<a> promiň, promiň, promiň :*
<b> co se stalo?
<a> přelila jsem ti kytku... promiň
<b> jen to? já se bál, že si mi zahnula :-)
<a> myslím, že to bys asi byl radši...
<b> proč?
<a> přelila jsem ananas na poličce... nateklo to do tiskárny, z ní na notebook a skrz něj do zesilovače pod ním...
<b> no doprdele... to se snad vysuší a bude všechno v pohodě... hlavně že jsi v pořádku že ses nesnažila ten zesilovač odtáhnout, asi by tě slušně kopnul... odkud píšeš?
<a> od sousedky... ošetřuje mi spálenou ruku... odtáhla jsem ho

<bLess> jedjich: do pice ten router mi kurva porad nefunguje...
<Jedjisch> bLess: zaprvy me oslovuj tabulatorem :D
<Jedjisch> a za druhy, uz ti chodi logy? :))
<DrJ3kyll> Tabulatorem: jaky API? :)

Komentář: irc.klfree.net

<slovak> my mame euro a co mate vy?!
<cech> plyn

<Gekon> Dobrý den, kolik by mě stálo jednorázové zvýšení místa na disku po dobu pár dnů?
<Poskytovatel hostingu> To zalezi na tom, o co se jedna. Nechcete tam doufam davat filmy nebo neco podobneho...?
<Gekon> Ne, kolegyně mi předávala služební telefon a zapomněla z pamětovky vymazat jistý fotky, tak se chci podělit se světem ;-)
<Poskytovatel hostingu> Kolik GB potrebujete?!!!

Komentář: Dostal jsem 2GB navíc zadarmiko :-)

<Koty> Dneska mi kámoš v busu říkal, jak si jeho spolužák přeložil papír, napsal na něho AFK, postavil ho na stůl a usnul v hodině :D

Komentář: no comment

<Subber> ok, pochlubim se ti co jsem dneska provedl
<boxer> no rikej
<Subber> hele cekal sem zasilku od DPD vis ne, jak se vsude chlubi ze to dovezou presne no a oni mi volali ze to nestihnou a ze misto v 10 ji privezou ve 12
<boxer> a?
<Subber> ja ze "to musite stihnout proto jsem si vas vybral ze vy jezdite vcas"
<Subber> a on ze to fakt nestihne ze ma par lidi prede mnou
<Subber> a ja "fakt to musite stihnout at vam to nevybuchne v aute"
<Subber> byl u mne v 10.30

<Jarda> Zrovna prekladam jeden uzasny javascriptovy kalendar na web a prelozil jsem frazi "or click and drag" na "nebo kliknete a tahnete"... uz druhy kolega mi poplival smichy monitor. Je to na sefovo prani.
<Jarda> Urcite bude mit radost

Komentář: Sef se urcite pobavi

<Pugato> DooM 4 na E3
<Emiš> Kral na C5

Komentář: :)

<a> "Já než bych to napsal a hlavně přeložil do angličtiny to bychom tu byli do rána.Pokud budem spojenci budu ti pomáhat vojskem." Can someone help me translate to english. Thanks Regards, "<a>"
<b> If we are going to be ally, i will help you with my army.
<a> Ahhh..okey... how to write "lets be private alliance, put my name in profil"
<a> Thx for helping
<b> tomu nerozumim? to chces prelozit, nebo co?
<a> Thank you :)

Komentář: jazykova bariera