Detail hlášky #60569

<a> I am building a new world, but I don't have diesel =D
<b> Já jsem stavím nový svět? :D:D:D:D:D kdyby tam bylo builder..tak to chapu..xD
<a> ‎// Stavím si nový svět ;-)
<c> Jaj <b>, ty si magor :D:D:D:D copak tě ta škola nic nenaučila? :D
<b> I am = Já jsem pokud vím xD
<a> maturant z AJ...co k tomu dodat
<b> omg xD
<c> kdyby to tak viděla paní učitelka... :D
<a> no teď se už asi podívá =D
<b> to je jedno..xD ale prostě kdyby to bylo bez am..bych to pochopil xD
<c> zkus používat http://translate.google.cz/ ten tě naučí :D

Komentář: Aby ste věřili :D http://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc6/230153_1721510234531_1141585061_31467448_5858600_n.jpg

Informace o hlášce

Datum přidání: 20. 5. 2011
Kategorie: Hlášky
Autor: lukinpark (2 hlášky)
Hlasování: sarik00, bady, Lidulinka, Niah, adel, Ruiner 6 pro a Deneb, ubozak, CrazzYdiot, HateMePls, Footler, HollyFury, pan_Inkognito, Kaissy, Lucker20, Thor, Schmeeczko, Tutanken, Hammer, puki, Frostys, Frisbeeman, zoe37, Lekan, elephant, Puni, smrduty_kojot, Kogaku, Traitor, Zina, mrcl, someone_else, Math3s, Sha-a-kaa, Marcus7, CIMBI, rotten77, smoulinka, Harys, scarlaxx, doombo, kecal_op, Wolfeek, vasek004, Maty991, DarkAngel, speedy89, Blanch, Moskva, YDraigGoch, suky, Scr1899, Fenris, w3m, love--sucks, mickelangello, sparasis, tepich, wegas, DeathsDream, tristaver, Sotna[A], M4rtin, kbtmichal, Krepi, Ripper, Keeehi, Danny991, Nevermore, Svorrok, SuPPoRTiDioTS, Kolouch, LittleOmig, wotas, Melian, Celer, enzym, Bakys7, soustruh, Taran, Wendigo, selmi, redog, kafcak, Renee, bradl3y, mmax, huhulesny, Hajcman, Blast, Potkanice, Diplomat, Doktor, Psycho_O, angie-metalbee, fatman, Markuus, Alf, bosorka, rain, queeny31, suah, psykkoman, Winters, zralok, ChromN, kocird, perfect, Somzmeteny, CZ_StRider, MistrBuBak, STFU, Yukina, Mania, iNs3cT, riddick09, frlo, BerendeBracy, Inf1n1tyy, ciakval, tomjcz, kacitka, freibo, lerra, Slim2, teye, machulka, chachan, Mermeoth, picis, Edu, LosFilipos, lentiilka, aiwi, Rimmer, theSlayer, GRIF, Aika, alaqella, n3olin3, too_sick, zelvak, Zelvi
137 proti
V oblíbených: Žádný uživatel
Oblíbenost: 1,94 %
Stav: Má záporné skóre

Diskuze

13:20
YDraigGoch: No, spíš by se hodil otrocký pře...
YDraigGoch
No, spíš by se hodil otrocký překlad "Já jsem budova nový svět..." :)
Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites.
13:45
zoe37: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
zoe37
tohle by nešlo protože je tam ing- co se dává při slovesech tzn že by tam nemohla být budova.. přesně do češtiny bych to přeložila: já jsem stavící nového světu....
nemám nízké sebevědomí, mám nízké mínění o ostatních
13:48
brokolice: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
brokolice
ale šlo ;) building = budova
Nevěř světlu v očích ženy, neb to jen slunce svítí přes dutou hlavu.
13:50
zoe37: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
zoe37
ajoo ty vole.. ja už jsem z té angličtiny tak zmatená a hlavně z toho ing... omlouvám se ti :-)
nemám nízké sebevědomí, mám nízké mínění o ostatních
13:50
vg38: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
silhouette
Já jsem inženýr budov nového světa?
13:52
zoe37: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
zoe37
ne nejsi:-D
nemám nízké sebevědomí, mám nízké mínění o ostatních
14:01
vg38: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
silhouette
tak jak vysvětlíš přítomnost inženýra v budově? :)
13:53
YDraigGoch: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
YDraigGoch
Věř tomu, že počítač by to dokázal takhle... ;-) Krom toho, pokud by si někdo vzal do ruky slovník, jako první na něj vyskočí u "building" právě budova, stavba, stavení...
A mimochodem, jak se rozlišuje -ing, co se dává při slovesech? Zřejmě tedy v příčestí přítomném, o kterém je řeč? Od jiných -ing...
Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites.
13:57
zoe37: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
zoe37
já vím já jsem si to hned neuvědomila že build- stavět building budova building ingový tvar slova build :-)
nemám nízké sebevědomí, mám nízké mínění o ostatních
14:08
CIMBI: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
CIMBI
rozlišíš, podle člena, pokud se, ovšem, k tomu postatnému jménu dává :)
Lepší lama kamarát ako skiller debil ;)
14:59
YDraigGoch: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
YDraigGoch
U podstatného jména ja... mně šlo o tu formulaci "ing- co se dává při slovesech", ta mě tak jako pobavila... tak jsem si dovolila malilinkaté rýpnutíčko... úplně maličké... a líbí se mi formulace "ingový tvar slova build"... :-)
Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites.
13:55
YDraigGoch: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
YDraigGoch
A koukám, že jsme to mezitím vyřešili smírem... ;) Super...
Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites.
13:59
zoe37: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
zoe37
stejně by mě zajímalo jak by vypadalo já stavím budovu- I am building a building? to zní směšně:-D:-D
nemám nízké sebevědomí, mám nízké mínění o ostatních
14:08
YDraigGoch: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
YDraigGoch
Jo, nějak takhle... ;-) I am building a building... hihi. Při smyslu slova by se těžko dalo použít a house, kdyby to opravdu byla budova a ne dům... I am Bob the Builder, I am building a building with a built-in builder's bodybuilding hideaway...
Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites.
16:48
enzym: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
silhouette
Jak česky jinak řekneš "nesnese se se sestrou"? [řečnická otázka]
19:25
angie-metalbee: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
angie-metalbee
A dostáváme se k oblíbenému Her eyes September. ;)
Někdy nezbývá, než být optimista.
10:04
YDraigGoch: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
YDraigGoch
Jo a taky "She vomited a long postcard on him."...
Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites.
11:23
TmaSvetlo: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
TmaSvetlo
Don't wake up swan.
Nemlať blbce do hlavy baterkou, stejně se mu nerozsvítí.
10:04
YDraigGoch: Re: No, spíš by se hodil otrocký...
YDraigGoch
Ségra, neser! :)
Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites.
13:41
J-RcZ: Panebože
J-RcZ
Panebože.
"Eins, zwei, drei... Ugh, I do not think we brought enough body bags."
16:53
geosup: net office
silhouette
Jak tak koukam na tu zminku o Net Office, tak se nedivim, ze AJ neumi... me net office taky moc anglictiny nedala :D ... to chce vyjet za hranice, panove :)
20:21
JackSwigert: Re: net office
JackSwigert
Anebo pravidelně sledovat americké akční filmy v původním znění. S titulkami, nebo bez - to je jedno ;-)
Houston, we've had a problem here...

Kategorie


Přihlášení


Hláška dne

berounskej
před 2528 dny

Hláška #73876

<a> Kocoure půjčila jsem si ten


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

smudlmachka
před 1234 dny

Hláška #73967

<a> Ach ta práce na call centru

Quaderr
před 1539 dny

Hláška #73963

<Zákazník> Dobrý den, potřeboval

thegoodhen
před 1890 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve

Gomi
před 2095 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat

sistence
před 2310 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše


Nejnovější příspěvky

nakopnuta_sova
před 22 dny

K hlášce #32681

Re: Pořád je to jak můj bejvalej

Zelvi
před 53 dny

K hlášce #32681

Pořád je to jak můj bejvalej

nakopnuta_sova
před 64 dny

K hlášce #37648

Re: Mám přesně takovýho retarova

Zelvi
před 74 dny

K hlášce #37648

Re: Mám přesně takovýho retarova

nakopnuta_sova
před 83 dny

K hlášce #37648

Re: Mám přesně takovýho retarova


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2024 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.