Detail hlášky #73126

<a> ...si myslí že je veľký čávo keď chodí do školy na bavoráku :-/
<b> tak to ja si ho mozem strcit do vrecka - s jednym prestupom pridem do skoly s vozidlami za vyse pol miliona eur :)

Komentář: o tom, kto je väčší frajer na VŠ

Informace o hlášce

Datum přidání: 4. 11. 2014
Kategorie: Hlášky
Autor: bezdak (9 hlášek)
Hlasování: swan972, someone_else, staccey, PikoPirat, cinan, levianthan, Rimmoncze, insaina, KorYi, mrMys 10 pro a Dyfer, zgrossl, grgin, Nevermore, naituf, Bellatrix, Rimmer, Ejmin, Kaissy, honeybw, Taboard89, wegas, Zelvi, arxarios, Einherjar, Chopper911, MartinezZ, WellBloud89, Kwisatz_Haderach, Lucky, kabakov, suah, freaky_tomato, piol, HollyFury, Ripper, Dovi, nevim333, hasa, Sousuke_, MistrBuBak, Alf, ErrorJoe, sebastian_hardie, jiripudil, Matesss, vinczenzo, mhx47, Neuromancer, Stickman, Tutanken, Mermeoth, Slim2, krutoslav, iTom, bender123, SmallMongoose, Schmeeczko, baffiak, starbuck, While, puki, Annacerv, SkweerookL, togi, kudli, Altair, Cejda, Blast, madbaker, Sed, crooty, jabadabaduuu, lerra, kapoka, Komunard, Bilskernir, joocker, nasty, Tinnarr, Cercly, angie-metalbee, fatman, ooouki, HOLAS, Kurosawy, Natsumii, Vevoda_Wolf, romanpazout, oprs, sasagin, Kapitan, sukuban, Sidi, Kriz22, Lorandel, Apophis, CarpeNoctem, CindyChambell, ilyria, CrazzYdiot, Cuthalion, Foxtrot, Hammer, Beerius, zelvak, Maty991, PSK, Flad, Chosen, Gego, Marcus7, majlos91, Brambor, Edu, Moskva, peanutka, JackSwigert, sevenjetc, Komaar, pavelnop, Puni, Mirator, belisek, tristaver, killercat
116 proti
V oblíbených: Žádný uživatel
Oblíbenost: 4,37 %
Stav: Má záporné skóre

Diskuze

01:27
nakopnuta_sova: Jako Čechovi mi první řádek nedá...
nakopnuta_sova
aneb

Který národ se nejvíc nachodí?
Slováci. Idú peši, idú autom, idú autobusom, idú vlakom...

Jinak sice v hlášce použitý starý vtip, ale to je půlka prošlých citací a hlavně citace se čtyřciferným číslem kdyby sem někdo dal teď, dostane neskutečnýho zdrbáka a horu mínusů. Takže citace na mínus není. O plusu ještě popřemýšlím.
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
05:24
Taboard89: Re: Jako Čechovi mi první řádek...
silhouette
nějak jsi vyměknul......bacha, nebo tě přestanu mít rád. Kecám, nepřestanu-sovy mám rád vždycky.
07:35
Einherjar: Re: Jako Čechovi mi první řádek
Einherjar
A já čekal: "Kecám, nikdy jsem tě neměl rád."
16:03
baffiak: Re: Jako Čechovi mi první řádek...
silhouette
ked pouzijes idú, tak to stráca zmysel
potom - chodia peši, chodia autom, chodia autobusom, chodia vlakom
17:03
nakopnuta_sova: Re: Jako Čechovi mi první řádek
nakopnuta_sova
Díky za poučení, zapamatuju si to :-)
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
17:43
baffiak: Re: Jako Čechovi mi první řádek
silhouette
no ked sa niekomu vysmievat, tak aspon korektne
17:51
nakopnuta_sova: Re: Jako Čechovi mi první řádek
nakopnuta_sova
Dík. Já ten vtip nevymyslel a kdysi jsem ho potkal ve verzi "idú". No a tolik Slováků zas neznám, abych se zeptal, zda je to správně, resp. mě nenapadlo, že není.
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
17:55
baffiak: Re: Jako Čechovi mi první řádek
silhouette
no spravne su obe verzie pre slovaka, ale cesi si z nas robia srandu, pretoze zvycajne pouzivame tu variantu s "chodenim"
medzi "ísť" a "jít" velky rozdiel nevidim, ale bezne pouzivam vetu "do prace chodim autobusom" a preto sa slovaci tolko "nachodia, ved chodia este aj vlakom"
20:54
himself: Re: Jako Čechovi mi první řádek
silhouette
Smát, usmívat a vysmívat je rozdíl, víme?
Toto je podpis
23:13
baffiak: Re: Jako Čechovi mi první řádek
silhouette
no pre mna je to vysmech, no aj vysmech mozes brat s usmevom na tvari alebo dokonca sa mu zasmiat ;)
no i ten vysmech (vtip alebo cokolvek ine) by mal byt spravny, aby daval zmysel, ako napr "Policista předběhl auto jedoucí rychlostí 50 mil v hodině", rad sa zasmejem na nasej "zaostalosti", ze k nam auta prisli tak neskoro, ze uz sme nezvladli ani vymysliet nove slovo
23:19
nakopnuta_sova: Re: Jako Čechovi mi první řádek
nakopnuta_sova
Tak. Dobře, možná jsem se ve vtipu spletl ohledně "idú" a "chodia", to mi snad může být odpuštěno. Ale "predbehol" ve smyslu předjíždění neokecáš :-)
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
23:24
nakopnuta_sova: Re: Jako Čechovi mi první řádek
nakopnuta_sova
Kdysi jsem slyšel, že v polštině "czerstwy" znamená "zkažený", zatímco "čerstvý" se tam prý řekne "swiezi" (tečku nad z či co to Poláci dělají, si domysli, fakt se mi ten znak nechce hledat) a proto prý Poláci smíchy nemůžou u našeho "čerstvý chléb" či čerstvé cokoliv.

Ruština vůbec, tam se vonět řekne "pachnuť" a smrdět "vonjať.
Smějou se, ale neberu to jako výsměch, to jsou prostě jazyky a posun významu
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
23:25
nakopnuta_sova: Re: Jako Čechovi mi první řádek
nakopnuta_sova
Vysvětlí mi někdo, jak se prohodily poslední dva řádky? Blbě umístěný kurzor při doplňování poznámky o ruštině? Asi.
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
14:16
Satan__666: Re: Jako Čechovi mi první řádek
silhouette
Ten pach a vůni máme ze slovanských národů obráceně my. Jak Poláci, tak Rusové a další to mají tak, jak výše píše Sova.
Polská manželka mého kamaráde na návštěvě u její tchýně pronesla na adresu bábovky "jak krásně pachně".
Kdybys začal opici krmit a dal jí tablet, nikdy ze stromu nesleze.
14:46
nakopnuta_sova: Re: Jako Čechovi mi první řádek
nakopnuta_sova
To se nehádám, možná jsme si to v průběhu věků otočili my a ostatní národy to mají "správně". Ovšem pro nás Čechy je to otočené. To máš jako s křižováním - kdo z katolíků ví, že křižování se zleva doprava ("od srdce") není původní, původně to bylo zprava doleva? ;-)
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
14:47
nakopnuta_sova: Re: Jako Čechovi mi první řádek
nakopnuta_sova
Popřípadě nacistická svastika - směřující doprava - je otočená. Původně to je jakýsi staroindický či jaký symbol slunce. Nacisti vzali, otočili, lidi to teď znají takhle a když v Indii viděj tu "původní" svastiku, nadskočej, co to má být.
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
02:28
Kaissy: Syn arabského šejka se rozhodl s...
Kaissy
Syn arabského šejka se rozhodl studovat v ČR.
Po měsíci píše domů: "Je tu krásně, lidé jsou tu příjemní a vůbec... moc se mi tady líbí... Jen se občas trošku stydím, když přijedu do školy svým pozlaceným mercedesem a potkám některého ze svých profesorů, jak vystupuje z tramvaje." Za pár dní mu přijde šek na milion dolarů a krátká zpráva od rodičů: "Nedělej nám ostudu a kup si taky tramvaj."
"Hloupost je nejzvláštnější za všech nemocí. Netrpí jí nemocný, ale ti okolo něj." Jacques Prévert
17:12
Satan__666: Slovensky
silhouette
jakž takž umím, ale tady bych poprosil o překlad nebo o vysvětlení. třeba od Sovy, které se to líbí. Protože, pokud si to přeložím, nevidím tam ani sebemenší náznak vtipu. Nechci ale mínusovat ukvapeně.
Kdybys začal opici krmit a dal jí tablet, nikdy ze stromu nesleze.
17:49
nakopnuta_sova: Re: Slovensky
nakopnuta_sova
Já si to právě nepřekládal, já si jen rýpl do "chodí do školy na bavoráku". Když si to představím česky, je to docela vtipná představa.
Proto jsem taky nedal mínus ani plus. Mě osobně to mírně pobavilo, byť mě tam pobavilo něco jiného než hláška zamýšlela.

Vybavil jsem si totiž jeden časopis, který jsem si kupoval v devadesátých letech a který snad překládal major Terazky. Vydávaný na Slovensku, psaný slovenskočesky, systém jsem v tom neviděl.
A např. pobavila formulace "Policista předběhl auto jedoucí rychlostí 50 mil v hodině" - to je tak výstavní českoslovenština, že jsem se nemohl nesmát. Bohužel jsem ty časáky někde potratil při stěhování.
Byl to časopis Fiškál, kdyby to tu někdo znal. Vydavatelstvo Kriváň. Nevíte, kde to sehnat? Ani Google neporadil :-(
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
17:54
nakopnuta_sova: Re: Slovensky
nakopnuta_sova
"překládal major Terazky" - ten časopis byl plný krimi příhod atd. z USA, takže to musel někdo překládat do češtiny a zřejmě to byl Slovák a motaly se mu tam slovakismy v nehorázném množství.
Tipl bych to na emouše z osmašedesátého, kterému to v USA šéf nabídl stylem "hey, ty jsi přišel z toho Československa, tak to bys tohle mohl přeložit, zaplatím" a co na tom, že dotyčný dvacet let o češtinu nezakopl, stejně to šéf nepozná.
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
17:58
baffiak: Re: Slovensky
silhouette
ked spominas "Slovak a slovakismy", tak to ja uz len cakam na tie pecene prasata kedy zacnu lietat. (v suvislosti - najoblubenejsi politik v ČR a primatorka Prahy)
22:36
nakopnuta_sova: Re: Slovensky
nakopnuta_sova
Nechápu. Nejoblibenější politik v ČR - no když sleduju "průzkumy", tak to je možná koblihář Babiš a to teda díky, jdu zvracet, že se tenhle národ nechá koupit za koblihu.


A "primátorka Prahy"? To reaguješ na nynější komunální volby? Jo, prej to v Praze dostala nějaká od vás, ale to tuším jen díky vtipu, že "by se český ministr financí a primátorka hlavního města České republiky mohli navzájem zkoušet ze slovíček, aby zvládli úřední jazyk státu, jehož politiky jsou". A radši končím, nechci rozpoutat politicky laděný flame.
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
19:23
insaina: Re: Slovensky
insaina
no kamarád je ze Skalice a tam se přesně tak prasácky mluví, že to zní jak Slovák snažící se mluvit česky
můj fialový poník už nemůže pít marmeládu z komína, protože mu slepice nedělají dobře | nemám ráda banány a loupu je od stopky
17:52
baffiak: Re: Slovensky
silhouette
"preklad" vidis v podobe vtipu od Kaissy-ho

"Je veliky kapo, protoze jedzdi kazdy den do skoly na bavoraku"
"Ja ho muzu strcit do kapsy, s jednim prestupem prijedu do skoly na vozidlach za nekolik milionu" (jazdi do skoly autobusom, este jeden krat prestupuje a tie su drahsie ako nejaky bavorak)
22:43
Satan__666: Re: Slovensky
silhouette
Aha, dík. Já jsem (občas člověk vidí jenom jeden význam slova) myslel, že přestoupí na jinou školu a proto mi to pořád nedávalo smysl. Jinak, zmiňovaný vtip znám a velmi se mi líbí. Nepochopení na konec nespočívalo v jazykové bariéře (ale ta hovorovost mi to taky neusnadnila).
Kdybys začal opici krmit a dal jí tablet, nikdy ze stromu nesleze.
22:48
Satan__666: Re: Slovensky
silhouette
Prostě jsem si říkal: Co to bude za školu, že tam mají vozidla za miliony.
Kdybys začal opici krmit a dal jí tablet, nikdy ze stromu nesleze.

Kategorie


Přihlášení


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

smudlmachka
před 1407 dny

Hláška #73967

<a> Ach ta práce na call centru

Quaderr
před 1712 dny

Hláška #73963

<Zákazník> Dobrý den, potřeboval

thegoodhen
před 2062 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve

Gomi
před 2267 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat

sistence
před 2482 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše


Nejnovější příspěvky

tms
před 2 dny

K hlášce #61182

Re: No

Zelvi
před 3 dny

K hlášce #61182

Re: No

tms
před 3 dny

K hlášce #61182

Re: No

tms
před 3 dny

K hlášce #61182

Re: No

Zelvi
před 3 dny

K hlášce #61182

Re: No


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2024 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.