<a> čau, jak užíváš silvestra?
<b> vphodě zac hvii jdu chstat ohňo strpooj
<a> koukám, že už jsi vypil dost jednohubek co?

<bidlo20> tatíkův lékařský humor v kostce - dneska zase potkal sousedku, co mu pořád vykládá, jací jsou doktoři šmejdi, že ona se léčí pouze alternativně bylinkama a tak nepotřebuje žádné bílé vydřiduchy, co jí akorát huntují tělo a výklad doplňuje cizími slovíčky, aby vypadala vzdělaněji
<bidlo20> a dneska táta neměl náladu a chtěl se jí zbavit, tak jí povídá:
<bidlo20> "omlouvám se, nemám čas, spěchám na důležité suppositorium"
<bidlo20> nechtěla dát znát, že netuší co to je, tak se sebevědomě zeptala "aha chápu, no a kde to je?" táta odpověděl: "to je zhruba tam, kam byste občas měla jít i vy"

Komentář: suppositorium = čípek

<b> zajdem na pivko?
<a> ty už nemáš zaracha?
<b> nene, mamka prohodila role, vzal to za mě otec a já to teď za něj vezmu v hospě
<a> čím to?
<b> ále, měl jakousi brblavou náladu a mamka přišla dom od kadeřníka a ptala se ho na názor (to víš ženy) a on jí říká "jo dobrý, aspoň že zezadu vypadáš trochu k světu"

<a> no jestli se ti líbí Judy, tak ti musím říct, že je dost povrchní, nedávno se nechala slyšet, že bere jen kluky co maj bohaté rodiče
<b> jediné co mám momentálně bohaté, je nosní sekrece

Komentář: pylová sezóna

<a> hele, mně se dneska stala věc, stál jsem na České a přišla ke mně fakt pěkná holka, že mě už chvíli pozoruje, zeptala se mě na jméno
<a> já se jí zeptal na jméno
<a> chvilku jsme nezávazně kecali, byla strašně milá
<a> vzala si ode mě číslo
<a> a pak se mě ptá, jestli bych to teda chtěl?
<a> tak říkám, že už výhodný paušál mám, ba dum tss

<youdy> naše profesorka angličtiny nám dneska zase ukázala, zač je toho loket míchat špinavý americký přízvuk do britské angličtiny
<destroyer> jojo, nedávno jsme probírali food a ona vyslovovala hamburger jak éááámberger, připadal jsem si jak Clouseau v Pink Pantherovi
<youdy> no tak dneska trumfla, měli jsme tam slovíčko supernatural a ona ať to po ní třikrát opakujeme, podívala se na nás a zahlásila: supr načůral

<youdy> zdarec!
<youdy> sry, že jsem ti nasypal před rande to chilli do polívky
<youdy> budeme kamarádi?
<youdy> mimochodem, jak to rande?
<destroyer> viz tvůj třetí řádek

Komentář: ding, friendzone level up!

<a> a víš co mě štve na těch všelijakejch fun stránkách? jak někteří "překladatelé" překládají třeba komiksy z angliny doslovně, to je hrůza to číst
<b> já nevím, nedávám šuk o tom
<a> ???
<b> I don't know, I don't give a fuck about it

<a> tak to vypadá, že budeme mít opět zatopenej sklep
<b> počkej počkej, vždyť jsi mi onehdy tvrdil, že vás vyloučili ze záplavového nebezpečí
<a> no, táta se včera vrátil z hospody na prahu tvrdého restartu, přesto naznal, že před spaním si naleje velkého panáka random alkoholu, co nalezl v lednici
<a> říkal jsem dědovi, aby si projímadlo dal do jiné lahve než té s nápisem crystal vodka O_o