Detail hlášky #55057

<honza> čtu teďka tu knížku co mám na referát
<> a jak?
<honza> no Hemingway se asi inspiroval od Bezruče
<> cože?
<honza> v originále se to jmenuje Farewell to Arms

Informace o hlášce

Datum přidání: 20. 1. 2011
Kategorie: Hlášky
Autor: diabllo (4 hlášky)
Hlasování: Rathgar, Nohiki, Lahvout, Orlan, vasek004, angie-metalbee, anezkaceska, selmi, pojir, NoxArt, Smurfooo, LiidaS, Dan, PaxDeora, peca 15 pro a Schmeeczko, Bakys7, Diplomat, Marcus7, Sargon, MistrBuBak, TheCorrimation, MartinezZ, Svorrok, balone, Katschaba, soustruh, RamsesIV, LosFilipos, ScH0ll_kIll3r, Queller, Funin, trepka, Datel, dwander, Maty991, Harys, suah, Kogaku, Nevermore, Snowy, Inf1n1tyy, woody, Sotna[A], Beledhwedh, Zidane, GICaesar, Hammer, alaqella, Wery, Edu, Slay, Traitor, sparasis, ChuckNorris, Mania, Neuromancer, Celer, HateMePls, Zuza-chan, Kakodemon, CrazzYdiot, kocird, Sinistra, WaRi, Tutanken, Frostys, DeathsDream, Altair, Highlander, KaseO, iNs3cT, Ondra_99, mickelangello, lentiilka, Eriq, HOLAS, tomcoko, Trny, Moskva, Foo_Fighter, lucyen87, kapoka, CIMBI, q, Frisbeeman, belisek, olloboy, Cureman, Cernunnos, DarthOptimus, Sha-a-kaa, CPY, fifik87, PikoPirat, Rimmoncze, Pista_Hufnagl, freaky_tomato, kuboslav, krutoslav, Somzmeteny, 3Run, Sinn, Kolouch, Slim2, luciferrus, smrduty_kojot, ubozak, DAran, Wolfeek, kuras, Krepi, bady, Ella, Wlk, machulka, YDraigGoch, assim, CZ_StRider, chachan, tomzi, nwkt, Thomasshek, theSlayer, nitram1234, Ondruch, Smetak, Vidlos, DarkAngel, spacak, Nadneseny, Eslinecka, HonzaRez, kecal_op, Vendelina, RiBo, aiwi, teye, Mirator, SuPPoRTiDioTS, YoSarin, xeroxcz, Witek, dikobraz, Deneb, Tristy, Panek, Myrdin, Alf, lerra, Frit, iann, Justice, Fenris, SkyHaven, love--sucks, Arinka123, srobka, domx, SkweerookL, simply_v, lliijjoonn, huhulesny, queeny31, zelvak, kbtmichal, Tceld, Sed
153 proti
V oblíbených: Žádný uživatel
Oblíbenost: 5,49 %
Stav: Má záporné skóre

Diskuze

21:19
zelvicka: no
zelvicka
Lepší by bylo ne "od Bezruče" ale "Bezručem"...
23:16
Altair: <h> čtu teďka tu knížku co mám n...
Altair
<h> čtu teďka tu knížku co mám na referát
<j> a jak?
<h> očima! rofl rofl XD XD XD
Komentář: Njn ajťák XD XD
Hy, Погоди !
23:18
Highlander: Ja to nepochopil :( Vysvetlete p...
Highlander
Ja to nepochopil :( Vysvetlete pls.
A když jsem káral ho a trestal, při bohu jenž mu duši vepsal, byl lepším mužem než jsem já kdy byl. Gunga din
00:01
nk8215: @Highlander
silhouette
To Arms nemusí znamenat jen zbraně, jak to EH myslel, ale i paže - ruce. No a Bezručův pseudonym zase měl vyjadřovat právě to, že na boj s vrchností o práva obyčejných lidí nemá ruce (je bezruký), a tak bojuje slovem ("Přijde den, z dolů jde plamen a dým, přijde den, zúčtujem spolu").
Wie nennt man ein um Hilfe rufendes Ferkel? Notrufsäule
11:38
Altair: Re: @Highlander
Altair
Tak tak :) Český překlad je - Sbohem, armádo. Ale význam může mít i Sbohem, ruce (paže). Kdo neumí anglicky, zagooglí, kdo neumí googlit, pro toho je tu vysočina :) (Ale ani tak to není dost vtipné, navíc prvoplánové)
Hy, Погоди !
00:10
zelvicka: Re: @Highlander
zelvicka
Spíše je to "Sbohem rukám" ale nevadí :)

Kategorie


Přihlášení


Hláška dne

berounskej
před 2528 dny

Hláška #73876

<a> Kocoure půjčila jsem si ten


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

smudlmachka
před 1234 dny

Hláška #73967

<a> Ach ta práce na call centru

Quaderr
před 1539 dny

Hláška #73963

<Zákazník> Dobrý den, potřeboval

thegoodhen
před 1890 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve

Gomi
před 2095 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat

sistence
před 2310 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše


Nejnovější příspěvky

nakopnuta_sova
před 22 dny

K hlášce #32681

Re: Pořád je to jak můj bejvalej

Zelvi
před 53 dny

K hlášce #32681

Pořád je to jak můj bejvalej

nakopnuta_sova
před 64 dny

K hlášce #37648

Re: Mám přesně takovýho retarova

Zelvi
před 74 dny

K hlášce #37648

Re: Mám přesně takovýho retarova

nakopnuta_sova
před 83 dny

K hlášce #37648

Re: Mám přesně takovýho retarova


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2024 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.