<a> Hele všiml jsem si že překladač na googlu ti vždy hodí něco jiného... názorně předvedu:
<a> 1) Miluju kačku, ale raději bych šukal s klárou, i když pepan má úžasnou prdel.
<a> 2) I love Kačku, but rather I fucked with klar, though pepan has an amazing ass.
<a> to zpětně vyplivne tohle:
<a> 3) Miluju Kačku, ale spíše jsem šukal s klar, když pepan má úžasný zadek.
<a> to přeloží takhle:
<a> 4) I love Kačku, but I fucked with klar when pepan has an amazing ass.
<a> zpětně to hodí toto: 5) Miluju Kačku, ale já jsem v prdeli, když s klar pepan má úžasný zadek.
<a> a tady se to konečně ustálí... Každopádně s trochu jinym významem, ne?

Komentář: njn... google translator...

<a> KUA!!! :(
<b> čus co se stalo ? :)
<a> no vole ani se neptej
<a> znáš takový to že sedíš večer u kompu ted se trochu posuneš na kolečkový židly a něco tam trochu křupne a vzhledem k tomu že vypínač je na druhý straně místnosti tak se ti nece vstávat a otestuješ to kolečkama???
<b> j ani nevim kolik pravítek sem takle už zníčil :)
<a> hmm a já mám po svym novým HTC :(

Komentář: lenost někdy vyjde draho :)

<a> je tu vobec niekto?
<b> ne
<c> ne
<d> ne
<e> ne
<e> (mam dojem, ze jsme se odhalili)

<a> Ty jsi mě nahlásil BSA za používání nelegálního Software?
<b> Ne, co tě to napadlo?
<a> Protože mě teď po telefonu otravuje chlap jménem BSA a ty jseš jedinej z okolí, co používá legální software a bojuje proti softové kriminalitě, tím že všechny nahlašuje.
<b> Stačí vám prozatím jen telefon, nebo mám poslat i adresu?
<b> Sry, překlep

<a> You added Janula
<b> kdož jsi?
<b> nuž nehodláš oznámiti mi kdož jsi?
<a> me stejne neznas
<b> tak proč tedy získáváš mé číslo ke komunikaci přes icq?
<a> jen tak na poec
<b> aha toť sice velmi šlechetné
<b> nýbrž v tuto hodinu čekat ode mne pokec je trocha naivní
<a> jj
<a> tak to sory
<a> ze po tobe neco cu
<b> ty se opovažuješ po mě něčeho žádati? no fuj! zvrhlá ženo
<a> no dovolila sem si to sory
<a> ja zvrhla
<b> jakého významu jest to slovo tebou často používané jež sluje: "sory"
<a> niceho to nres
<b> ženo
<b> nárámné cti se ti nyní dostavilo byla jsi obdařena vyjímečným právem
<a> ??????????????????
<b> jakym pravem bylas obdarena asi chces vedeti
<b> tudiz ti povim jest tobe vyhrazeno pravo na misto v mem ingor listu, nazdar dítě

Komentář: děti a icq

<a> Tak prijd tak v sedm, dame rumik a pak pudem na kofolu, ne? :-)
<b> Oukej, to zní dobře ;-)
<a> Akorat je ten rum teplej...
<b> Tak ho dej za vokno, ne?
<a> Sikula, to me nenapadlo
...
<a> mozna me melo napadnout, ze bydlim v prizemi
<b> Chápu, mám koupit rum...

<on> mmnt du si neco udelat
<ona> proc? co se stalo
<ona> neblbni
<ona> nic za to nestoji
<on> co je? sel sem si vzit neco k jidlu

<a> ted po me sestrenice chce nejaky veci k referatu na zemak
<a> a tak nad tim premejslim...
<a> Jak se kua delaly referaty, kdyz nebyla Wikipedie?!?!?!
<b> no jak by se delaly... z ucebnic a encyklopedii
<b> pripadne z novin
<b> a tak
<b> proste se k tomu - a ted se podrz - VUBEC NEPOUZIVAL POCITAC!
<a> rikali mi, ze to lidi driv mivali tezky...
<a> ale myslel jsem, ze to bylo kvuli komousum...

<lucka> tak jsme dnes na přednášce vyplňovali anonymní dotazník
<lucka> první otázka: jste muž nebo žena?

Komentář: Jediná studentka IT 5. ročníku VŠ