<jimmy> babička mě docela děsí
<luke> ???
<jimmy> před rokem na Vánoce dostala počítač, před půl rokem pořídila vysokorychlostní ADSL a začla ho používat, neuměla vůbec nic.
<jimmy> no a včera se mě ptala, proč jí nefunguje crack na Mafii II a jestli mám profil na warforu, že prej o tom četla...
<luke> to není zlý na šedesátiletou paní
<jimmy> to rozhodně...a navíc si ode mě nechala nainstalovat Linux jako sekundární systém
<luke> moudrá dáma
<jimmy> to rozhodně

<ona> dneska jsem byla s ročním prckem venku, nevěřil bys jak je roztomilej!
<on> maly deti nejsou roztomily
<ona> tenhle byl uplně úžasný! víš co mně napadlo?
<on> jo
<on> jestli chces neco co slinta, smrdi, kazdou chvili se to posere a furt to ma tendenci ti zuzlat kozy, pritahni si z nadrazi ozralyho bezdomovce

<a> Jako dokážu přežít hodně věcí ale když jdu do nemocnice s bolavym prstem a oni mi do zprávy napíšou úraz kotníku a předepíšou cviky na záda tak to už je moc i na mě

Komentář: Možná by to nějakou tu změnu zdravotnictví chtělo

<Matka> Tak ahoj a nebreč, pozítří už jedeš dom!!
<Syn> Neeeeeeeeeeeeee
<Syn> ja tu chcu ještě zůstat
<Matka> Ale nám se už stýská...
<Matka> A nemá kdo vysávat!

Komentář: Kamarádova milující maminka

<Ona> neni tady zadny masazni sprhy - jen tyto, z kterych pronika hodne vody primo na pohlavi
<Ona> :D:D
<Ona> ale celkem je ok
<Já> :-D:-D
<Já> tak to musí být fajn ne? :):)
<Ona> co konkretne?
<Já> ty sprchy :-P:-P
<Ona> :D:D ze mame obrovskou louzi na pohlavi? proste super )))
<Já> ted si mě trošku uvedla do rozpaků :):)
<Já> určitě myslíš pohlaví nebo podlahu? :-D:-D
<Ona> haha
<Ona> podlahu

Komentář: Kamarádka z Ruska (v Česku pár měsíců)

<a> ďábel má spoustu jmen...
<b> Satan, Belzebub, ... ještě něco?
<a> jj, Pondělí...

<on> jdu si udělat smažáka
<on> jak se to prosimtě obaluje?:-*
<ona> stejně jako maso...
<ona> jen to nesmíš naklepat

<a> me z toho boli hlava i za krkem, a jak vidim matiku tak mam klaustrofobii (a to jako fakt) :-D
<b> co? :-D klaustrofobii z matiky?
<b> bojíš se malých uzavřených množin? :-D:-D:-D

<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.