<a> Jsem teď čuměl na zprávy a nějakej týpek tam mlátil lidi kladivem.
<b> Tak to je správnej fanoušek HammerFall

Komentář: (Švédská heavy-metalová kapela, v překladu padající kladivo)

<a> Tak teď mě máma odrovnala... Říká mi, že od osmi jde na Barrandově film s tím... Housem. Prej se mám podívat na internet, protože v tv programu toho moc nepíšou. Tak jsem si na ČSFD našla Vražda v mém domě a ať koukám jak koukám, v hercích Laurieho nevidím. Ale máma mě přesvědčuje, že v tom hraje, že je tam napsanej. Vezme program do ruky a čte mi: Vra-žda - v - mém do-mě, mur-der - in - my - HOUSE!"

Komentář: A to ještě neví, že dr. House se ve skutečnosti jmenuje úplně jinak...

<a> Já: "I wanna play!" Sestra: "Cože? Ivan je teplej?"
...
<b> mas chytrou segru :D
<a> jj
<b> to melo bejt ted nwm jak to znelo presne ale jdi do vany ne
<b> volnej preklad
<a> I wanna play = já chci hrát
<b> wanna :D
<a> wanna = want
<b> aha ja myslel ze wana jako vana
<b> du hrat do vany
<a> nn :D

<mamka> napiš si jaký cukroví na vánoce chceš - kromě rumových kuliček, ty jsou nám jasné

Komentář: to me dostalo:-D

<Arpi> jeden kamarat mojho kamarata
<Arpi> zbalil v piatok zensku
<Antyrenc> gz nechavam pozdravovat
<Arpi> zdala sa mu nejaka divna.. ale myslel ze je len spita na srot
<Arpi> v sobotu rano sa zobudil
<Arpi> a zistil ze je hluchonema ;-]

Komentář: o.O

<a> skoda ze na tu neskromnost nemam prachy :D
<b> máš brigádu?
<b> máš..u mě vlastně :D

<Dasher> AVGčko je jako vakcína na prasečí chřipku. Nikdo neví jaký má vedlejší učinky, nikdo ji nechce, ale spousta lidí nemá jinou možnost a stejně nevíš jestli proti těm virům zabere

Komentář: Prasečí chřipka je všude ...

<a> Jaké tam máte počasí ?
<b> Tma

<welbysek> Co se dává do toasteru?
<Kid> do čeho?

Komentář: Když někdo neví co to je toaster :D