<a> Ahoj, kdy mi konečně přestaneš parazitovat na wifině? Seženeš si konečně svou?
<b> Ahoj, počkej, prosím, po komunálních volbách.
<a> Ty kandiduješ jako lídr za <Stranu přátel piva>, co?
<a> A jak to s tím souvisí?
<b> To máš tak. Když jsem si procházel nabídky poskytovatelů a ty šílený ceny, napadl mě bezvadný plán, jak získat wifi úplně zadarmo. Nechám se prostě zvolit do obecního zastupitelstva a tam si odhlasujeme obecní wifi zdarma.
<b> Kluci od nás ze strany ten návrh podpoří a ti rudí senilové pro to taky zvednou ruku, protože nebudou vědět, o co jde. Plán nemůže selhat. Je jasný, že to bude zařízený tak, aby nejsilnější signál byl nad naším domem, ale to bude náhoda, že... :)
<a> :-D Máš můj hlas.
<a> Ale nikdy bych do sebe neřekl, že na mne bude fungovat předvolební heslo: "Budoucí starosta vám přestane krást wifi".

23:57:12 <a> Ahoj, prosím ťa, mám malý dotaz.
23:58:03 <b> Promiň, dnes na tebe nemám čas.
23:58:56 <a> Jasne, tak dobrou noc. :)
00:00:46 <b> Tak, co potřebuješ?

<a> v angličtině se řekne za 5 minut 12 at the eleventh hour
<a> v rusku se to třeba řekne taky jinak
<b> mozna v rustine se take rekne za 5 min dvanact
<a> :D
<b> vydrž, zjistím
<a> tak já už vím :-D Google Translator z češtiny do ruštiny: za pět minut dvanáct = 11:55
<b> google ví prostě všechno :D :D :D
<a> doslovný překlad :D

Komentář: diskuze o idiomech v cizím jazyce...

<a> Můžu ti říct, že se čim dál tím víc zlepšuju v jasnovidectví
<b> Fakt? V čem konkrétně?
<a> Teď se třeba snažim rozšířit rozsah hádanejch čísel
<b> Tak uka
<a> Ok. Mysli si jakýkoliv prvočíslo v rozsahu 48 až 58
<b> Seš vůl

<Pavel> Jo, když už jsi mluvil o nájmu, mám to zase v hotovosti, protože to hradím z výplaty. Budeš to chtít dát spíš v cashi nebo s tím mám zajít do banky a poslat ti to?
<Ondřej> tak mi to dáš v keši no
<Pavel> A nebo ti to můžu dát v kešu... :P
<Ondřej> to bys mi zvednul mandle
<Pavel> Padnul bys z toho na kokos?
<Ondřej> Těžko říct.. tahle otázka je oříšek
<Ondřej> už mě nic nenapadá
<Ondřej> du si uvařit rybu a zapálit vodnici
<Pavel> A já si jdu osedlat pštrosa a utopit televizi.

<a> Zdar, tady ti posílám tu vítěznou nabídku, tak se bav.
<b> Dík, určitě budu. Vsadím se, že mi rozjasní celý den.
<a> Já to myslím zcela vážně. Píšou totiž, že nám k tomu autu jako součást výbavy zdarma přidají i "rofl. vestu".
<b> Asi svěrací kazajka...

<a> Anglické slovo na 'k'.
<b> Konvice.
<a> Říkám anglické.
<b> Kettle.
<a> Co to je?
<b> Konvice.

<on> Tak sestřenice usnula a můžeme konečně vyrazit. Jsem ji musel přečíst pár pohádek.
<ona> Jsem myslela, že si říkal, že neumí česky. :)
<on> Neumí, četl jsem to v němčině. Sice nevím, o čem to bylo, ale vypadala spokojeně.

<Penguin> jasně vista je na h**** ale musí si MAC dělat srandu z PC v uplně každé reklammně ?
<Penguin> Vždyt je to jako by si ditě s jednou rukou utahovalo z ditěte s jednou nohou.