<a> by mě zajímalo, jak to dělaj poský ema
<a> jestli jako píšou "v" místo "w", nebo jak...

<a> zdar ty umíš německy že jo?
<b> zdar j umim co potřebuješ
<a> mam tady takovej překladatelskej oříšek... jak by si přeložil výraz Vogelraucher?
<b> doslovnej nebo volnej překlad?
<a> oba :-D
<b> no tak doslovnej by byl něoc jako kuřič ptáků
<a> a volnej?
<b> hulibrk :D

-!- <a> has joined
<b> nazdar, tak jak oslava?
<a> ale jo, akorat jsem si pripadal zase jako exot
<a> proste moje mala sestrenka prisla za mamkou a rika ji: teto, vis kolik je 1 a 1? (takova ta klasicka nachytavka), no mamka rekla 2, sestrenice ze 11 a smala se a ostatni se usmivali
<a> ovsem kdyz jsem ja rekl ze 3 a zacal jsem se taky smat, tak na me vsichni nechapajicne koukali jak na retarda :(

Komentář: A nebo to nebylo tím?

14:09:38 <a> udnapc e lqh jd oáš?
14:09:41 <b> Cože?
14:12:12 <a> nějakej debil mi zpřeházel písmenka na klávesnici!

<joey corey> Valim spat, budik si nastavim az rano
<joey corey> to je vlastne blbost

<ona> mimochodem víš jak malý děti hlásej "až budu velká"
<ona> nebo "až budu jako ty" a tak?
<ona> moje sestra hlásí "až budu kluk..."

Komentář: Roztomilá tříletá

<a> Umíš německy?
<b> Nein!

<a> já ty spolubydlící zabiju!!
<b> co zase?
<a> no víš jak mi pořád brali tu colu z ledničky..
<a> tak jsem včera koupil v Tescu 3 lahve, patřičně je upravil a na lednici nechal vzkaz "Pozor, v jedné z lahví Coca-Coly je namícháno projímadlo"
<b> :-D
<a> jenže ráno přijdu k ledničce a na papírku dopsáno: "Lahve promíchány, hodně štěstí!" :-/
<b> tak me napada, ze jsi neco podcenil... :-P

<a> kedysi ma trápilo prečo v rádiu nikdy nepovedia meno tej sopky
<a> http://en.wikipedia.org/wiki/Eyjafjallajökull
<a> už ma to netrápi...