<A> dobrý den, rád bych využil akce "padesát procent slevy na vše", ale při objednávce se mi v košíku zobrazuje plná cena
<B> dobrý den, akce "50 procent na vše" bohužel platí jen na některé zboží
<A> takže sleva padesát procent na vše neplatí na vše? :)
<B> sleva platí na vše, ale můžete ji uplatnit jen u vybraného zboží

<J> Tak co, jak je po "pracovní večeři"?
<P> Ani se neptej.
<J> Aha, bylo veselo! :-D To musí být dneska super pracovní den, viď?
<P> Jo, všem je nám zle a svorně nesnášíme <K>.
<J> Proč?
<P> A budeš se mi smát ještě ty, že jo? No, prostě někoho napadlo, že na oslavu té dokončené zakázky pro BMW bude nejlepší koktejl stejného jména.
<J> Neznám, co to je?
<P> Bailey's, Malibu, Whisky. Nejdřív. Než jsme se tím lepidlem upravili natolik, že nám přišlo zábavné vymýšlet nové kombinace jako Becher + Martini + Whisky, Bacardi + Metaxa + Whisky a podobně.
<J> Vy jste paka. :-D
<J> A co provedl ten <K>?
<P> Prohlásil, že jakožto firemní webmaster bude pít jen WWW. Teď je jediný, komu není blbě a dělá si z nás celý den srandu.

<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<a> cus.tak co ta filosofie?
<b> dal sem to
<a> super. takze sem byl jako pritel na telefonu uzitecnej
<b> jojo. dik. ale von to stejne asi ani necet
<a> jakto?
<b> kamarad tam napsal recept na spekovy knedliky a dal to taky.

<on> čau dneska sem si na tebe normálně vzpomněl...tak sem si řekl že ti napíšu..:)
<ona> ahoj a co to že sis tak najednou vzpomněl?
<on> ale to bys nevěřila dneska u billy v modřanech mě nabourala na parkáči nějaká vymaštěná stará čůza...a jmenovala se taky *Nesvačilová*
<ona> tak to je dobrá náhoda...neřídila náhodou červenou fiestu? :D
<on> řídila...počkej to jako byla tvoje máti? ježiš tak to se omlouvám za ty nadávky..:(
<ona> :D :D v pohodě aspoň teď vim kdo je ten nagelovanej idiot s kalhotama u kolen...:D

<a> sedim takhle pred zkouskou... a uz 3 borec vysel ze dveri a rika : "ja toho hajzla nakopu do kouli,nedal jsem!"
<a> pak se ozve moje jmeno,tak si rikam,ze jsem v haji.
<a> zkousejici vypada slusne nasr*n a stroze se zepta co vim k tematu
<a> nakonec pohoda -> krasne B
<a> uz odchazim a rikam si co ti idioti vedeli kdyz to nemaji a najednou zkousejici rika : "udelejte pro mne neco,az budete odchazet a zavrete dvere reknete jakej jsem blbec a ze jste to nedal,diky.nashledanou!"
<a> pak slysim jenom jak se smeje :D

<on> Jdu k Tobě s compem, vysvětlím Ti to názorně
<ona> to budes tahat cely comp? =D=D
<on> Myslím ntb
<ona> Já na tebe taky :-*:-*

<a> Brácho, to mi nedělej. Vážně jsi musel mámě instalovat ten Skype i s webkamerou?
<b> Co je na tom špatnýho, že tě rodiče chtějí o svátcích vidět, když nemůžeš dojet z USA?
<a> Co je na tom špatnýho? Přijmu volání, tam máma, tak se těším, co hezkýho si po půl roce řekneme. Ona jenom upřeně kouká. Tak jsem nevěděl, jestli mě má za zjevení a nebo se to kouslo. A po době zírání povídá: takovej binec tam máš pořád nebo jenom na Vánoce?

<a> Sím prosím, potřebuju přeložit jeden botanický text z rumunštiny do češtiny. To by byla akorát práce pro tebe, ne?
<b> Od té doby, co je v Google Translatoru rumunština, nedělám nikomu výkladový slovník. ;-P
<a> "Ve výšce 1800 m, na pozemku vyrovnání a nejvyšší vrcholy, sleduje vegetací Alpínské a subalpínské louky a houštiny, které se vyskytují v červené kostřavy (Festuca rubra), vítr trávy (Nardus stricta) a trávy jehňata (Festuca ovina). Pastviny jsou tvořeny rohy."
<b> Ach jo, tak mi ten článek pošli - ...@seznam.cz.