<a> co chceš odemě k narozeninám? řekni si co chceš... ale tak, ať na to mám... víš co, nechce se mi nic moc vybírat a přemejšlet.
<b> noo, byla by tady jedna věc...
<b> eventuelně...
<b> čistě hypoteticky...
<a> NE, to sem ti říkala už loni, že si nemůžeš šáhnout!

Komentář: za zeptání člověk nic nedá :)

<a> Mám problém. Jmenuju se Josef Novák
<b> Omlouvám se s tímto problémem vám nepomohu

Komentář: tech support

<on> A copak delas?
<ona> Nic, delam obrazek
<on> Aha a jakej?
<ona> No, napred sem delala s tvym jmenem, ale ten se mi nejak nepoved a ted delam svuj
<on> Jo tak to jo, a mas ten muj ulozenej?
<ona> Jakej, coze?!
<on> No ten s mym jmenem ne?
<ona> Lasko... ja to kreslim
<on> Ahá, takze si ho neulozila?
<ona> Na papir!

<Lenni> Ahojky, nějaký chytrý klučina?
...
<Lenni> Prohodil by tu se mnou někdo pár slovíček? :) plosííím
...
<Lenni> Ach jo, jenom bych potřebovala poradit s jedním programem v C++!
<Gery> No ahojky
<Hrdla> cuss copak potrebujes?
<satan> Lenni: s cimpak mas problem?

Komentář: na co reagujou programatori u nas ve skole :D

<a> Hele chces videt bezvadnou vec? napis do prikazoveho radku net send * a nejakou zpravu.
<b> Co to dělá?
<a> Uvidis ;-)
...
<b> ty hajzle, počkej až tě potkam, tak dostaneš přes držku!!!
<a> co je? počkej... hele nekecej, ze si to udelal...
<b> Jo udělal... napsal jsem "net send * Nazdar teplousi.
<b> Pak se to objevilo na všech počítačích, celá síť se lagnula, takže to asi minutu nešlo odkliknout
<b> Během pěti minut na mě vlítnul správce sítě, hospodářka školy a dva učitelé
<b> hlavně jeden z učitelů řval jak šílenej, protože zrovna něco vysvětloval přes projektor, a ona se mu tam objevilo "Nazdar teplouši"
<b> Mam u něj teď pěknej průser...

Komentář: když někdo dělá něco, čemu nerozumí...

<kocul> tak jaky je spolecny bydleni
<rude.x> Supr, během tří dnů mi vyhodila moje oblíbený roztrhaný tričko, rozbila milovanej hrnek, vymazala všechno porno (6,5GB!!!), zasrala byt zelení, která se nedá sežrat ani vykouřit. A zakázala mi tahy s kámošema.
<kocul> takze dela presne to, kvuli cemu si sni nechtel bydlet. si chlap ne, tak si dupni
<rude.x> Taky že jo, holčička si po tejdnu společnýho bydlení, začíná nějak moc vyskakovat.
<kocul> no jo, jdu zase makat. uvidime se v patek pod pe
<rude.x> Pátek rušim, jdu na balet.
<kocul> wtf?

<a> Pisu nemu novemu nemeckemu kamaradovi. Jak bys anglicky rekl, ze nemam ted praci?
<b> I´m jobless at the moment.
<a> to jako fakt?
<b> ne v prekladu to znamena "sukala bych te az do rana gumovym curakem do zadku" ale klidne to tam napis :-P
<a> klidni se <b>, sedi tu u me maminka a cte to, ale uprimne se zasmala :-D
<b> :-!
<b> Dobrý den... omlouvám se za své hrubé vyjadřování... prožívám nyní období plné stresu jenž mi občas zatemní mysl a výsledkem je potom nekontrolované chování... ještě jednou se omlouvám...
<a> tak az se dotriskame smichy tak napisu :-D

Komentář: Prekladatelsky orisek...

00:00 <a> Hej, přepla jsem si hodinky na stopky a teď z nich nemůžu vyjet!
00:01 <b> ne, je pulnoc, to brzo pochopis, hlavne se je nesnaz rozebrat!

<a> Otázka na chlapov: Stáva/stalo sa vám, že po nadmernom požití alkoholických nápojov vám nefunguje/nefungoval váš najlepší kamarát? :D
<b> Jak spolu souvisí obsah alkoholu v krvi a fungování počítace?