<J> Tak co, jak je po "pracovní večeři"?
<P> Ani se neptej.
<J> Aha, bylo veselo! :-D To musí být dneska super pracovní den, viď?
<P> Jo, všem je nám zle a svorně nesnášíme <K>.
<J> Proč?
<P> A budeš se mi smát ještě ty, že jo? No, prostě někoho napadlo, že na oslavu té dokončené zakázky pro BMW bude nejlepší koktejl stejného jména.
<J> Neznám, co to je?
<P> Bailey's, Malibu, Whisky. Nejdřív. Než jsme se tím lepidlem upravili natolik, že nám přišlo zábavné vymýšlet nové kombinace jako Becher + Martini + Whisky, Bacardi + Metaxa + Whisky a podobně.
<J> Vy jste paka. :-D
<J> A co provedl ten <K>?
<P> Prohlásil, že jakožto firemní webmaster bude pít jen WWW. Teď je jediný, komu není blbě a dělá si z nás celý den srandu.

<já> píšeš ve wordu nebo v latexu?
<ona> ve vordu a vetsinou normalne v tricku...

<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<a> cus.tak co ta filosofie?
<b> dal sem to
<a> super. takze sem byl jako pritel na telefonu uzitecnej
<b> jojo. dik. ale von to stejne asi ani necet
<a> jakto?
<b> kamarad tam napsal recept na spekovy knedliky a dal to taky.

<ona> Martine nezlob se, přijedu o dvě hodiny později
<on> ??
<ona> usnula jsem v kupe tesne pred Decinem, promiň :/
<on> a odkud píšeš?
<ona> z vlaku.. ale neboj, první stanici vystoupim a jedu zpět
<on> ale <jméno vlaku> před Hamburkem nestaví...
-!- <ona> has quit

Komentář: prý šla hledat záchranou brzdu... :)

<ona> Vafle,můžu se na něco zeptat?
<on> ehh,no?
<ona> proč máš na všech svejch DVD napsaný TJMK?
<on> No aby ten člověk poznal čí to je....
<ona> a jak to pozná prosímtě?
<on> no máš tam to TJMK....
<ona> cože?Co to znamená?
<on> To je moje kurva..

<ona> Som sa zamilovala :) - *******.ag/prsten-strieborny/
<on> sranda ani som nevedel že doména .ag existuje
<on> a je to pre štát... Antigua a Barbuda
<ona> programátor :D ja ti pošlem najkrajší prsteň na svete ty mi zarveš o doméne :D
<on> no ale sa to volá že ******.ag tá doména... a AG - je striebro podľa tabuľky prvkov čo je vynikajúci marketingový ťah, ktorý sa mi páči... :)
<ona> ja ti vrazím :D

<a> Máš mamku doma?
<b> jo
<a> Potřeboval bych, jestli by ses jí jenom na něco nezeptal.
<b> ok
<a> (chvíli se neozývá)
<b> A může to být cokoliv, nebo to upřesníš?

<a> tak jsem vcera koupil nuz od cikana
<b> proboha, ty jsi blbec, proc jsi to kupoval? Bude to nakej smejd a jeste k tomu kradenej
<a> no protoze na me vyskocil v pul druhy rano v parku s nozem v ruce...pry jestli ho za dve kyla koupim
<a> koupil jsem