Jak bys anglicky rekl, ze nemam ted praci?
<b> I´m jobless at the moment.
<a> to jako fakt?
<b> ne v prekladu to znamena "sukala bych te az do rana gumovym curakem do zadku" ale klidne to tam napis :-P
<a> klidni se <b>, sedi tu u me maminka a cte to, ale uprimne se zasmala :-D
<b> :-!
<b> Dobrý den... omlouvám se za své hrubé vyjadřování... prožívám nyní období plné stresu jenž mi občas zatemní mysl a výsledkem je potom nekontrolované chování... ještě jednou se omlouvám...
<a> tak az se dotriskame smichy tak napisu :-D

Komentář: Prekladatelsky orisek...

<a> Je to nespravodlive... Akakolvek (aj skareda) zena si moze kedykolvek zasukat. Staci jej prist ku chlapovi a spytat sa "Sex?" a je to. Ale u chlapov to tak nefunguje(odskusane:()...
<b> Ked si to skusal, mozno si len natrafil na nespravneho chlapa...

<a> Tak co, jak jste dneska dopadli?
<b> Dvě dvojky a zbytek jedničky
<c> Tři pětky a dvě čtyřky
...
<d> Jedna desítka a tři dvanáctky!

Komentář: Pololetní vysvědčení :-)

<ona> ten disk nejde prehrat
<on> to je DVD, neprehrajes to na CD
<ona> on se tam ale vleze
<on> do tebe se toho take vleze i kdyz to tam nepatri

<a> Nevíte kde by se dala stáhnout kniha Dětská Bible třeba v PDFku?
<b> Nepokradeš!

<on> Ahojky jakej byl den?
<ona> Fajn.
<on> A dostalas pod stromek co sis přála?
<ona> Jo.
<on> A co? Kdy budeš trávit Silvestra?
<ona> Doma.
<on> Nechceš se mnou?
<ona> Ne.
<on> A jak se má brácha?
<ona> Hele poznáš, že si s tebou někdo nechce psát?
<on> Jasně...
<ona> Jak?
<on> Prostě poznám... S Tebou si někdo nechce psát?

Komentář: No ti chlapi :-D