<a> Víš jak jsem ti řikal o tom firemním programu v angličtině, kterej šéf nechával u nějakýho "profíka" přeložit do češtiny?
<b> no?
<a> Tak nám dneska nainstalovali tu přeloženou verzy a to je teda něco :D Ten kdo to překládal snad nikdy neviděl počítač :D
<b> jakto? :D
<a> No hned při spuštění - "Pokračujte zmáčknutím klávesy vesmír"

Komentář: ..Press space to continue

<Jirka> Čau, dorazil ten týpek z Indie, můžeš mu vytvořit účet?
<Pepe> Zdar, jo pošli přijmení
<Jirka> Nasralla
<Pepe> To jako fakt?
<Jirka> Jo, Sragvibhushan Nasralla
<Pepe> No to je snad jeste lepší než Petra Šukalová z recepce

<a> jedu ve vlaku, v kupéčku se mnou jede holčina a přes telefon poměrně dlouho vysvětluje, jak něco vytisknout, už to vypadalo, že mise byla úspěšná a pak zoufale vykřikne "Ne, mami, ne ctrl je jedna klávesa!!!"

<zákazník> Dobrý den, žádám o rezervaci čítárny 6 na 14.3.2012 od 15:00.
<obsluha> ‎5 je bohužel už rezervovaná, doporučuji 6.
<zákazník> dobře tak 6.

<a> co ty a chlapi?
<b> Ale, teď jsem jednoho objevila. Byli jsme spolu párkrát na večeři a docela se mi zamlouval, tak jsem ho chtěla vzít k sobě domů. Koupila jsem sáténový povlečení a taky nějakou sexy saténovou košilku (aby to nějak vypadalo). No, a jak jsem byla natěšená, tak jsem se rozběhla a do tý postele skočila. Jak jistě víš, tak satén po saténu klouže. Přejela jsem celou postel a rozsekla si hlavu o topení. Místo v posteli jsem nakonec skončila na pohotovosti.

<on> ahoj, víš, jak jsi mi psala, že za Kačku ručíš?
<ona> ahojky, jj vím, proč?! jak vlastně dopadlo to vaše 3. rande?? :-)
<on> no, docela to šlo - alespoň jsem si to myslel - ale pak z ní vypadlo, že má ráda Marťase(!)
<ona> jééé, to mě mrzí :-( jak ti je??
<on> vzhledem k tomu, že mi vznikla citová škoda nikoliv zanedbatelná...
<ona> :-( a můžu pro tebe něco udělat??
<on> § 303 ObchZ Kdo věřiteli písemně prohlásí, že ho uspokojí, jestliže dlužník vůči němu nesplní určitý závazek...
<on> tak ve středu?

<a> Měl jsi někdy holku s tetováním?
<b> Hloupá otázka.
<b> Já neměl holku ani bez něj.

<a> Srdcia ježkov bijú priemerne 300 krát za minútu. =)
<b> to aj dôchodcom keď je v Lidli akcia na šunku

<a> K čemu proboha máte na ústavu matematiky laboratoř s mikroskopama?
<b> Nevím, asi tam zkoumají velmi malá čísla.

Komentář: PřF MU